[腕表之家 鐘表文化] 正如衆多表迷所知，鍊帶既可以成就腕表，也可以毀掉腕表。盡管有些人可能覺得米蘭尼斯（Mesh/Milanaise/Milanese）表鍊的“老式”外觀相對現代腕表來說過于精緻，但事實上不管就古董表還是現代表而言，米蘭尼斯表鍊都是最美的搭配方式之一。

Staib制作的米蘭尼斯表鍊

對于身處溫帶或熱帶的人來說，相比皮革表帶，米蘭尼斯表鍊擁有更長的使用壽命。

米蘭尼斯表鍊是現有最舒适的鍊帶之一：因為沒有鍊節，所以不會夾住手臂上的汗毛，貼合肌膚，如絲綢般柔滑。這種表鍊體感順滑、佩戴舒适、設計精美，但幕後耗費的心血往往不為人所知。

愛馬仕Cape Cod腕表

如果您曾經研究過此類表鍊，就會知道不同的米蘭尼斯表鍊之間存在價格差異。如今許多瑞士或德國腕表搭配的米蘭尼斯表鍊，大多産自遠東地區。這些産品的外觀和質量都很不錯，但幾乎100％機械制造。實際上，現在隻有極少數工廠幾乎完全手工制作表鍊。

要說最優質的米蘭尼斯表鍊廠商，當屬Staib，該公司于1922年在德國普福爾茨海姆成立。

Staib制作的米蘭尼斯表鍊

米蘭尼斯表鍊是如何制成的？

根據在伊特魯裡亞人墳墓中發現的遺物推斷，古人顯然早就掌握了制作米蘭尼斯表鍊的技術。

在文藝複興和巴洛克時期，米蘭的金匠使用手工纏繞的螺旋線圈制成手鍊和項鍊，并以出生地為這些由金屬編織材料制成的珠寶首飾命名。從那時起，在制表行業“Milanaise”（或Milanese）就被用作指代米蘭尼斯表鍊的專業術語。

百年靈航空飛行計時腕表

米蘭尼斯表鍊可以完全自動制造，但其質量卻明顯低于手工制品。想要達到腕表表鍊所需的柔滑美觀的質量水平，則需大量且細膩的手工作業。

Staib生産高品質的米蘭尼斯制品，其中一些用于自制表鍊、珠寶和配飾，還有一些出售給其他制造商。

百年靈越洋世界時間計時腕表

至于具體工序，首先生産編織“毯”，然後根據最終用途進行切割、定型和焊接。想要制成“毯”，涉及工序包括退火、修整、清潔和抛光。“毯”的邊緣需要小心壓緊和凝結，以免在切削時像針織毛衣一樣散解。

米蘭尼斯編織“毯”由特别建造，看起來像是自動長車床的機器編織而成。Staib可以處理直徑0.2至2毫米的各種金屬線，包括精鋼、金、銀和鉑金等等。

歐米茄海馬600米專業潛水表

接着，對編織“毯”進行仔細修整，去除切削過程中可能産生的銳利邊緣。按照需求，還會依靠功能強大的機器對編織“毯”進行壓制，賦予其獨特的圖案和結構。

每次處理後，材料都會變得更硬一些。因此，就需要對材料進行退火，降低硬度，改善延展性和韌性。例如，精鋼材料就需在1,000°C以上的環境中進行退火處理。

愛馬仕Cape Cod腕表

經過最後的退火工序，機器将編織“毯”抖出，并在硬橡膠上軋輥，使其再次變得柔順。當材質比較貴重精細時，這道工序就是手工完成的。切割和壓制後，添加搭扣，然後隻需在大型烘幹機中進行清潔、抛光和幹燥即可。

Staib制作的米蘭尼斯配飾

如何識别優良的米蘭尼斯表鍊

優良的米蘭尼斯表鍊，看起來就像精細編織的“金屬絲綢”，成品具有良好的連貫性和穩定性。不會有任何鋒利的邊緣，觸感清涼、光滑，佩戴起來貼合手腕，展現出良好的柔韌性。

Staib制作的米蘭尼斯配飾

盡管當前米蘭尼斯表鍊在制表行業中并未過多使用，但其美感和觸感可謂一枝獨秀。相比其他類型的鍊帶，米蘭尼斯表鍊的制作需要耗費較多的時間和精力，也正因此它才顯得更加奢華和昂貴。（圖/文 腕表之家 許朝陽編譯）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!