這是日本霧島（Kirishima）的一棟周末别墅，居住空間僅占總建築面積的三分之一，其餘部分則是多功能車庫和儲藏室。所以，這所房子就像一個建在大倉庫裡的小住宅。它旨在将這種不尋常的區域平衡轉化為其優勢，并考慮可持續建築的新解決方案。

在日本傳統住宅中，主要房間（如客廳、卧室）被非生活空間包圍，如陽台和閣樓空間。這些非生活空間不僅是一個通道和儲藏室，也是外部空間和生活空間之間的緩沖空間（空氣空間）。例如，一個陽台被用來調節外部和内部之間的連接，通過根據季節和時間打開和關閉其配件。這是一種融入傳統的日本房屋中的智慧。在古代，沒有機械暖通空調系統存在。該方式旨在通過将非生活空間視為過渡空間，參考環境調整方面的傳統智慧，穩定生活空間的熱環境。

首先，根據客戶的需求制定了五個基本方案，并使用計算機模拟測試了這些方案的室内環境。據透露，緩沖空間運行良好，但屋頂應使用隔熱材料，以防止太陽輻射熱量過多。基于這項研究，居住空間的三個側面（南、東、西）被非居住空間包圍，将北側和屋頂隔離，并提高天花闆高度，确保上方的緩沖空間被确定為最終組成部分。這是傳統和現代環境調整方法的結合。

在2021年9月至2022年2月的建築中測量了實際的環境熱量況。結果表明，緩沖空間（非生活空間）減緩了生活空間與外界之間的熱傳遞，日溫差變得像絕緣一樣穩定。特别是在冬季（12月），經證實，在沒有供暖的情況下，生活空間的溫度比室外溫度高出約10攝氏度。

用鋼梁（部分為木材）形成的高剛度水平隔闆設置在傳統的木框架牆上，并以500mm的間隔布置集成材椽條，形成9米跨度的木屋頂。除此之外，還設置了制作長屋檐的次椽，用于通風和輻射隔熱。

Yakisugi（燒杉闆）是表面高度碳化雪松闆，用于建築的外部包覆。燒杉闆是日本的傳統技術，将雪松闆表面灼燒約5mm厚的炭層，以提高闆的耐用性、耐候性和耐火性。這種處理也給建築外觀帶來了一種特殊的氛圍。Yakisugi（燒杉闆）是由參與該項目的每個人手工制作的。

▼住宅夜景

▼建造過程

▼平面圖

▼剖面圖

▼結構分析

▼熱環境分析

項目信息

建築師：EAL

面積：165平方米

年份：2021

照片：Shigeo Ogawa, Atsushi Takano

制造商：Bunka Shutter, Imashioya Tategu, LIXIL　, Oakridge, Takara Standard, Tokuei co.ltd., Yamasa Mokuzai co.ltd.

結構工程：Hafnium Architects

承包商：IFOO Inc.

結構工程師：Hafnium Architects, Hiroshi Fukuyama

地點：霧島，日本

文本：建築師 | 翻譯：木屋世界

“木屋世界”與您一起

領略世界木屋風采，感受環球美景佳作。

我們是木結構與裝配式集成建築及相關行業資訊平台。

相關木屋設計建造業務或平台合作請聯系我們。

*圖片文字源于網絡，“木屋世界”采編，如有版權請聯系我們更改。

更多精彩請關注“木屋世界”，支持我們請不吝點贊

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!