必克英語，專屬外教一對一情景式電話教學，職場人士和媽媽們首選英語教育機構，十年品質保證。

01

I'm a little Shy≠我有點害羞!

《老友記》有一集是6個人打牌,Ross加注的時候發現錢不夠了,說了一句,Joey, I'm a little shy,想和他借錢,結果,Joey傻乎乎地說, 沒事Ross,有啥好害羞的,跟我說(求Ross的心理陰影面積),還好旁邊有個明白人Chandler,掏出錢包,問他需要多少,才治愈了這個尴尬癌!

shy=缺乏的,不足的

• I'm a little shy

=我錢不夠了

(囊中羞澀~)

I'm a little shy. Could you please lend me some?

我錢不夠了,你能借我一點嗎?

PS:當然,I'm shy 在一定語境下,也是"我害羞"的意思,但是,一般說自己害羞,後邊會加名詞,比如,I'm a shy girl.

02

I'm work-shy是什麼意思?

上邊說shy是"缺乏的"意思,難道I'm work-shy是"我缺乏工作經驗"嗎?

!然而!并不是!

shy=讨厭……的

• work-shy

=讨厭工作的

(不想工作,想偷懶)

• camera-shy

=讨厭鏡頭的

He's not ill; he's just work-shy!

他沒病，隻是想偷懶！

She is a bit camera-shy.

她有點讨厭鏡頭。

03

Shy竟然還有這層含義!

如果shy用來形容動物,可不是說某個動物害羞,而是說它害怕人靠近,這裡shy=unwilling to be near people,比如

• A shy deer

=一頭害怕人的鹿

The deer were shy and hid behind some trees.

那些鹿害怕人，都藏在樹後。

Shy也可以作動詞,指馬容易受到驚吓而失控.

• Shy=(馬)受驚,驚退

There's a lot of traffic on the road

- I'm sure my horse is going to shy.

路上車太多了—我覺得我的馬會受驚。

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條号，私信發送暗号“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料，包括：30篇英語美文的文字 音頻；必克獨家外教發音教學視頻； 原汁地道的美式發音與俚語資料。

2、【免費外教課】

學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點擊左下方【了解更多】，免費測試一下吧！

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部