▼
日文
やれることをやらないで、後悔するのは嫌なんだ。
假名
やれることをやらないで、こうかいするのはいやなんだ
羅馬音
ya re ru ko to wo ya ra na i de、
ko:ka i suru no wa i ya nann da
中文
我很讨厭去後悔能做到的事情沒有做。
——夏目貴志(なつめ・たかし)
釋義
やる
ya ru
→可能态「やれる」“能做的”
→否定形「やらない」“不做”
こと
ko to
“事情”
後(こう)悔(かい)する
ko:ka i
後悔
嫌(いや)
i ya
“讨厭“
なん
nann
在這裡「なん」增添了一種解釋說明的語氣
日語口語天天練
每日一句實用日語表達√
每周get一個場景對話√
▼
想無字幕看懂生肉?
想日本自由行買買買?
想唱日語歌,看日劇動畫片?
想出國留學工作生活?
日語零基礎入門以及進階課程持續招募中~!
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!