“half brother”指的是“同母異父兄弟”。在其它情況下,依據上下文情況,“half brother”除表示“同母異父兄弟”,也可用來形容“同父異母兄弟”。
相應的,詞綴“half-”還可和不同的詞連用,如:half-sister(異父或異母姐妹);half-blood(同父異母者,同母異父者);halfcaste(混血兒,歐亞混血兒);half-breed(雜種,混血兒,常指黑人與白人的後代)。
英語中表示人際關系的詞彙比漢語簡單得多。一個表示親屬的英語單詞往往有幾個相對應的中文表達,如:grandmother可以是“祖母、外祖母”;cousin可以是“堂兄弟、表兄弟、堂姐妹、表姐妹”;漢語中的“叔叔、伯父、舅父、姑丈、姨丈”等在英語中都可以叫uncle。
此外,表示家庭成員關系的前後綴有:grand-,great-,half-,foster-,ex-,step-,-in-1aw等。
=================================
你試過用手機學習英語?
今天就帶你領略一番,了解更多國外風情,觀看旅遊景點,請關注微信訂閱号:aalyte(長按即可複制)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!