很多上海人的上海話越來越不标準，又快過年了，走親訪友、拜年聚會又少不了了。平時不怎麼見面的七大姑八大姨應該怎樣稱呼？很多小夥伴都感覺全然不通了！

所以，今天阿拉就給大家梳理了上海親戚稱謂表，非常有用，大家趕緊存！

首先，看一下中國親戚稱謂圖！

▼

阿拉上海方言對于親人的稱謂自有一套說法！

（如有不同，以你自己的叫法為準哦~）

▼

長輩篇

父親：ba ba（平聲）；ya；dia dia；在别人面前，你可以叫“阿拉爺（ya）”，“爺（ya）老頭子”。

母親：ma ma；姆媽（m ma)，在别人面前稱“阿拉娘”、“老娘”。

爺爺：yha yha；大大（念dada，不能念dudu）/老爹（dia）/阿（e）爺（ya）

奶奶： a na；阿娘；老姆媽

外公：（ngagong）

外祖母：nga bhu

嶽父：丈人（sang ning）當面叫“爸爸”，在别人面前稱“丈人阿伯”，也可以戲稱“丈人老頭”。

嶽母 ：丈母娘

公公：當面叫“爸爸”，在别人面前稱“阿公/公阿爹”

婆婆：當面叫“姆媽”，在别人面前稱“阿婆（akbhu）”

爸爸的哥哥： bak bak；bak fhu；老 ba ba

爸爸的弟弟： yha sok；sok sok

爸爸的姐妹：niang niang；du du ma；阿媽

媽媽的兄弟： 娘舅

媽媽的姐妹：姨媽/姨母

平輩篇

哥哥：gu gu；a gu

姐姐：jia jia；a jia

妻子姐妹：大/小姨子

妻子兄弟：大/小舅子

弟弟：dhi dhi、阿弟（ak dhi)

弟媳：dhi xin fhu

姐夫：jia fu

妹妹：me me；阿妹（ak me)

妹夫：me fu

堂兄：dhang xiong

黨弟：dhang dhi

堂姐：dhang ak jia

堂妹：dhang me

表姐：biao jia

表妹：biao me

表兄：biao xiong；biao gu

表弟：biao dhi

小輩篇

兒子：倪子（ni zi），比較通俗的叫法還有小鬼頭，小少爺，小赤佬等

女兒：囡囡（nan nan）

兒媳：新婦xin fu，未婚妻叫毛腳新婦

女婿 ：女婿（nv xi）

孫子：sen zy

孫女：sen nyu、孫囡

外孫：nga seng

外孫女：nga seng noe、外孫囡

孫輩的孩子：曾孫（zen seng）/曾孫女（zen seng noe）

侄女：shak noe

侄子：shak zy

外甥女：nga sang noe

外甥：nga sang

簡易上海話教程

很多外地的小夥伴聽不懂上海話，這套簡短版上海話教程，上海本地和外地的小夥伴都必須收着，肯定會有用的哦！

吾：我

侬：你

伊：他

伊拉：他們

那：你們

阿拉：我，我們

捏裡：白天

呀到：晚上

今朝：今天

哪能：想怎麼樣

曉得：知道

擰得：認識

做撒：幹什麼

錯氣：讨厭

泥心：惡心

哦錯：髒

老卵：牛，很牛

白相：玩

戶去：下車

撒甯：誰

歡喜：喜歡

薩度：吃力，累

皮甯：騙人

劈情操：談人生侃理想談戀愛

癟三/赤佬：小痞/孫子

勿來曬：不成

汰浴：洗澡

戆嗨嗨：傻

有花頭：有戲

勿要太結棍喔：太厲害了

勿搭界：不相幹

搗漿糊：偷懶，馬馬虎虎

斬充頭：宰人

哪能啦？：怎麼着？

掐萬：吃飯

辰光：時間

畝路：馬路

呀理想：晚上

路嘎子：陸家嘴

黃婢囡路：黃陂南路

裡廂：裡面

了還伐：在麼

昆高：睡覺

哇特了：壞掉了，不能用了

拐特：扔掉

撅倒：暈倒

我尋侬：我找你

侬曉得伐：你知道麼

僵特了：完蛋了

窩裡相登了該：在家呆着

侬勿要太漂亮啊：你好漂亮呀

人家勿要踩侬呀：人家不要搭理你

侬工作伐要太吃力了：你工作不要太辛苦了

吾老歡喜侬咯：我很喜歡你

最近侬過的哪能：最近過的好麼

今朝一道去白相伐：今天一起出去玩吧

阿拉結婚伐：我們結婚吧

侬曉得伐，吾老想侬哦：你知道麼，我很想你

不過，阿拉最愛聽的還是

▼

今朝牙裡相，吾請侬切飯哦：今天晚上，我請你吃飯！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!