外國人用社交軟件聊天的時候，經常會用一些縮略詞，之前大白也簡單的給大家介紹過幾種，今天我們就來繼續看看那些讓人摸不着頭腦的縮略詞吧！下面我們看縮略詞中字母與數字的組合的那些詞，大家看看是不是都能看懂。

1、2day

這個不是“兩天”哦，而是“ today”的縮略詞，大家知道嗎，記住了沒有？

例句：

2day is Friday, August 9th.

今天是8月9日，星期五。

與此類似的還有“2morrow”即“tomorrow”，“nice2CU—nice to see you”；“talk2ul8— talk to you later”。

2、l8r

從上面“talk2ul8r— talk to you later”想必大家就能看出來，l8r是“later”的簡寫。

例句：

He resigned ten years l8r.

他10年後辭職了。

與此類似的還有“gr8 = great”、“f8 = fate”、“d8 = date”、“m8 = mate（兄弟、哥們，打招呼用）”。

例句：

I mu m8. ltns. Hru?

譯：I miss you mate. Long time no see. How are you?

好想你兄弟，好久不見，最近咋樣？

由這個例句可以看出，這些社交聊天的縮略詞，有些是直接用常用詞組的首字母進行縮寫，比如說：

IC = I see（知道了）

RUOK = are you OK? （你還好嗎）

BTW = by the way（順便提一下）

CUL = see you later （回見）

還有些常用單詞會使用單詞的輔音縮寫、或直接截取詞頭，比如說：

GF = girlfriend（輔音縮寫）

PLS = please（輔音縮寫）

BRO = brother（截取詞頭）

SIS = sister（截取詞頭）

還有一些縮略詞會直接用數字代替，比如說：

4=for

2=to/too

所以說2day不是“兩天”，而是“today”。

對于大白上面舉得l8r等例子，那就比較靈活了，這是根據單詞是否中含有/tu/音、/f:/音和/ei/音，都可以插入數字：2，4和8。比如：

b4=before

例句：

Annie was born a few weeks b4 Christmas.

安妮在聖誕節前幾個禮拜出生。

當然，社交聊天中的縮略詞還有很多，上面這些都是皮毛，而且這些縮寫、數字很不正式，隻适合在社交媒體上使用，所以大家切勿在正式的書面文體中使用。

最後，留給大家一個有趣問題：

OK! Hand. Cul.

這是什麼意思呢，歡迎評論區留言。那麼今天的内容暫時就介紹到這裡了，以上内容大家感興趣的可以了解一下，如果喜歡大白的分享，那就點個贊吧～謝謝！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!