安倍晉三逝世網友言論?外交部的措辭是很講究的,一兩個字的區别,很多人覺得意思差不多,其實差遠了,今天小編就來聊一聊關于安倍晉三逝世網友言論?接下來我們就一起去研究一下吧!
外交部的措辭是很講究的,一兩個字的區别,很多人覺得意思差不多,其實差遠了!
外交部表示:“安倍前首相曾經為推動中日關系改善發展作出過貢獻。我們向安倍前首相的家屬表示哀悼和慰問。”
那麼這到底是什麼意思呢?
根據以往的經驗:
作出過曆史性貢獻>作出過重要貢獻>作出過積極貢獻>作出過貢獻>沒貢獻。
表示沉痛哀悼>表示深切哀悼>表示哀悼>不哀悼。
表示誠摯慰問>表示慰問>不慰問。
“安倍前首相曾經為推動中日關系改善發展作出過貢獻。我們向安倍前首相的家屬表示哀悼和慰問。”
看出來了吧,隻是曾經作出過貢獻,沒有表示深切哀悼,也沒有表示誠摯慰問。
作為對比,日本前首相中曾根康弘去世時,外交部是這樣說的:“中曾根康弘前首相是日本有遠見的資深政治家,生前熱心對華友好交流和務實合作,為推動中日關系發展作出了重要貢獻。我們謹對他的逝世表示深切哀悼,向他的家屬表達誠摯慰問。”
李光耀去世時,中國是這樣表示的“李光耀先生是具有獨特影響力的亞洲政治家,也是兼具東方價值觀和國際視野的戰略家。他是中新關系的締造者和奠基人,長期緻力于推動兩國互利合作,為中新關系的建立與發展作出了曆史性貢獻。中方對李光耀先生辭世表示沉痛哀悼,向新加坡政府和人民以及李光耀先生的家屬表示誠摯慰問”
現在看出來區别了嗎?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!