講起粵語量詞,那還真的是博大精深!為什麼這麼講,因為實在是太多太有特色了!比如說吃壽司,我們會講“整嚿壽司歎下”,你阿媽煲了湯,會叫你“飲啖湯”,你阿爺擺大壽,會“擺幾圍台”慶祝下!那還有哪些特色粵語量詞呢?一起來看下。
注:以下拼音為粵語拼音
1、浸:一股味道/層次
這個“浸”字可以表氣味,例如“成浸味”,也可以表層次,“面嗰浸,底嗰浸”
2、埲(bung6):量詞“堵”,一堵牆,“一埲牆“
3、沓:用于疊起來的紙張或者其他薄東西,”一沓銀紙“,”沓水“(有錢)
4、笪:一大塊,“一笪地”(一大塊空地),“成塊笪咁”(粵語用于罵人的話)
5、嚿(gau6):個、件,“一嚿水”(一百塊)
6、間:表店鋪,“一間發廊”,“一間士多”
7、架:表交通工具,“一架巴士”,“一架飛機”
8、部:表機器,“一部電腦”,“一部洗衣機”
9、蚊:貨币單位,相當于元,由古代一文錢變音而成,“一蚊”,“兩蚊”
10、枝:同“支”,“一枝筆”,“揸住枝旗”
11、坺(pet6):一攤,“成pat爛泥”
12、笃/督:多指排洩物。“笃”在粵語中有最後的意思,“打破沙盤問到笃”就是打破砂鍋問到底“,所以笃用于排洩物是最好不過,”一笃尿“
13、餅:指扁狀方塊物體,“一餅cd”,“一餅錄音帶”
14、忽:哪一方面、哪一塊,“橫睇掂睇,你都冇忽好肉”
15、啖:一口,“頭啖湯”,“一啖砂糖一啖屎”(廣東俚語,人的脾性反複無常,對别人時好時壞的意思)
16、盎:容器,廣東四字詞”砂煲盎撐“指的是廚房用具,其中”盎“是承湯的器皿,所以你阿媽會煲翻盎湯你飲。
17、箸:表筷子意,箸在古時就是筷子的意思,體現了粵語保留古代用字的一面,“夾箸菜你食“
18、呎/尺/磅/安士:香港度量衡單位,也是英制單位。呎是面積單位,尺是長度單位,磅是重量單位,安士是體積單位。
19、盅:本義:杯類;沒有把的杯子,“一盅兩件”
20、圍:桌,“擺幾圍酒”
21、碌:圓滾的物體,“車碌”,"一碌木“(形容反應遲鈍的人)
22、執:表體毛,“一執鬚”
23、餐:表吃飯/次數,“一餐飯”,“餐餐都有你份”
24、單:表生意/工作,“一單工程”,“一單生意
25、窦:窩,“一窦雀仔”
26、勻:圈,“行一勻”
27、排:表長/直排,“排排坐”,“有排行”
28、鋪:表一局,“打鋪機”,“打鋪麻雀”
29、陣:一小會,“坐一陣”,“行一陣”
30、镬:次數,“镬镬新鮮镬镬金”,“見你一镬,打你一镬”
31、日:表天數,“一日”
32、個字:5分鐘為一個字
33、粒鐘:小時
33、擔:用肩膀挑,“一擔擔”(半斤八兩)
34、班:一群。“一班人”
35、迾(laat6):一個地帶,“呢一迾地方“
36、檔:小攤檔、小店,“呢檔腸粉”
37、題:一道題,“一題數學”
38、款:款式,“一款車”
39、孖:一雙。“孖葉”(手铐)”孖潤腸“(兩個厚實的大嘴唇
40、撅:一截、一段。
克裡斯就先列這一些,你還知道有哪些特色的粵語量詞,不妨到評論區發表一下吧!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!