稱“連襟”為“一根杠”
“連襟”,是書面語,《現代漢語詞典》解釋為:姐姐的丈夫和妹妹的丈夫兩者間的親戚關系。
通俗地講,就是兩個或多個男子同一個老丈人,連襟,即這家幾個女婿之間的互稱。
其表意為:兩者的關系,像連着衣服襟一樣。連襟,來源于廣泛流傳于民間的“兄弟如手足,妻子如衣服”的這句俗語,兩個姐妹就類似于同一塊布料,兩個男子分别娶了這一對姐妹當老婆,就好像穿了同一塊布料的衣服,故被稱為連襟。
可在懷慶方言中,連襟,被形象地俗稱為“一根杠”,也叫“擡家兒”。這種稱呼很民間,非常貼切,非常生動,也非常形象。其意就是我們幾個女婿用一根杠共同去擡一個老丈人,換句話說,就是我們幾個女婿是一個老丈人的共同擡家兒。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!