端午節已過,附近的超市大喇叭還在賣力的吆喝:“jiong zi 便宜啦,5塊錢一斤“。我下意識的一愣“jiong zi 是個啥東西?”随即醒悟過來,原來是粽子(zong zi)。
身為周口人,從小在農村長大,深受老家方言的影響。而覆蓋千萬人口的周口方言,帶給我們的既有積極有利的一面,也有消極不利的一面。當你漂泊異鄉,漫步街頭,僅憑熟悉的方言,就會讓你辯别出誰是你的老鄉,讓你産生他鄉遇故知的親切溫暖感,甚至老鄉見老鄉兩眼淚汪汪,讓感情迅速升溫。另一方面方言給我們造成了困擾,h、f不分,平翹舌不分,給我們學習造成障礙,生活産生不便。
周口方言博大精深,我抽空整理了一部分,小夥伴們一起來看看吧!
方言中的地名方言對我們影響較大,因為偏差太大,常外出的人都會因此而吃虧,因為别人給你說的地名你在地圖上根本找不到。
村莊zhuang――zhua,如:湯莊鄉,你是哪zhua裡?
郝崗鄉hao gang ――he gang,郝崗鄉還有很多姓“郝”的,總不能姓氏也讀錯吧!
李莊――有發成 lie zhua的,還有發成 lai zhua的,離我們村兩公裡的一個村從小就知道叫 lai zhua ,長大後才知道是李莊,村裡人都姓李,唉……
生活方言詞彙:
喝茶:在周口,喝茶被賦予了另一層含義,白開水和湯類。在鄉下喝茶一般指白開水,還有米茶等,實際上指米湯。
糊塗――稀飯
fu zhu――紅薯
那貨,那家夥――對人的蔑稱
住――揍,打。例:我住你個龜孫!
招呼着白怼住你唠――小心别撞到你了
天歇了――天黑了
迷見了――丢失,找不到
半吊子 ――半傻子,不明道理
馬幾挑子――蟬
阿雜――髒
紮實-老年人健康
匪滾了――水開了
弄啥架勢裡――幹啥裡
小小抓――麻雀
粘不粘(zhan)――行不行
花老馬噶子――灰喜鵲
歐(二聲)――牛
翹蹄子――去世
啥家什――什麼東西
半大橛子――男青年
破小子――小男孩
潑――指小孩健康
搶白人――欺負人
咋弄―― 怎麼辦?
洋車子――自行車
仏(佛的第一音)――說
啥家火――什麼東西
不管談――不行
不沾閑――不行
絲氣―― 一種味道,不太好聞的
啃桌子腿(吃桌)----吃宴
股堆――指蹲下
啥荒子?-――什麼東西?
适味(兒化韻)——舒服,爽的意思 例:那一家類燒雞吃住算适味啊
光嘟子—不穿衣服光屁股
老末——最後的意思
枯楚——有皺紋,不平展,多用于紙張,人物面部gf~k
甜稃稭——甘蔗之類的東西
馭、籲(yu)——停,架車時對馬、驢等動物的言語.
白動――别動
小小zhuó――麻雀
布褂衩子――襯衣
悲(筆)――筆
mó說――梳子>
落嗨(兒化韻)――傍晚
褲衩子――内褲
"蛋子子華華"――就是小屁孩的意思
"華華"―― 就是玩具的意思
tie:聰明,有能耐。例句:那個人真tie,啥都會。
肉:慢吞吞。例句,你看你肉哩。
能:聰明(中性)、聰明過度(貶義)。例句,你能哩很啊,他是十二能(貶義)。
怪:不合群、很。例句,那家夥怪類很,跟誰都尿不到一個壺裡。
各億人:惡心人。
白:别、不要。例句,你白隔這亂了。
“闆”:就是壞了,扔了的意思。例句,闆了太浪費。
木牛:沒有。例句:你吃飯母牛哎?
不老蓋:膝蓋。例句,我走了一天,格老蓋疼類受不了。
不槍中:不一定能行。例句,你看你嫩瘦,不一定能打得過他。
娃蛋:男孩子小時候多用此稱呼。
小妮兒:女孩子小時候多用此稱呼。
姑堆:蹲。例句, 白一直蹲那。
熊:批評。例句,今天被老闆熊了一頓。
半吊子、二百五、八層(讀ce)兒、不驚喜:半傻子,、腦子不正常。例句,他都是個半吊子,你跟他一樣幹啥哎。
去求;完了。例句,又輸(讀ru)了1萬,這個年肯定過不好了,今年算是去求了。
竄西:由于害怕而滾、個别地方還有腹瀉的意思。例句,還沒開始喝,他都吓竄西啦。
作白:瞎折騰,個别地方有煩人的意思。例句,我不喜歡她,好作白。
quo人 :騙人。例句,他人品不咋地,好quo人。
待發、帶勁:爽。例句,喝了兩瓶啤酒,真待發。
格(ge,讀第二聲):打架 。例句,哎,嫩倆都不管給一塊兒,一見面都格。
見面:相親。
一個桌:同桌。
“口”:專指女性脾氣厲害。例句,今兒個相親那個閨女口類很,我和她是小學一個桌。
噴:吹牛、侃大空。例句,來,咱倆噴噴空兒。
擱一砣(口語):放在一起。
怨不類:怪不得。
會過:會生活,一般指節約。例句,他兩口子都會過,怨不類嫩有錢。
利亮:多指辦某件事果斷、不拖泥帶水。例句,我喜歡和他打交道,他做事可利亮。
不主貴:不自重、讨人厭。例句,他一輩子都沒有主貴過。
尖:吝啬。例句,沒見過像你這樣尖的人。
逞臉子:調皮搗蛋。例句,你逞撐臉子,臉給你撕爛。
白慌類:别急。
大 :父親。
達:叔父。
大爺:伯父。
老表:親平輩互稱。
妗子:”舅母
兄:弟弟
一條杠:姐或妹的丈夫互稱。
客(讀kie):一是親戚;二是對女婿的稱呼。
泥巴龍:泥鳅
馬克力――田螺
火鬥――黑魚
馬炮:一種小而圓的像小西瓜類的果實,能吃。
燒機子:馍筐
木掀:鐵掀
鍋擺:鍋蓋
擀當子:擀面杖
(圖片和部分内容來源于網絡,一些詞彙來源于網友)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!