沒有什麼經典影視作品，是翻拍毀不了的。

堪稱經典的《半生緣》，翻拍成中年婦女版的《情深緣起》。

金庸武俠越翻拍越不是那個味兒，張一山的《鹿鼎記》也被嘲拍成了“猴”版。

據悉，徐峥、陶虹的經典作品《春光燦爛豬八戒》在2020年就開始籌備翻拍電影版，預計将會在今年上線。

隻是深受觀衆喜歡的原版成績過于優秀，翻拍作品恐怕難以超越。

要知道原版的《春光燦爛豬八戒》在2000年上線各大衛視，一經上線收視火爆。

黑龍江衛視平均收視率高達31%，山東衛視緊随其後收視成績30.87%，之後的江西、湖南、遼甯收視分别28.33%、23.42%、16.65%。

因為作品過于火爆，後續也出現了不少的衍生作品蹭熱度。

比如《福星高照豬八戒》、《喜氣洋洋豬八戒》、《春光燦爛之歡樂元帥》等等，雖然這些作品并沒有超越前作，但是依舊讓作為制片人和導演的範小天賺的盆滿缽滿。

隻是讓人沒想到的是，20年過去了，居然還有資方不願意放過這些經典IP，還想着借着劇裡的時代情懷變現，讓觀衆又期待又害怕。

原版《春光燦爛豬八戒》捧紅了不少知名的演員，徐峥和陶虹這兩位主要遲到了最大的紅利，兩人的角色深入人心，直到今天陶虹的小龍女形象也是所有版本中最經典的一個。

除了徐峥和陶虹之外，孫興、李立群、陳紅、翁虹都在劇中非常讨喜。

孫興飾演的太白金星承包了很多笑點，他帶着港味的普通話幾乎成為一種喜劇标識。隻要他一出場，觀衆就會被他的毛毛躁躁、各種出錯逗得前仰後合。

同時在劇中扮演嫦娥的陳紅正是她顔值的巅峰，她和阿牛之間的感情也感動了很多人。記得當時的陳紅高簪披發，膚如凝脂，比作為主演的陶虹還要驚豔。總之現在說起嫦娥姐姐，陳紅的造型也是最為貼切的。

劇中陳紅的造型堪稱白月光，而翁虹飾演的貓妖則是妥妥的紅顔妖孽。她吸收男人的純陽來提高自己的功力，雖然最後被收服，但是也是妥妥的反派。她總是一身紫衣，額頭有着銅錢額妝，更顯性感魅惑。

當然在原版中比較出彩的還不止這四位，還有金巧巧的東海二龍女、李立群的東海龍王、屈中恒的孫悟空，都是這部經典國産劇的高光角色。

對觀衆來說，他們的臉和扮相就是時代記憶，這種情懷很難被超越。

在《春光燦爛豬八戒》電影版中請來了陶虹、翁虹、韓振華、李立群助陣，但是主演都是大換血，基本上等同于陣容全變。

從他們的定妝海報來看，飾演豬八戒的演員徐子力看起來就要圓潤一些，但是卻沒有什麼辨識度。而且可能是後期的手段把他弄胖了，所以看起來有些虛假。而頭頂上的小辮子造型像天線寶寶一樣，沒有喜感，反而有些油膩辣眼睛。

其實豬八戒也不一定需要胖，當時的徐峥也是正常身材，甚至還沒有現在的他胖，到底能不能符合角色，還是得看他的演技。

從目前來看，徐子力雖然已經在《老師好》、《堅如磐石》中塑造過角色，作為新生代小鮮肉演員，演技并沒有什麼突出的地方，很可能會把憨憨的豬八戒直接塑造成傻白甜。

另外飾演小龍女的楊祺如也讓人非常擔心，她2019年才正式進入演藝圈，演技稚嫩不說，長相也沒什麼特點。海報裡她雖然好看，但是卻是一張網紅清純挂的模樣，怎麼看都沒有什麼記憶點。

而且原版小龍女的頭上戴着的就是可愛的小龍角，怎麼新版的就變成了雞爪，看着相當出戲。

總之雖有原版演員助陣力挺，但是這部電影的主演選角以及角色造型都不讓人滿意。

除了主演之外，太白金星的選擇還算是有點新意，選擇了4歲就搭檔釋小龍出演《笑林小子》名聲大噪的郝劭文。他确實有喜劇的天賦，但是早就沒有名氣的他比起小時候純真的表演到底是進步還是退步，也不一定。

反正僅僅從海報來看，已經完全看不到小時候的影子，反而更像是一個肥胖的油膩大叔。

選角是影版翻拍中，觀衆最在意的一個問題。但是事實上，這個20年前流行的故事用着以前的套路，還能不能打動觀衆也是一個緻命性的問題。

當時的《春光燦爛豬八戒》當少有點蹭西遊記的味道，隻是它把豬八戒這個經典人物拉了出來，用新的演繹方式，給這個角色豐富了經曆甚至感情。對于當時的觀衆來說，這樣的電視劇确實很有新意，但是現在看來卻已經略顯老套。

據悉這部電影在2020年12月29日開機，但是在2021年1月14日就火速殺青，這個速度拍一部電影，比當時高産爛片的王晶還要誇張。這個質量、水準，當然沒有保障。

總而言之，從目前來看，《春光燦爛豬八戒》的翻拍完全就是一場情懷劇，願意看的觀衆估計也都是沖着陶虹、翁虹、李立群去的。

不過不論怎麼說，還是希望這部電影能夠玩得一手好情懷，即便是沒什麼新意，最少也要拍出經典的味道。

最後，還是想讓各位制片人、導演放過經典，用這些精力、财力投入到新劇本的研究和開發上吧，觀衆們真的經不起改編作品的一次次摧殘了。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!