【韓語島】韓語服務

新學期，新論文！你的論文都準備ok了嗎？

論文翻譯論文修改

通通安排！

關于韓語服務的常見問題如下：

Q：具體有哪些韓語服務呢？

韓語島服務内容主要為四版塊。

（1）論文：學術翻譯、韓籍潤色、降重

（2）留學：文書（自我介紹 學業計劃）撰寫、韓籍修改

（3）翻譯：專業性、多領域（含韓籍審校）

（4）教學：TOPIK，韓籍外教糾音

【論文翻譯相關】

Q: 我的韓語水平不夠/論文還沒有寫完，感覺需要論文翻譯，

中文翻韓語，論文翻譯服務具體是怎麼樣的呢？

論文翻譯服務（中文翻譯成韓語）

1）譯法：大部分是采用貼合原意的直譯法，部分内容為增強内容的可讀性會采取适當的韓語本土化翻譯。

2）返稿時也是兩類文件: 1. 最終論文譯本 2. 論文詞彙參考表。

3）韓籍老師做最終審校與潤色，

相比于論文潤色服務，論文翻譯是一步到位;

韓語能力不夠的同學，推薦論文翻譯服務。

【論文潤色相關】

Q: 論文隻修改語法嗎？主要潤色修改哪些呢？

本科、碩士、博士學位論文、期刊論文潤色範圍包括：

1)맞춤법 拼寫

2)띄어쓰기 隔寫

3)문법의 정확성 語法的準确性

4)맥락의 유창성 脈絡的流暢性

5)중국식 표현 수정하기 修改中式表達

Q：我能看到論文潤色、修改了哪些部分嗎？

可以的。返稿時會給兩個文檔：

1) 修改完成的論文定稿(논문 최종본)

2) 修改内容标記稿(具體修改了哪些部分一目了然)

Q： 論文潤色是中國人老師還是韓國人老師呢？

為保證論文流暢性和表達的地道性，論文内容的潤色是 韓籍老師（也就是韓國人老師）負責的。母語潤色，質量把控。

論文稿注意事項：

*用了翻譯器/機器翻譯，恕不接稿。

機器翻譯出來的東西最大的弊端是邏輯不通，沒有脈絡性，而且關鍵詞錯誤，常常出現不知所雲的情況。

因此韓籍老師看不懂，也理解不了機器翻譯出來的内容，無法潤色。

*用了翻譯器的稿件，潤色修改過程中，發現後随時退稿。

Q： 論文翻譯和論文韓籍潤色價格多少呢？

根據論文本碩博、論文主題會有不同。具體詳詢

【重點】

韓語島一直在做口碑服務。

很多顧客都是使用過一次後，

後面需求，都是來找我們。

“本來隻想找論文修改，

結果論文潤色效果很好，

後面과제的潤色也找你們啦”

這樣的實例非常多。

老顧客介紹新顧客來，也很常見。

感謝大家的青睐與認可。

韓語島堅信：

專業服務，才能走得更遠！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!