本章内容由盧言斌老師親自整理，想了解更多德語學習硬核小知識也可以關注盧老師的個人帳号喲 開心學德語

lernen，相當于英語中的learn，可用作不及物動詞，表示學習的行為或動作。

例如

Sie geht noch nicht arbeiten, sie lernt noch.

她還沒工作，還在學習（讀書）。

Er ist in seinem Zimmer und lernt.

他在房間裡學習。

也可用作及物動詞，表“學，學習”

例如

Man lernt jeden Tag etwas Neues.

每天學點新東西。

Ich möchte eine weitere Fremdsprache lernen.

我想再學一門外語。

Kannst du noch nicht fahren? Dann solltest du fahren lernen.

你還不會開車？那你得學（開車）。

Er hat mit der Zeit gelernt, sich mit Wenigem zufriedenzugeben.

他慢慢學會了知足常樂。

lernen派生出名詞，Lerner， 學習的人。

例如

Sie sprechen aber gut Deutsch/Chinesisch!

您的德語/中文說得真好！

lernen的常用派生詞有erlernen, einlernen, anlernen, auslernen, nachlernen, umlernen, verlernen等。你能根據前綴直接猜出單詞的意思麼？

er-

●表現動作的正向結果，寫到後面，“學會”

Man erlernt einen Beruf/eine Fremdsprache.

學會一門技能/外語。

ver-

●表動作的負向結果，“沒有學會，荒廢”，

有點類似于口語中“還給老師了”（老師表示很躺槍~）

中文中有個成語故事“邯鄲學步”，與庶幾相似。

Er hat Deutsch vier Jahre gelernt und zwar erlernt, aber nach zehn Jahren hat er diese Sprache verlernt.

他用了四年時間學習并學會了德語，但10年之後（因為不用）都忘光了。

說到學習，我們通常還會想到“背（單詞、課文）"，德語裡面有各種表達：

例如：

auswendig lernen

sich merken

...

這段文字能翻譯麼？

,,Ich freue mich, dass du doch etwas in der Schule gelernt hast.“ ,,Das hab ich nicht in der Schule gelernt. Man lernt vom Leben; daher lernt man nie aus.“

練習一下哦：

Wenn du die Gegend ein bisschen ______ hast, wirst du dich sicher wohlfühlen.

A. gelernt

B. erlernt

C. kennengelernt

D. verlernt

參考答案：C

盧言斌 Andy

20年教齡

資深德語授課教師

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!