即墨方言閱讀
1、在一個烘黑烘黑地晚記,意頭早就木有了,月亮瑪兒瑪兒害木升起來,有個銀騎着決紮車子,迪溜倆饽饽杭仨哈餅去找節流鬼,木果才,卡倒了,安陽娘來,真卡體動了!
2、歪?夜來過上,打鋪叫嫩來吃鼓紮,木新思電話踢蹬了,紮鼓木事髒幹,也木紮鼓好,待去叫嫩吧,又嫌後太遠了,心道話兒,快自個吃不,費好事吃了半蓋墊,息會撐使!
3、今意,俺媽起我揍了一碗姑渣湯,我哈了一口,安應來,還挺渲量的,我試着怪害窩了,就揭開鍋蓋,奪出飯罩子,就着幹玲哈姑渣湯。安應來、強使了~~~過了莫藏趕兒,俺媽騎着腳紮車趕集回來了,給着老遠就嘔吼:俺親娘來,考了不滴了,走到下葉子那場,車子提動了,我又擁到小鵬鵬他連筋的二妗子那裡紮固紮固,這才湊符着騎回來了,我一瞅車把上,哈買了不少東西兒,有:嚴歲、坡牌、媒魚仔、八帶梢、雞部赤、比管,還嘎了塊豬頭肉,我滴流了進去,放在炕旮旯了... 晌溫,我吃完飯,天還挺鬧胡的,就去天井裡坐着馬紮子曬陽陽,就看見我鞋撒底下有一窩幾癢癢,我吐了口托迷心思把特們淹是,又是腳取了取。就在這陣,從樹上掉下一個巴及毛來,正好掉在我身上,麼髒趕兒就試着脖子梗有點刺鬧……啊吆,考疼使了,我一摸索,正好叫巴及毛巴在脖子梗上,“疼使了,疼使了....”疼的我直叫困,我媽爽拿出一瓶際會起我抹上,這才舒索了......
能看懂嗎?哈哈,不會的留言切磋吧
【妗子】——舅母
【連襟、噶不斷】——妻子姐妹的丈夫
【小嫚兒】——女孩
【小掃兒】——男孩
【瑪瑪】——奶奶
【晌溫】——中午
【哈水】——喝水
【困覺】——睡覺
【伎倆】——手巧
【喽後】——瞅瞅
【做業】——闖禍
【插拔】——欺騙
【古紮】——餃子
【古紮湯】——面疙瘩湯、餃子湯
【波羅蓋】——膝蓋
【夜列蓋】——額頭
【服台】——煙囪
【擴所】——咳嗽
【嘎固】——小氣
【穩系】——放下
【爛采】——髒污
【嘎呐】——嘟囔
【片龍】——炫耀
【際會】——陳醋
【舔麼】——讨好
【耽位】——故意
【群量】——清楚
【左把賴子】——左撇子
【滋噶、雜噶】——吮吸
【鋪灑】——撫摸
【掂得】——算計
【節流】——知了
【打勾鬥】——打嗝
【菜袋兒】——菜團子
【潑派兒】——草莓
【持水】——口水
【嘎渣】——結痂
【麻點】——小
【艮呱唧】——腌蘿蔔
【布嘎】——鴿子
【咔哒】——折磨
【嘛瞪眼】——眨眼睛
【二鬥硬】——耳屎
【決銀】——罵人
【馬虎】——狼
【竄你】——揍你
【齊嘎】——訓斥
【補齊眼】——肚臍眼
【迹嘎】——吵鬧
【巴及毛】——毛毛蟲
【抛撒】——浪費
【米夠】——泥鳅
【幾癢癢】——螞蟻
【股擁】——挪動
【狗奶子】——枸杞
【胡秫】——高粱
【波波丁】——蒲公英
【花蔔都】——花蕾
【馬蛇子】——蜥蜴
【抽頭】——抽屜
【鋪襯】——布頭
【杌子】——闆凳
【發幾時】——從什麼時候
現在越來越多的即墨人
開始講普通話
即米話逐漸的在普通話的影響下被同化
但小編始終覺得
即米話是即墨的特色
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!