北京人說的老北京話?上午拜訪了學者劉老先生到的早了,劉老先生正在用早膳,怹對我說,“偏您了”,下面我們就來說一說關于北京人說的老北京話?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!
上午拜訪了學者劉老先生。
到的早了,劉老先生正在用早膳,怹對我說,“偏您了”。
現在很少聽到這句老北京話了,我覺得這句話不應該随着老輩人的凋零而陷于沉寂。
“偏您了”僅僅三個字,打破了我們過去對老北京人“說話絮繁”的印象。這三個字既表達了“我要吃飯了”的意思,更有一番客氣在裡頭,意思就是“對不起,我就不讓您一起吃了”。
“偏您了”既可以表示“進行時”,也可以表示“過去時”。比如問别人吃了沒有,别人如果吃畢,也可以回答“偏您了”。
但表達“過去時”的時候,還有個更精準的說法,就是“偏過了”。
十多年前,東四郵局有個50多歲的女營業員,她是老北京人,我中午去郵局寄東西時,問她飯否,她總是輕聲細語地說,“偏過了”。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!