tft每日頭條

 > 生活

 > 壓字粵語拼音

壓字粵語拼音

生活 更新时间:2024-07-01 12:30:11

壓字粵語拼音(四川話中用得多但很容易被寫錯字的詞語)1

抻敨這兩個字讀“chēn tǒu”,和“抻展”意思一樣。是四川人用得非常頻繁的詞語。隻不過經常被寫成了“抻抖”,因為“抖”四川話就讀“tou”,這也不奇怪,“敨”字太難認了,過去老百姓識文斷字的少,以至于這個“敨”字都遭搞忘了。

“敨”這個字《漢典》解釋為“方言,把包着或卷着的東西打開”。“抻敨”原本是把卷着的衣服展開抻平并抖落灰塵。四川話中有整整齊齊,漂漂亮亮,周周正正等意思。用得最多的地方是形容一個人穿着打扮很精神,很漂亮,很整潔。也可用于對人的外表氣質的描述,表示标緻、勻稱、幹淨、漂亮、帥氣、氣質佳的意思。但在實際運用中卻略含有諷刺、嘲笑、揶揄,隻不過這個程度是能被人接受的。

壓字粵語拼音(四川話中用得多但很容易被寫錯字的詞語)2

“二娃,你娃今天穿得這麼抻敨是要去扇盒盒兒哇?”;“啧啧啧,你看黃幺妹兒耍的那個朋友還是有點抻敨哈,西裝革履的,頭發梳得光光生生的,螞蟻爬上去擔怕都要拄拐拐兒哦。”;“王大爺硬是個老操哥,六十好幾的人了,臉上硬是莫得幾根皺皺,穿得還像年輕人一樣抻抻敨敨的”。

以上說法實際上都是在稱贊,語氣中總有那麼一絲絲不友好。但這個度卻掌握得非常好,贊美的人和被贊美的人都可以接受,不得不佩服四川人的語言藝術。

“抻敨”也有“清清楚楚、明明白白、有條有理”的意思。你比如說“我讀書是個瘟豬子,多簡單的題我都不會,學霸同桌輕輕給我一講,一哈就說抻敨了”。再比如“嫑看劉大爺平時話都ler不圓,自己娶兒媳婦的時候上台講話還是說得抻抻敨敨的”。

當然“抻敨”在四川人的日常生活中還有“醒豁”的意思,多用于語氣加重的時候,比如“今天開會的時候大家靈性點哈,啥子狀況都搞抻敨了噻?”;“你要搞抻敨,香港的問題是中國主權的問題,是莫得談頭嘞!”

  好了,說了那麼多,各位看官,你們搞抻敨沒?

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved