當代時髦歐美年輕人學會的第一句中國話,一定是“雪花飄飄北風蕭蕭”。
至少,在2020年的第六個月,能不能随時随地飚上一句“雪花飄飄”,成了檢驗外國年輕人網上沖浪水平的唯一标準。
萬物皆可“雪花飄”
任何一段角色跳舞的沙雕視頻,都能配上一曲《一剪梅》。正所謂“萬物皆可雪花飄”,隻要聽到那熟悉的旋律響起,眼前必然會出現北風蕭蕭的标準結局。
憑借這股飄雪的北風,原曲《一剪梅》也是迅速火遍全球,霸占各個國家的音樂熱度TOP50榜單,在不少地方還怒拿第一,風光無二。
沉醉在大雪中的外國友人紛紛表示,自己已經大腦中毒開啟無限循環模式,早上6點腦子裡全都是雪花飄飄飄飄飄飄。
學有所成的網友大膽發言,目前沒有bitch和自己的《一剪梅》歌技一個level,環顧四周更是沒有敵手可以battle。
真愛粉更是語出驚人:等哪一天我死了,葬禮上你們也得給我整一個雪花飄飄北風蕭蕭。
似乎一夜之間,比起專業團隊在線擡棺的高貴,在葬禮上飄雪花才算是入土為安的标配。
那麼問題來了,這波爆火跟我們如今的全宇宙頂級流量,唱出雪花飄飄的巫妖王費玉清本人又有什麼關系呢?
答案是,沒 有 關 系。
要說起讓雪花飄滿全世界的唯一功臣,當屬國内這位短視頻平台的博主。在國外網友搬運到油管的視頻中一己之力拿下300萬播放,開啟了雪花梗走向全球的新紀元。
視頻中的他站在一片雪地中,盡情吟唱“雪花飄飄北風蕭蕭”,同時旋轉鏡頭展示出整片雪地。由于旋律洗腦,造型神奇,莫名戳中了外國網友的點。
于是各種沙雕剪輯和梗圖層出不窮,視頻本身也成了無數人來瞻仰、考古的“萬惡之源”。
“雪花飄飄增強器”
因為臉型像雞蛋,網友們稱他為“蛋頭哥”。聽到雪花飄飄旋律響起的歐美網友,眼前沒有夏洛特煩惱的名場面,隻有冰天雪地中大聲歌唱的蛋頭哥。
熱心網友還扒出蛋頭哥的職業:人家其實是一位特型演員,曾經在11部電影中都有出演。
不僅如此,在reddit上,被雪花魔力洗腦的外國網友還成立了雪花神教。他們宣布尊蛋頭哥為此處的唯一真神,信仰雞蛋與雪花的教誨。
蛋頭哥本人也親曆各種名場面複刻,成了歐美網友的“老熟人”。
與此同時,雪花也開始遍地飄飄,一時間全世界都在學中國話,“雪花飄飄北風蕭蕭”成了歐美年輕人的第一句中文入門——你可以不知道“你好”是什麼意思,但你一定得知道“雪花飄飄北風蕭蕭”到底是個啥。
視頻平台上興起了“雪花飄飄”挑戰:讓華人父母們閱讀屏幕上幾句他們常說的話(“别喝涼水”、“晚上早點回家”),最後一句放上“雪花飄飄北風蕭蕭”。
結果很多父母前面都能正常讀,到了最後一句都直接唱了出來,這反而讓網友們更加驚奇:這究竟是一首什麼歌,能有這麼大的魔力?
至于結果...自然是《一剪梅》爆火之後擠爆了各國的音樂熱榜。但這還不夠,雖然都已經會讀了,大部分人還不知道這句話到底是啥意思。
雖然有人科普這句話講的是“snowflakes float and north wind blows”,但更多網友要的還是那個玩梗的意境:管他飄不飄的,有寂寞蕭瑟内味兒就完事兒了。
于是,這句歌詞還在英文玩梗的語境下有了新的含義,甚至被收錄到了著名俚語詞典“Urban Dictionary”中。
詞典裡這樣解釋:沒啥具體意思,又能拿來形容一切。有點像是加長版的“卧槽”,不管遇到啥事,一句“卧槽”就能走天下。
同樣,不管遇到啥事,隻要感到寂寞蕭瑟憂愁,張口就可以來一句“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”
期待了好久的遊戲《賽博朋克2077》又又又宣布延期了,悲傷無法排解?“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”。
表白後被對方發了好人卡?“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”
改ID的時候輸錯了,下一次改還要再等30天?“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”
後來大家發現,在這一句前加上“Bitch”更有内味兒:當别人抱怨自己有多慘時,你随口怼一句“Bitch,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”,意思是“說得就好像我沒你那麼慘似的”、“我特麼也很慘啊!”。
這句一火,各種梗圖也迅速跟上了:
“救命,我被活埋了!”
“碧池,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”
别人:我好累哇
我:碧池,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO
最後這句詞直接進化到,不管你在幹什麼,反正張口就是雪花飄飄北風蕭蕭。一開口就知道是老巫妖王了。
渾身藍瘦不得勁?雪花飄飄北風蕭蕭
約會APP的個人簡介不知道該寫什麼?雪花飄飄北風蕭蕭
上帝:你是最後一個人類,你想說點啥?
我:雪花飄飄北風蕭蕭
我媽:趕緊上床睡覺了
我:雪花飄飄北風蕭蕭
不知道用啥壁紙?雪花飄飄北風蕭蕭
于是最後也導緻了,很多人表示發呆的時候腦子裡都在飄飄蕭蕭,回過神來才發現自己的腦子已經自作主張哼起來了。
“我恨啊,一剪梅已經在腦子裡出不去了,不管幹啥都自動雪花飄飄北風蕭蕭”
而或許事到如今,全員被洗腦的情況下,也沒法去追究每一位自發傳播、互相安利的無辜網友的責任了。
畢竟像中國那句老話說的那樣
雪崩時,沒有一聲雪花飄飄是無辜的。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!