自古以來，中國被譽為禮儀之邦。逢年過節，少不了禮尚往來，親友之間互相祝賀的習俗，在春節自然不能少。寫賀卡或者微信短信發祝福語，免不得要說一些吉利話，例如“阖家歡樂”或者“合家歡樂”，我們在發節日短信或微信的時候，都不忘附上這麼一句。沒有什麼比聽到一句合家歡樂更為開心的了。但在用詞上，有的用“阖家”，有的用“合家”。那麼“阖家”與“合家”有何異同？這兩種阖家歡樂有什麼不同呢？究竟應該寫成“阖家”還是“合家”呢？

“阖家”的阖字如何理解？

阖，讀音為：hé。應該算是一個古體字，《說文解字》中對阖的解釋為：阖，門扇也。

《韻會》中的解釋為：雙曰阖，阖門也。單曰扇，扇戶也。就是說，阖指的是宅子中的兩扇大門，雙門稱為“阖門”，單門則稱為“扇門”。

合， 讀音為hé。亼口為合。亼，讀音為jí，古通“集”，從入一，三合也。十口相傳是古，三口相同為合。所以“合”就是很多口人的意思。合家，自然就是全家所有的人口總稱。如此一說，“合家”與“阖家”其實在表意上沒有分别。

但是從本意來講，阖家是以廳堂的雙門關閉來指代全體家庭成員；合家則是從全家的人口來指代全部家庭人口。

中國人擅長聯想。漢字本身就是象形，從一些具體的形而聯想出來的，用“阖家”來表示“全家”，更加符合漢字的古意。

因此，阖家與合家，在用法上其實有着一定的區别。在比較正式的場合，或者書面表達中，比如書信或者請柬等，通常要使用符合古意的“阖家”而不是“合家”。在書法作品中，也需要使用“阖家”；但是在一般的交往中，比較随意的場合或者口語化表達中，我們更喜歡用簡單明了的“合家”。

隻不過阖家比起合家來說，它的祝福程度要更加深刻一些，阖家歡樂強調的是整個家族甚至包括死去的人。

比如說有人祝你阖家歡樂，這其實是在指你的祖先你的父輩，以及現在你的子女你們整個家族的人，但是合家歡樂的程度就會少很多，這個詞僅僅是祝福你們當下在一起聚餐的人、聚會的人快樂。

也因為阖家歡樂比起合家歡樂祝福的程度更為深刻一些，所以阖家歡樂使用的場景更多的是在書本上，或者說重大嚴肅的場合。合家歡樂使用的場景，更多的就是在口語上。

雖然合家的祝福程度沒喲阖家要深，可是這句話非常溫暖，也更容易拉近我們人與人之間的距離。

所以逢年過節，如果給領導或者長輩發送賀卡和祝福語，使用“阖家”更能體現出尊敬和莊重。

但是如果祝福的對象是關系較好的朋友，使用“阖家”則顯得太過隆重，有些矯揉造作，不如使用“合家”更加貼切恰當。

恭喜發财

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!