tft每日頭條

 > 圖文

 > 七月詩經全文講解

七月詩經全文講解

圖文 更新时间:2024-09-07 20:19:29

哎呀!不知不覺之間,六月就結束了,轉眼就到七月了。

半年時間就這麼悄沒生息的過去了,好像連點念想都沒有。真應了古人說的“光陰似箭,日月如梭”這句話啊。

仔細想想上半年我都是怎麼過來的呢?好像是三點一線,上班下班,洗衣做飯,有規律的生活,伴随着熬夜追小說,追美劇,次日在一杯又一杯的咖啡刺激下打起精神,該幹嘛還得幹嘛。

七月詩經全文講解(你好七月詩經)1

七月這個季節,總會讓我想起“七月流火,九月授衣”這句詩來,這是《詩經·國風·豳風·七月》的第一句。從夏曆七月開始叙事,講述了西周早期社會一幅男耕女織的風俗畫面。在叙事中寫景抒情,形象鮮明,詩中人物真實地展示了當時的勞動場面、生活圖景和各種人物的面貌,以及農夫與奴隸主貴族之間的相互關系。《詩經》的表現手法有賦、比、興三種,這首詩采用了賦體,“敷陳其事”、“随物賦形”,反映了當時生活的真實情景。

下面我們一起來欣賞《七月》這首詩,括号内的小字部分是注釋。

七月詩經全文講解(你好七月詩經)2

七月詩經全文講解(你好七月詩經)3

七月流火(火:星名,又稱大火。),九月授衣(叫婦女縫制冬衣)。一之日觱發(觱(bì)發(bo,陰平):風寒也。),二之日栗烈(栗烈:氣寒也。)。無衣無褐(褐hè:粗布衣服。),何以卒歲(卒歲:終歲,年底。)?三之日于在耜(于:為,修理。耜(sì):古代的一種農具。),四之日舉趾(舉趾:擡足,這裡指下地種田。)。同我婦子,馌彼南畝(馌(yè):往田裡送飯。南畝;南邊的田地。),田畯至喜(田畯(jùn):農官。)。

七月流火,九月授衣。春日載陽(載陽;天氣開始暖和。),有鳴倉庚(倉庚:又名鸧鹒,黃鹂鳥。)。女執懿筐(懿筐:深筐。懿,深貌。),遵彼微行(遵:沿着。微行:小路。)。愛求柔桑,春日遲遲。采蘩祁祁(蘩:白蒿。祁 祁:人多的樣子。),女心傷悲,殆及公子同歸(公子:貴族的年輕男子。歸:出嫁。)。

七月流火,八月萑葦(萑(huán)葦:蘆葦。)。蠶月條桑(蠶月:養蠶的月份,即夏曆三月。條:修剪。),取彼斧斨(斧斨(qiāng):裝柄處圓孔的叫斧,方孔的叫斨。),以伐遠揚(遠揚:向上長的長枝條。),猗彼女桑(猗(yī):取葉存條曰猗。女桑:小桑。)。七月鳴鵙(鵙(jú):伯勞鳥,叫聲響亮。),八月載績(績:織麻布。)。載玄載黃,我朱孔陽(朱:紅色。孔陽:很鮮豔。),為公子裳。

四月秀葽(秀葽(yāo):秀是草木結籽,葽是草名。),五月鳴蜩(蜩(tiao,陽平):方言,蟬,知了。)。八月其獲,十月隕萚(隕:落下。萚 (tuò):枝葉脫落。)。一之日于貉,取彼狐狸,為公子裘。二之日其同(同:會合。),載缵武功(缵:繼續。武功:指打獵。)。言私其豵(豵(zōng):一歲的野豬。文中泛指小的野獸。),獻豣于公(豣(jian陰平):三歲的野豬。文中泛指大的野獸。)。

五月斯螽動股(斯螽 (zhōng):蚱蜢。動股:蚱蜢鳴叫時要彈動腿。),六月莎雞振羽(莎雞:紡織娘(蟲名)。)。七月在野,八月在宇。九月在戶,十月蟋蟀,入我床下。穹窒熏鼠(穹窒:堵塞鼠洞。),塞向墐戶(向:朝北的窗戶。墐:用泥塗抹。),嗟我婦子,曰為改歲(改 歲:除歲。),入此室處。

六月食郁及薁(郁:郁李。薁(yù):野葡萄。),七月亨葵及菽(亨:烹。葵:滑菜。菽:豆。)。八月剝棗(剝(pū):敲擊。),十月獲稻。為此春酒,以介眉壽(介:求取。眉壽:長壽。),七月食瓜,八月斷壺(壺:同“瓠”,葫蘆。)。九月叔苴(叔:擡起。苴(jū):秋麻籽,可吃。),采荼薪樗(荼(tú):苦菜。薪:砍柴。樗 (chū):臭椿樹。),食我農夫。

九月築場圍,十月納禾稼。黍稷重穋(重:晚熟作物。穋(lù):早熟作物。),禾麻菽麥。嗟我農夫,我稼既同,上入執宮功(上:同 “尚”。宮功;修建宮室。)。晝爾于茅(于茅:割取茅草。),宵爾索綯(索綯(táo):搓繩子。)。亟其乘屋(亟:急忙。乘屋:爬上房頂去修理。),其始播百谷。

二之日鑿冰沖沖(沖沖:用力敲冰的聲音。),三之日納于淩陰(淩陰:冰室。)。四之日其蚤(蚤:早,一種祭祖儀式。),獻羔祭韭。九月肅霜(肅霜:降霜。),十月滌場(滌場:打掃場院。)。朋酒斯飨(朋酒:兩壺酒。飨(xiǎng):用酒食招待客人。),日殺羔羊。跻彼公堂(跻(jī);登上。公堂:廟堂。),稱彼兕觥(稱:舉起。兕觥(sì gōng):古時的酒器。),萬壽無疆。

七月詩經全文講解(你好七月詩經)4

我最早讀這首詩的時候,還是在上大學時,沒有注釋便開始閱讀,完全靠字面意思的理解,有時候甚至是模棱兩可,摸不着頭腦。如今再次閱讀,不看注釋時依舊不得要領。

《詩經》是先秦時期的詩歌總集,是那時候的語言記載,我們現在讀着覺得深奧,但在當時可能就是大白話。因為翻譯成現代白話文,我們就能發現詩裡寫的東西太随性了,太生活化了,說是記流水賬也不為過。

别的不說,我們依舊來說《七月》,詩裡寫的是什麼意思呢?下面我們一起來看看詩裡具體寫了哪些内容吧。

七月詩經全文講解(你好七月詩經)5

夏曆七月,也就是現在的公曆八月,大火星逐漸向西方遷移,正是開始墜落的季節,天氣便開始漸漸的轉涼了。等到了九月,也就是現在的公曆十月,就要開始準備過冬的棉衣了。而做棉衣的這種工作,當然要交給女人去做了。

一月的時候,大風刮起,發出很響的聲音,二月依舊寒風凜冽。沒有棉衣是不能安全度過冬天的。等到了三月,就要修理耜類等農用工具了,因為到了四月就要擡着耒耜開始耕田了。農忙時,女人和孩子們需要送飯到農田裡。看到農民在田裡勞動,奴隸主派來的農官會非常高興的。

女人除了送飯,也有自己的工作,那就是需要采桑養蠶。春暖花開,小鳥歡唱,女人們采摘桑葉會花很長的時間,會采摘很多的桑葉。可是當她們看到貴族公子向她們走去時,就會特别悲傷,害怕被貴族公子看中帶走。

女人采桑養蠶織布,是為了貴族階級做衣裳用的。從三月開始,一直到八月織布,女人做的衣裳紅紅綠綠的,各種鮮豔好看的顔色,做出來的衣服卻不是給自己的。這裡,我們可以參考宋人張俞的《蠶婦》“遍身羅绮者,不是養蠶人。”這首詩,說的是穿着绫羅綢緞的人并不是養蠶人,而真正的養蠶人是穿不着這種華麗名貴的衣服的。唐代白居易《賣炭翁》詩中,伐薪燒炭的人也不會用炭取暖,說的也是統治者不勞而獲這個意思。

等到農忙過後,便到了貴族階級出去打獵的時節。十一月出去打獵,用打獵得到的狐狸皮,做成上好的皮裘大衣給貴族公子們過冬。當然,打獵時比較小的獵物就歸奴隸們自己,而比較大的獵物就要獻給王公貴族了。

七月詩經全文講解(你好七月詩經)6

一年将盡,奴隸們要給自己收拾房屋準備過冬。五月蝗蟲起飛,六月紡織娘發聲,七八月的蟋蟀在床底下鳴叫,奴隸要趕緊把房子修好,這樣老婆孩子才不會露宿場院,才能在冬天住在暖和的屋子裡。

除了正常農活,奴隸們還需要做農副業,就是七月裡采摘瓜果,八月裡收葫蘆,九月裡撿芝麻,但這些都要獻出去,自己隻能吃苦菜度日。

農閑時,奴隸們還要負責修繕奴隸主們的房屋,白天割草,晚上搓繩子,等到修好了住宅,就又到了春天播種的季節了。

一年辛苦下來,奴隸主要置辦酒宴,來給自己慶祝生日。十二月裡鑿下來的冰塊,放在冰窖裡等到夏天時給奴隸主消暑。農忙後,奴隸主過生日時,會宰殺羔羊,觥籌交錯,奴隸們要對奴隸主高呼萬壽無疆。“萬壽無疆”後來成了祝壽常用的吉祥話。

從詩句裡,我們可以看到西周時期的一年勞動生活。從種地,到打獵;從割草,到修理房屋;從采摘野菜,到年底祝壽;各種生活場景應有盡有,細膩的感情藏在字裡行間,勾畫出奴隸社會的日常生活百态。

雖然現代人對七月流火的含義理解有誤,但是并不影響這首詩的傳播和誦讀。古人的七月和現在的七月是不同的,我們在讀《七月》時,不能用現代的詞語去理解古代人的語言,畢竟随着時間的流逝,文字含義也會發生改變的。

如今,七月雨季來臨,潮濕悶熱的天氣裡,啤酒和冰鎮西瓜是消暑的最佳組合食物,但是凡事有度,酒要少喝,西瓜也要少吃。否則,酒喝多了容易傷身誤事,西瓜吃多了容易腸胃不适,還容易引起血糖異常。

最後,讓我們擁抱七月,擁抱下半年生活。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved