tft每日頭條

 > 生活

 > 詩經的全文及翻譯與啟示

詩經的全文及翻譯與啟示

生活 更新时间:2024-07-18 21:34:45

詩經的全文及翻譯與啟示（詩經全文鑒賞大辭典）1

《詩經》是我國第一部詩歌總集，最早稱為《詩》，後被儒家奉為經典之一，方稱《詩經》。因其書為毛公所傳，又稱《毛詩》。其創作年代，距今約二千五百年左右，大體産生于西周初葉至春秋中葉。它是奴隸制時代的詩歌，為我國詩歌創作奠定了深厚的基礎，對我國文學發展産生了深遠的影響。 《詩經》共三百零五首，簡稱“詩三百”。按其内容，可分為“風”、“雅”、“頌”三類。“風”乃風土之曲，即民間歌謠，共一百六十篇，總稱為十五國風。“雅”乃朝廷之樂，多為京都一帶朝廷官吏的作品，共一百零五篇，分為《大雅》和《小雅》。“頌”乃廟堂之音，是王侯舉行祭祀或其他重大典禮專用的樂歌，共四十篇，分為《周頌》、《魯頌》、《商頌》，合稱三頌。 對于《詩經》的解釋，兩千多年來衆說紛纭，有的很難達成共識，甚至古今名家也“不知所謂”。為了文學愛好者閱讀方便，這裡隻是博采衆長，作一般性的簡釋和介紹。對于生僻和古今異讀的字，由于種種限制，不能詳細诠釋，但盡可能地注音。 愚之見，《詩經》不宜翻譯，任何譯文都不如原文；同樣，也不宜對其進行評說，任何評說都難免主觀色彩。對于《詩經》的理解，因人因時因環境之不同而迥然有異，這正是《詩經》的妙處。如果僅從字面理解，一覽無餘，那就沒有什麼味道了。讀《詩經》，重在讀、貴在讀、趣在讀。在注音注釋的幫助下，流暢地熟讀，在誦讀的同時去理解、去感悟，這是學習《詩經》最好、最聰明的方法。 魯頌 魯頌：《魯頌》四篇，作于春秋時期，是歌頌魯僖公的。魯僖公（公元前659—608年在位）“能遵伯禽之法”，曾随齊國伐楚（見《左傳·僖公四年》）征淮夷（見《左傳·僖公十三年》《十六年》），是魯國較有作為的一位國君。跟《周頌》不同，“此雖名為頌，而體實國風，非告神之歌，故有章句也。”（《駉·正義》） 魯頌·駉之什 【頌-032】駉 駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者！有驈有皇，有骊有黃，以車彭彭。思無疆，思馬斯臧！ 駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者！有骓有駓，有骍有骐，以車伾伾。思無期，思馬斯才！ 駉駉牡馬，在坰之野。溥言駉者！有驒有駱，有骝有雒，以車繹繹。思無斁，思馬斯作！ 駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者！有骃有騢，有驔有魚，以車祛祛。思無邪，思馬斯徂！ 【題解】歌頌魯僖公有遠見，兼重農牧，養馬多，善服役。 【注解】 1、駉駉（扃jiōng）：《毛傳》：“駉駉，良馬腹于肥張也。”《傳疏》：“牡馬，謂壯大之馬。猶四馬之稱四牡，不必讀為牝（聘pìn）牡之牡也。” 2、坰（窘jiǒng）：《毛傳》：“坰，遠野也。邑外曰郊，郊外曰野，野外曰林，林外曰坰。” 3、驈（欲yù）：《毛傳》：“骊馬白胯曰驈，黃白曰皇。純黑曰骊，黃骍（星xīng）曰黃。” 4、彭彭（邦bāng）：《毛傳》：“彭彭，有力有容也。”《集疏》：“以，用也。用車以駕。” 5、臧：《鄭箋》：“臧，善也。” 6、骓（錐zhuī）、駓（坯pī）：《毛傳》：“蒼白雜毛曰骓，黃白雜毛曰駓，赤黃曰骍，蒼祺曰骐（齊qí）。” 7、伾伾（匹pǐ）：《毛傳》：“伾伾，有力也。” 8、才：《集傳》：“才，材力也。”《集疏》：“思無期，思慮遠長無有期限。即馬亦多成材也。” 9、驒（馱tuó）：《毛傳》：“青骊驎（林lín）曰驒，白馬黑鬣（列liè）曰駱（洛luò）,赤身黑鬣曰骝（六liù），黑身白鬣曰雒（洛luò）。” 10、繹繹（易yì）：《毛傳》：“繹繹，善走也。” 11、斁（易yì）：《鄭箋》：“斁，厭也。” 12、骃（音yīn）、驔（墊diàn）：《毛傳》：“陰白雜毛曰骃，彤白雜毛曰騢（峽xiá），豪骭（幹gàn）曰驔，二目白曰魚。” 13、祛祛（區qū）：《毛傳》：“祛祛，強健也。” 14、徂：《鄭箋》：“徂，猶行也。……牧馬使可走行。”《集傳》：“思無邪者，思之真正無有邪曲。” 【翻譯】 公馬高大又肥壯，遠郊野外去放牧。要問良馬有幾種：既有驈來又有皇。骊馬純黑赤馬黃，駕起車來力量強，深謀遠慮無限量，但望馬兒都優良。 公馬肥壯好身體，群群牧放遠郊地。要問良馬有幾種：蒼白骓馬黃白駓，還有骍馬青黑骐，駕起車來有力氣。深謀遠慮無限期，但望馬兒好質地。 公馬肥壯真不錯，放在遠郊近山坡。要問良馬有幾種：青黑驒馬白色駱，赤色骝馬黑色雒，駕起車來快如梭。深謀遠慮不覺倦，但望馬兒都振作。 公馬肥壯強有勁，郊野放牧遠離城。要問良馬有幾種：紅白騢馬灰白骃，驔呀魚呀也有名，駕起車來腳步輕。深謀遠慮無邪僻，但望馬兒能疾行。 【頌-033】有駜 有駜有駜，駜彼乘黃。夙夜在公，在公明明。振振鹭，鹭于下。鼓咽咽，醉言舞。于胥樂兮！ 有駜有駜，駜彼乘牡。夙夜在公，在公飲酒。振振鹭，鹭于飛。鼓咽咽，醉言歸。于胥樂兮！ 有駜有駜，駜彼乘駽。夙夜在公，在公載燕。自今以始，歲其有。君子有穀，诒孫子。于胥樂兮！ 【題解】贊美魯僖公君臣勤于公事，宴飲歡樂。 【注解】 1、駜（必bì）：《毛傳》：“駜，馬肥強貌。”《傳疏》：“乘黃，四黃馬。” 2、明明：操勞勤勉。《鄭箋》：“早起夜寐，在于公之所。”《通釋》：“明、勉一聲之轉，明明即勉勉之假借，謂其在公盡力也。” 3、振振：《集傳》：“振振，群飛貌。鹭，鹭羽，舞者所持，或坐或伏，如鹭之下也。” 4、咽咽（音yīn）：《毛傳》：“咽咽，鼓節也。” 5、于：《傳疏》：“于，發聲。” 6、駽（宣xuān）：青黑馬。《毛傳》：“青骊曰駽。” 7、有：《集傳》：“有，有年也。” 8、穀：福祿。《鄭箋》：“穀，善。诒，遺也。” 【翻譯】 多麼肥壯又高大，駕上四匹黃膘馬。早晚忙碌在公家，辦公勤勉無閑暇。一群白鹭振翅飛，忽而上升忽而下。鼓兒敲起咚咚響，酒醉起舞興難罷。啊，大家心裡樂開花。 多麼高大多肥壯，四匹公馬不尋常。早晚忙碌在公堂，公堂裡面把酒嘗。一群白鹭振翅飛，白鹭高高飛向上。鼓兒敲起咚咚響，酒醉飯飽人散場。啊，大家心裡喜洋洋。 多麼強壯多有勁，四匹青馬駕車行。早晚忙碌在公庭，公庭裡面宴飲興。打從如今開了頭，年年都有好收成。君子好善有吉慶，遺留子孫來繼承。啊，大家心裡喜盈盈。 【頌-034】泮水 思樂泮水，薄采其芹。魯侯戾止，言觀其旂。其旂茷茷，鸾聲哕哕。無小無大，從公于邁。 思樂泮水，薄采其藻。魯侯戾止，其馬蹻蹻。其馬蹻蹻，其音昭昭。載色載笑，匪怒伊教。 思樂泮水，薄采其茆。魯侯戾止，在泮飲酒。既飲旨酒，永錫難老。順彼長道，屈此群醜。 穆穆魯侯，敬明其德。敬慎威儀，維民之則。允文允武，昭假烈祖。靡有不孝，自求伊祜。 明明魯侯，克明其德。既作泮宮，淮夷攸服。矯矯虎臣，在泮獻馘。淑問如臯陶，在泮獻囚。 濟濟多士，克廣德心。桓桓于征，狄彼東南。烝烝皇皇，不吳不揚。不告于訩，在泮獻功。 角弓其觩。束矢其搜。戎車孔博。徒禦無斁。既克淮夷，孔淑不逆。式固爾猶，淮夷卒獲。 翩彼飛鸮，集于泮林。食我桑黮，懷我好音。憬彼淮夷，來獻其琛。元龜象齒，大賂南金。 【題解】歌頌魯僖公能繼承祖先事業，整修泮宮，征服淮夷，建立文治武功。 【注解】 1、泮（畔pàn）水：《毛傳》：“泮水，泮宮之水也。天子辟雍，諸侯泮宮。”《釋文》：“泮宮，諸侯之學也。” 2、芹：《鄭箋》：“芹，水菜也。” 3、戾止：《毛傳》：“戾，來。止，至也。” 4、茷茷（配pèi）：《集傳》：“茷茷，飛揚也。哕哕（惠huì），和也。” 5、于邁：《鄭箋》：“于，往。邁，行也。” 6、蹻蹻（焦jiāo）：《毛傳》：“其馬蹻蹻，言強盛也。” 7、昭昭：嚴粲《詩緝》：“其聲音昭昭然明亮。” 8、色：《毛傳》：“色溫潤也。” 9、茆（卯mǎo）：莼（純chún）菜。《集傳》：“茆，凫葵也。葉大如手，赤圓而滑，江南人謂之莼菜者也。” 10、難老：《詩緝》：“則天與之難老之福。” 11、長道：《集傳》：“長道，猶大道也。”《毛傳》：“屈，收。醜，衆也。” 12、昭假：誠心祭告。《鄭箋》：“信文矣，為修泮宮也。信武矣，為伐淮夷也。” 13、矯矯（攪jiǎo）、馘（國guó）：割敵左耳。《鄭箋》：“矯矯，武貌。馘，所格者之左耳。” 14、淑：《鄭箋》：“淑，善也。囚，所俘獲者。” 15、桓桓：《毛傳》：“桓桓，威武貌。狄，當作剔，剔，治也。東南斥淮夷。” 16、烝烝皇皇：《集傳》：“烝烝皇皇，盛也。不吳不揚，肅也。” 17、訩（兇xiōng）：争辯。《傳疏》：“不告于訩，言不窮治兇惡，唯在柔服之而已。” 18、觩（求qiú）：《集傳》：“觩，弓健貌。五十矢為束或曰：百矢也。搜，矢疾聲也。” 19、博：《傳疏》：“博，衆也。”《集傳》：“無斁（益yì），言竟勸也。” 20、猶：《鄭箋》：“猶，謀也。” 21、鸮（蕭xiāo）：《毛傳》：“翩，飛貌。鸮，惡聲之鳥也。” 22、黮（慎shèn）：通“葚”。桑葚。《毛傳》：“黮，桑實也。”《鄭箋》：“懷，歸也。” 23、憬（景jǐng）：強。琛（抻chēn）：珍寶。《集傳》：“憬，覺悟也。琛，寶也。” 24、賂（路lù）：贈送财物。 【翻譯】 大家遊樂泮水濱，我在水中采水芹。魯侯大駕要光臨，已經看到旌旗影。車上旌旗随風展，鈴兒叮當響不停。無論大官和小官，跟随僖公向前行。 遊樂泮水興緻高，我在水中采水藻。魯侯大駕已來到，馬兒強健氣勢豪。馬兒強健氣勢豪，随行人多聲音高。魯侯和顔面帶笑，不發怒氣耐心教。 遊樂泮水久停留，采摘莼菜忙不休。魯侯大駕已光臨，泮宮裡面飲美酒。美酒已經舉杯飲，祝君長生不老壽。順着大道向前走，收服醜類不用愁。 莊嚴美好魯僖公，恭敬勤勉品德高。注意威儀有禮貌，光輝榜樣人人效。真正能文又能武，先祖神靈誠祭告。遵循祖訓無不孝，大福一定能求到。 勤勉努力魯僖公，能修品德講法度。已把泮宮建設好，淮夷人民都歸服。武臣矯矯如猛虎，獻敵左耳泮水處。審訊得法似臯陶，就在泮宮獻俘虜。 朝臣濟濟有修養，能把善心來推廣。威風凜凜去出征，平定東南勢力強。聲勢盛大軍容壯，沒有喧嘩無叫嚷。寬待俘虜不窮究，泮宮獻功無誇張。 角弓彎彎硬又強，百箭發出嗖嗖響。兵車堅固數量多，戰士英勇鬥志昂。淮夷已經征服了，不再違命多善良。堅決執行你謀略，淮夷終于得掃蕩。 翩翩飛來貓頭鷹，落在泮水傍邊林。吃了我的桑上果，給我送來好聲音。如今淮夷有覺悟，獻來珍寶表誠心。既有大龜和象牙，還有南方特産金。 【頌-035】閟宮 閟宮有侐，實實枚枚。赫赫姜嫄，其德不回。上帝是依，無災無害。彌月不遲，是生後稷。降之百福。黍稷重穋，稙稚菽麥。奄有下國，俾民稼穑。有稷有黍，有稻有秬。奄有下土，缵禹之緒。 後稷之孫，實維大王。居岐之陽，實始翦商。至于文武，缵大王之緒，緻天之屆，于牧之野。無貳無虞，上帝臨女。敦商之旅，克鹹厥功。王曰：叔父！建爾元子，俾侯于魯。大啟爾宇，為周室輔。 乃命魯公，俾侯于東。錫之山川，土田附庸。周公之孫，莊公之子。龍旂承祀。六辔耳耳。春秋匪解，享祀不忒：皇皇後帝，皇祖後稷。享以骍犧，是飨是宜。降福既多，周公皇祖，亦其福女。 秋而載嘗，夏而楅衡。白牡骍剛，犧尊将将。毛炰胾羹，笾豆大房。萬舞洋洋，孝孫有慶。俾爾熾而昌，俾爾壽而臧。保彼東方，魯邦是常。不虧不崩，不震不騰。三壽作朋，如岡如陵。 公車千乘，朱英綠縢。二矛重弓。公徒三萬，貝胄朱綅。烝徒增增，戎狄是膺，荊舒是懲，則莫我敢承。俾爾昌而熾，俾爾壽而富。黃發台背，壽胥與試。俾爾昌而大，俾爾耆而艾。萬有千歲，眉壽無有害！ 泰山岩岩，魯邦所詹。奄有龜蒙，遂荒大東。至于海邦，淮夷來同。莫不率從，魯侯之功！ 保有凫繹，遂荒徐宅。至于海邦，淮夷蠻貊。及彼南夷，莫不率從。莫敢不諾，魯侯是若！ 天錫公純嘏，眉壽保魯。居常與許，複周公之宇。魯侯燕喜，令妻壽母。宜大夫庶士，邦國是有。既多受祉，黃發兒齒。 徂徠之松，新甫之柏。是斷是度，是尋是尺。松桷有舄，路寝孔碩，新廟奕奕。奚斯所作，孔曼且碩，萬民是若！ 【題解】歌頌魯僖公能繼承祖業，振興魯國，恢複疆土，修築宗廟。 【注解】 1、閟（必bì）、侐（續xù）：《鄭箋》：“閟，神也。姜嫄神所依，故廟曰神宮。”《毛傳》：“侐，清靜也。” 2、實實枚枚：《毛傳》：“實實，廣大也。”《釋文》：“枚枚，《韓詩》雲：閑暇無人之貌也。” 3、回：《集傳》：“回，邪也。” 4、依：《集傳》：“依，猶眷顧也。” 5、彌（迷mí）：《鄭箋》：“彌，終也。……終人道十月而生子，不遲晚。” 6、重穋（路lù）：《正義》：“《七月?傳》曰：後熟曰重，先熟曰穋。” 7、稙（直zhí）稚（直zhí）：《毛傳》：“後種曰稙，先種曰稚。” 8、奄有下國：《集傳》：“奄有下國，封于邰（台tái）也。” 9、秬（聚jù）：《鄭箋》：“秬，黑黍也。” 10、缵（纂zuǎn）：《毛傳》：“緒，業也。”《釋文》：“缵，繼也。” 11、翦：“剪”的異體字。《鄭箋》：“翦，斷也。大王自豳徙居岐陽，四方之民鹹往歸之，于時而有王迹。” 12、緻天之屆：《傳疏》：“緻天之屆，猶雲緻天之罰耳。” 13、虞：《廣雅?釋诂二》：“虞，欺也。” 14、敦：《通釋》：“此詩敦亦當讀屯，屯，聚也。猶《商頌》‘裒荊之旅’， 裒亦聚也。蓋自聚其師旅為聚，俘虜敵之士衆，亦為屯聚之也。”（“裒荊之旅”出自《商頌·殷武》。） 15、叔父：《集傳》：“叔父，周公也。元子，魯公伯禽也。” 16、宇：《毛傳》：“宇，居也。” 17、附庸：《集傳》：“附庸，猶屬城也，小國不能自達于天子，而附于大國也。” 18、莊公之子：《毛傳》：“周公之孫，莊公之子，謂僖公也。” 19、耳耳：《毛傳》：“耳耳然，至盛也。” 20、忒（特tè）：《集傳》：“忒，過差也。” 21、是飨是宜：《鄭箋》：“天亦飨之宜之。” 22、嘗：《集傳》：“嘗，秋祭名。楅衡，施于牛角，所以止觸也。” 23、剛：《集疏》：“剛者，犅（剛gāng）之借字。《說文》：‘犅，特也。牛父也。’骍剛猶言骍牡。” 24、犧尊：《集傳》：“犧尊，畫牛于尊腹也。或曰，尊做牛形，鑿其背以受酒也。”《正義》：“将将然而盛美也。” 25、毛炰（跑páo）、胾（自zì）：《毛傳》：“毛炰，豚也。胾，肉。羹，大羹，鉶（形xíng）羹也。” 26、大房：《集傳》：“大房，半體之俎，足下有跗（夫fū），如堂房也。” 27、保：《鄭箋》：“保，安。常，守也。” 28、三壽：《通釋》：“三壽，猶三老也。” 29、縢（騰téng）：《毛傳》：“朱英，矛飾也。縢，繩也。” 30、貝胄：《毛傳》：“貝胄，貝飾也。以朱綅（欽qīn）綴之。” 31、烝：《毛傳》：“烝，衆也。” 32、膺：《通釋》：“趙注《孟子》曰：膺，擊也。”《鄭箋》：“懲，艾也。”《正義》：“懲艾皆創，故為艾也。” 33、承：《集傳》：“承，禦也。” 34、黃發台背：《鄭箋》：“黃發台背，皆壽征也。”《集傳》引王氏曰：“壽者相與為公用也。” 35、艾：《方言》卷四：“艾，長老也。東齊魯衛之間，凡尊老謂之叟，亦謂之艾。” 36、眉壽：《鄭箋》：“眉壽，秀眉，亦壽征。” 37、岩岩：《正義》：“泰山之高岩岩然。”《毛傳》：“詹（沾zhān），至也。” 38、龜：山名，在今山東新泰縣西南。蒙：山名，在今山東蒙陰縣南。《鄭箋》：“大東，極東也。”《集傳》：“荒，奄也。” 39、同：《通釋》：“諸侯殷見天子曰同，小國會朝大國亦曰同。” 40、凫（扶fú）：山名，在今山東皺縣西南。繹：山名，也作“峄（益yì）”，在今山東皺縣東南。《集傳》：“宅，居也，謂徐國也。” 41、貊（莫mò）：《詩緝》：“若淮夷也，南夷之蠻也，東夷之貊也，又及彼南方之夷荊楚也。” 42、諾（喏nuò）：《鄭箋》：“諾，應辭也。”《毛傳》：“若，順也。” 43、純嘏（谷gǔ）：《鄭箋》：“純，大也。受福曰嘏。” 44、常、許：《毛傳》：“常、許，魯南鄙、西鄙。”《爾雅?釋言》：“居，據也。” 45、有：《鄭箋》：“有，猶長有也。” 46、兒（尼ní）齒：《集傳》：“兒齒，齒落更生細者，亦壽征。” 47、徂徠：山名，在今山東泰安縣東南。新甫：山名，也叫梁山，在泰山旁。 48、度（奪duó）：《通釋》：“按度者，剫（奪duó）之假借。《說文》：‘剫，判也。’”《詩緝》：“于是用八尺之尋，十寸之尺以量之。” 49、桷（絕jué）：方木椽。舄（細xì）：粗大貌。《毛傳》：“桷，榱（催cuī）也。舄，大貌。”《毛傳》：“路寝，正寝也。” 50、奕奕（益yì）：《鄭箋》：“奕奕，姣美也。修舊曰新。新者，姜嫄廟也。” 51、奚斯：《傳疏》：“奚斯，公子奚斯，即魯大夫公子魚也。”《文選·班固·西都賦序》：“奚斯頌魯。”李善注引《韓詩·薛君章句》：“言其新廟奕奕然盛，是詩公子奚斯所作也。” 51、曼、碩：《集傳》：“曼，長。碩，大也。萬民是若，順萬民之望也。” 【翻譯】 姜嫄神宮多靜寂，殿高屋大人迹稀。光明偉大姜嫄氏，品德端正無邪僻。上帝依戀眷顧她，沒有傷害無災異。懷孕十月不延遲，生下兒子是後稷。天降百種大福氣，黍稷成熟有早晚，豆麥種植時不一。擁有小國本在邰，教會人民稼穑事。既有高粱和黍子，還有香稻黑小米。終于擁有天下地，大禹事業得承繼。 後稷有個好孫子，古公亶父号太王。住在岐山向陽地，開始準備滅殷商。到了文王和武王，太王事業得發揚。奉行天意滅殷纣，就在牧野擺戰場。莫懷二心莫欺詐，上帝監察在頭上。殷商隊伍全俘獲，能成大功世無雙。成王開口叫叔父，封立你的大兒子，使他為侯在魯邦。大大開拓你土疆。輔衛周室作屏障。 成王下令給魯公，建立侯國地在東。賜他高山和大川，還有土田和附庸。周公遠孫魯僖公，莊公兒子是英雄。打着龍旗承祭祀，六條缰繩把馬控。春秋祭祀不懈怠，祭祀完備無漏洞。上帝光明又偉大，還有後稷老祖宗。獻上犧牲黃色牛，神靈享受興味濃，降你幸福有多種。偉大先祖周公旦，也将賜你福無窮。 秋天嘗祭未開場，夏天設欄把牛養。公牛有白也有黃，牛形酒樽多漂亮。生烤乳豬肉片湯，盛滿笾豆和大房。文舞武舞排場大，孝順兒孫有福享。使你興旺又昌盛，使你長壽獲吉祥。安定東方那片土，保衛魯國國運長。不虧損來不崩潰，不沸騰也不震蕩。三壽和你做朋友，穩如丘陵和山崗。 魯公兵車有千輛，綠繩纏弓紅纓矛，長矛成對弓成雙。魯公步卒有三萬，紅線綴貝飾盔上，大軍人多勢力強。北狄西戎受打擊，荊舒兩國遭重創，無人敢與魯國抗。使你昌盛又興旺，使你長壽又富強。老人駝背頭發黃，壽高還把重任扛。使你昌盛又強大，使你年高又壽長。千年萬歲活下去，高壽長享無災殃。 泰山高峻多險峰，位在魯國國境中。龜山蒙山都屬魯，一直延伸到遠東。還有海濱各國家，淮夷也都來朝貢。無人膽敢不服從，功勞應歸魯僖公。 保有凫山和繹山，徐國也在控制中。直到海濱各國家，淮夷蠻貊也相同。還有那些南夷國，沒有誰人不服從。無人膽敢不聽話，順從魯侯态度恭。 天賜魯公大福氣，安享高壽保魯地。據有常許兩邊邑，周公疆土複統一。魯侯宴飲多歡喜，家有老母賢德妻。善待大夫衆賢士，國家長保不分離。既受天賜多福祉，返老還童長新齒。 徂徠山上長松樹，新甫山上柏樹長。砍的砍來劈的劈，用尋用尺細丈量。松木椽子直又大，建成正殿多寬敞，新修宗廟真漂亮。奚斯作成詩一首，長篇巨制好文章，萬民滿意齊贊揚。 ★最好的資源獻給最好的您，精心編排。各級專家和超級高手請略過此文，本文僅獻給有需要的朋友。整理排版非常辛苦，讓我們一起來弘揚正能量，期待您能喜歡并收藏轉發給其他需要此材料的您的朋友。有什麼做的不到位的地方請大家諒解，有需要其它經典的請點擊我的頭像并關注，其它國學經典會陸續更新，祝大家學習愉快。如您喜歡，請 關注我，您的支持就是我最大的動力，謝謝！

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
查看全部
上一页 下一页
農村鄰居之間該如何相...
火影感人悲情片段帶土

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

關于
條款和條件 隱私政策 Cookie 設置
服務
登陸 注冊 聯系我們
tft每日頭條 美食 生活 職場 母嬰 時尚 科技 汽車
友情鏈接
zpostcode Recruit weather mreligion Yellowpages sport constellation shopping name game directory literature Word tour furnish Lottery tftnews lyrics News digital car dir Edu Finance
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved