【關注小當家阿昴，好玩内容陪你聊。】

———————————————————————

各位小夥伴有沒有過這樣的經曆？

小時候看日漫，對動漫作品中主人公的名字總是非常向往，經常會用喜歡的動漫姓氏，給自己取筆名。

《火影忍者》帥氣的角色名之一，漩渦鳴人

直到現在，仍有一些網友，會用自己喜歡的動漫角色姓氏，為自己的社交賬号取名。

搜索“動漫網名”，出現的相關條目

但是大家可能不知道，有些好聽又熟悉的二次元姓氏，其實在現實中的日本并不存在；而有些姓氏看起來很奇葩，卻又貨真價實的存在于三次元當中。

我們的鄰邦日本雖然國土面積不大，但姓氏卻有約14萬個之多，單是《日本姓名詞典》中收錄的姓氏，就有近6萬條。比起我國姓氏的5662個來（國内文獻中有記載的），簡直可以說是汪洋大海了。

“姓氏”一詞，日語寫作“苗字”（みょうじ）。據史書記載，古代的日本人原本都沒有姓氏，後因社會階級分化，才出現了“姓”、“氏”、“苗”。

即便如此，在1870年，明治天皇頒布《平民苗字容許令》以前，日本的平民都還隻有名、沒有姓。與之相反的則是，天皇被日本人認為是“天神的後裔”，所以皇室成員是有名字而沒有姓氏的。

幾個常見的日本姓氏

1.日本古代的“氏”

與我國類似，是由行政地區劃分形成的。古時管理某一地區的族群，統稱為“xx氏”。

例如曆史上著名的“出雲”（出雲、いずも），便是源自古代“出雲國”（現島根縣東部）地區的氏名。

例：手遊《超異域公主連結！Re:Dive》登場角色——出雲宮子

2.日本古代的“姓”

日本的“姓”，最早是統治階級賜予各“氏”，用來顯示階級地位的稱号。

例如《源氏物語》中的“源”，其實是當時天皇賜給自己私生子的“姓”。

例：《源氏物語》漫畫中，令無數女性神魂颠倒的貴公子“光源氏”

2.日本古代的“苗”

“苗”的出現，晚于“姓”和“名”，是十世紀左右日本新出現的一種稱号。吸取了古代中文的用法，日本的“苗裔”，也是指從本家氏族中分離出去，自立門戶後的新姓。

例如，我國戰國時期的楚國詩人屈原，在《楚辭離騷》中也稱自己為“帝高陽之苗裔兮”，來說明自己是“三皇五帝”之一高陽帝的後人。

又如日本姓氏中常見的“九條”，則是著名的“藤原氏”中“藤原北家”的一個分支。與“近衛”、“二條”、“一條”、“鷹司”并稱為“五攝家”。

注：“攝家”，日本“公家”（服務于天皇與朝廷的、住在京畿的五位以上官僚）之中最高位的家格。是可以經由大納言、右大臣、左大臣等職位的晉升,最後成為攝政、關白等高位的家格。

“五攝家”的家紋

例：《名偵探柯南》妃英理的對手，檢察官——九條玲子

後來，由于“苗裔”分支的不斷增加，“苗”越來越多，“姓”、“氏”、“苗”逐漸融合在一起，形成了日本人今天的姓氏統稱——“苗字”。

直至日本“明治維新”時期（19世紀60-90年代），為了方便征兵、征稅，實現清晰明确的戶籍管理，明治天皇先後頒布了《平民苗字容許令》和《平民苗字必稱令》，才讓日本平民階層全部都擁有了姓氏。

老照片：日本明治維新時期的街景

由于當時平民的文化水平偏低，政府又強制登記姓氏，許多當時的百姓才以居住地附近的特征，為自己取了諸如“松下”、“井上”、“田中”此類通俗易懂的姓氏。

例：《Bleach》的主要女性角色之一，井上織姬

說了這麼多，就讓我們來看看，日本動漫作品中有哪些看似荒誕随意、實則真實存在于三次元中的姓氏。從14萬個中一一篩選，實在是太多了，這裡就舉幾個常見的例子吧·。

1.四月一日（代表人物：《xxxHolic》四月一日君尋）

作為一部充滿奇幻色彩的浪漫靈異怪談，憑借華麗缥缈的畫風，和充滿懸疑的奇異劇情，CLAMP嬸嬸們的《xxxHolic》（又譯《四月一日靈異事件簿》）一經推出就備受粉絲們的喜愛。

可能許多小夥伴會認為，像這樣一部怪談中，男主角四月一日君尋的姓氏“四月一日”，想必也是嬸嬸們根據劇情需要杜撰的吧？

畢竟現實中，有誰會姓“四月一日”啊？嬸嬸這是對愚人節有多鐘愛，不但人物生日是4月1日，連姓名都要跟“四月一日”挂鈎？

不過很遺憾的告訴大家，“四月一日”這個姓氏，在日本确實存在。它的日語讀作“わたぬき”，源于“農曆4月是棉花收獲的重要季節”。這大概也是來自于明治維新時期，日本平民階層的“取名智慧”了。

除此之外，日本現實中存在的、和日期有關的姓氏還有“五月”、“六月一日”、“八月一日”等等。

2.我妻（代表人物：我妻善逸《鬼滅之刃》，我妻由乃《未來日記》，我妻草燈《無愛之戰（LOVELESS）》等等）

比起“四月一日”來，“我妻”這個姓氏在動漫作品中，出鏡率其實還蠻高的。

近有超人氣動漫《鬼滅之刃》中人稱“睡柱”的我妻善逸；遠有《未來日記》中的“病嬌代言人”我妻由乃；更久遠的有老牌耽美動漫《無愛之戰（LOVELESS）》中的男神我妻草燈。

《鬼滅之刃》我妻善逸

《未來日記》我妻由乃

《無愛之戰（LOVELESS）》我妻草燈

雖然常見，不過對于中國人來說，這個姓還是有點稀奇。

畢竟很多二次元的小夥伴，都喜歡對着中意的紙片人叫“老婆”。那麼剛好有動漫角色的姓就叫“我老婆”，我們應該怎麼稱呼他們呢？“啊！那個是我老婆——‘我老婆’啦！”，哈哈！（開玩笑的）

當然，“我妻”也是日本現實中存在的姓氏之一。它分别有“あがつま”（訓讀）和“がさい”（音讀）兩種讀法（其中訓讀還有わがつま、あづま等等），是由天智天皇賜姓的“吾妻”氏演變而來的。

推行“大化改新”，使日本走上法制化道路的“天智天皇”

在一些番劇的演職員表裡，我們常常可以看到這個姓氏，例如下圖黃框裡的這位聲優出演者。

3.禦手洗（代表人物：禦手洗紅豆《火影忍者》，禦手洗亮太《彈丸論破3:The End of 希望之峰學園》，禦手洗清志《幽遊白書》等等）

和“我妻”一樣，“禦手洗”這個姓，在動漫中也并不少見。

像《火影忍者》中的豪爽女忍者、大蛇丸的親傳弟子禦手洗紅豆，《彈丸論破3:The End of 希望之峰學園》中的“超高校級的動畫師”禦手洗亮太，《幽遊白書》中仙水忍集團的前成員、後被桑原感動倒戈的能力者禦手洗清志等等……

《彈丸論破3:The End of 希望之峰學園》禦手洗亮太

《火影忍者》禦手洗紅豆

《幽遊白書》禦手洗清志

按說“禦手洗”這個姓，聽起來還不錯，蠻水靈的。阿昴小時候讀《幽遊白書》漫畫時，也覺得它和禦手洗清志同學的外形以及能力名很般配。

但是稍微了解一點日語的小夥伴可能要問了：這“禦手洗”，在日語裡不是“廁所”的意思嗎？

不過仔細追究，我們就會發現，這二者是有很大區别的！

的确，在日語中，“廁所”更文雅的稱呼是“お手洗い（おてあらい）”，有時簡寫為“お手洗”，而“お”的漢字又能寫作“禦”，所以“お手洗”有時候确實也被寫作“禦手洗”。

幹淨整潔、功能強大的日本洗手間——お手洗い

但用在人名中的“禦手洗”，卻和“お手洗”的讀音不同，它讀作“みたらい”或者“みたらし”，指的是“神社或寺廟裡供信徒們洗手用的淨手池”。

這樣說來，“禦手洗”這個姓氏，也是蠻有神聖感的。阿昴并沒有查到“禦手洗”的賜姓出處，估計它應該也是在明治維新時期，平民在戶籍登記時，為了讓自己顯得更優越一些，取的比較好聽的姓氏。

“明治神宮”入口處的洗手池

至于現實中，這個姓氏也并不少見，例如佳能集團的第6代社長、第2屆日本經濟團體連合會會長——禦手洗富士夫先生。

說完現實中那些聽起來“怪怪”的姓氏，我們再來看看，動漫作品中有哪些看起來很眼熟、聽起來很拉風或者有趣、但三次元又并不存在的日本姓氏吧。

1.惣流（出處：惣流·明日香·蘭格雷《EVA》）

跟我讀，是zong（三聲）流，不是物流啦，用二号機送快遞，實在是有點大材小用（汗）。

活潑可愛、又有點高傲強勢的明日香女神，是許多少年們心目中的“紅玫瑰”。擁有1/4日本血統的她，有個非常霸氣的日本姓氏“惣流”。

現實中，這個姓氏并不存在，它其實是源自日本的“蒼龍号航空母艦”。由蒼龍的發音（そうりゅう）而來。

“惣”，是日本室町時代的一種農村自制組織，的确有見于現實和動漫的某些人名中（注意是名，不是姓），但并不包括“惣流”這個姓。

藍染惣右介：聽說有人誇我帥？

2.出木杉（出處：出木杉英才《哆啦A夢》）

提到出木杉君，很多小夥伴可能要說：你唬我啊？看了這麼多年的《哆啦A夢》，頭一回聽說這個姓在日本根本就沒有，怎麼可能？

不錯，事實就是這樣。出木杉這個名字，日語讀作できすぎ，是由日語“できる”（能），和“すぎる”（太，過度地）這兩個詞合成的，意為“過分能幹”。雖然和出木杉君的能力非常相符，但現實中日本并沒有“出木杉”這個姓氏。

而且不止“出木杉”，看似很常見的“野比”，現實中作為姓氏也是不存在的。

3.則卷（出處：則卷千兵衛、則卷阿拉蕾《阿拉蕾》）

“則卷”這個姓氏，大家直接用日文輸入法敲，就會發現，出來的是“海苔巻き”（のりまき），也就是“海苔壽司卷”的意思。而“千兵衛”也和“仙貝”同音，都讀作“せんべい”——鳥山老師真是太會吃了！

不愧為在《龍珠》裡創造了“天津飯”和“餃子”等一衆美食角色名的吃貨鳥山明老師，呱唧呱唧（鼓掌）。

活力滿滿的“企鵝村”，則卷一家和村民們相處十分“融洽”

而現實中，無論是從《日本姓氏語源辭典》等專門的姓名辭書網站，還是從前人們整理的《日本常用姓氏表收集》中，我們都無法查到“則卷”這個姓氏的存在。

不僅如此，用日文輸入法輸入“のりまき”，也不會直接出現“則卷”這個組合。

在《日本姓氏語源辭典》官網搜索“則卷”（已用日語漢字），無結果

在《日本姓氏語源辭典》官網上搜索“四月一日”，有結果和出處

綜上，其實我們可以看出，這些看起來帥氣或可愛的姓氏，隻在該部動漫作品中出現過。别說現實中從來沒見過，就是其他動漫作品中，也沒有再看到它們的身影。

（原本根據日本調查網站“Goo Ranking”上的一份關于“日本人最希望真實存在的姓氏”調查，我們也可以發現“冴羽”、“绫波”等姓氏，在現實中也不存在。但是阿昴在調查時，搜索發現日本某些“女演員”的藝名，取了這些姓，而用在戶籍上否合法，無法徹底印證。為避免未知的遺漏，故舉例中不涉及這些不确定的姓氏。

另外，還有《幽遊白書》男主角幽助的姓氏“浦飯”，也是虛構的，其由來在阿昴的另一篇文章中有詳細介紹，此處不再贅述。有興趣歡迎點擊此處閱讀：《幽遊白書》裡的這些梗）

有的小夥伴可能要說，這麼多好聽的姓氏雖然不存在，但日本人不是可以自己取姓氏嗎？保不準誰看了這些動漫之後，就會去戶籍所給自己改姓“出木杉”、“惣流”了呢？

雖然日本法律規定，夫妻雙方婚後姓氏必須統一，意味着婚後有一方必須改姓，但那隻是在現有基礎上的“入籍”。

自1898年日本政府版本的第二部《戶籍法》制定以來，政府規定，每家每戶的姓氏必須從此固定，不可以再随意進行創新了。

所以那些又酷又有型、或者又可愛又有趣的姓氏，大家還是留着起筆名的時候用吧。

—————————————————————

參考文獻

《日本姓氏語源辭典》（作者：宮本洋一，出版社：示現舎，2019年12月第二版）

《日本常用姓氏表收集》（豆瓣）

《日本戶籍法》（2007年7月版）

《日本人最希望真實存在的姓氏》調查表（日本排行網站ranking.goo）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!