在春季賽的揭幕戰,FPX對戰IG的比賽中,LWX可以說是3把都選了女槍,雖然說打出的效果不是那麼的好,一方面是IG的新輔助南風的布隆。另外一方面就是在IG這個陣容下,其實女槍能發揮的作用真的不大!
而作為解說而言,經常是把女槍喊成了MF,這時候可就有不少入坑晚的觀衆,都紛紛的刷MF是誰,女槍怎麼縮寫也沒有MF的這個詞語!
實際上來說,關于MF的這個稱呼,也算是有點古老了,事實上在LOL的背景故事中,女槍的名字是厄運小姐,賞金獵人,而厄運小姐的英文翻譯來說,就是MissFortune,中文的直接翻譯就是失去幸運,也就成了不幸,等于說是厄運了。
而對于老玩家來說,當時的說法對于女槍這個英雄,也默認是叫MF,也就是人家英文名字的一個縮寫而已。相同的除了女槍之外,還有NOC夢魇,也是英文的一個縮寫,并不是一個拼音的縮寫,像ADC,APC,SUP,JDG,這些位置的描述,統統都是英文縮寫而已!
作為一個LPL的解說的話,不管是怎麼說,肯定是需要稱呼一個中文的名字,或者是英文的縮寫會顯得更加的正規。畢竟也算是一個正規的競技項目的比賽,之前就有把盧錫安叫成奧巴馬的解說,然後遭到了北美玩家的投訴,說不尊重總統!
事實上來說,細心的玩家應該都能聽出來,之前的LPL的解說們,還是經常在解說比賽的時候,什麼挖掘機,滑闆鞋之類的稱呼,可是在最近這兩年,應該是統統的沒有了,統一換成了英雄的本名,雷克塞,卡莉斯塔之類的名字,一方面是對LOL的尊敬,另外一方面就是職業的素養了!
其實本來MF的這個事情,很容易理解,懂得人解釋一下,不懂得人自己稍微查查就知道了,而如今卻成了不少的人四處在秀,還在噴解說為什麼叫MF,不叫女槍或者别的,其實這也是LPL的這些噴子和黑粉的緣故了,不了解前因後果的開噴真的很沒意義,無知不可怕,無知還優越就顯得很可怕了,自己動手,多想想,多查查人家為什麼這麼喊,比直接打字噴要好得多!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!