圖片來源網絡

南陽方言簡況 南陽方言是指分布在南陽轄區内的方言。在市級機關、大型工礦企業一般同時使用普通話和南陽方言。縣以下和一般單位以南陽方言為主，兼用普通話。各級學校教師以普通話為主，但農村小學除語文課外，多用南陽方言授課。總的來說，社會上仍以南陽方言為主。

南陽方言有着悠久的曆史。據史書記載，南陽屬于夏代文化，《史記·貨殖列傳》中就有“南陽，夏人之居也”的記述。近年來的考古發掘、文物普查也在南陽發現了多處夏代文化遺址。同時還證明，南陽是商代文化的發源地之一，它承擔着商代文化向東轉移的橋梁作用。夏商時期，南陽作為夏文化腹地，其語言應當是占主導地位的代表性方言。西周時期，南陽分封了不少諸侯國以維護奴隸主的統治，方言分歧從此開始，但差異不會很大。春秋時期，是我國曆史急劇變革的大動蕩時期，這種變化在南陽表現得也很明顯。南陽是中原和荊楚争奪的戰略要地，南方崛起的楚國鋒芒直指中原，以圖王室。這一時期，南陽的諸侯國先後被楚所滅，南陽盡為楚地。當時列國中吳、越、楚諸國的語言同中原各國的語言差異可能很大，此時卻有了交融的機會。戰國時期，南陽是秦、楚、韓争奪之地。秦昭王三十五年(前272年)，南陽盡為秦所有，并設置南陽郡，從此南陽進入曆史上的鼎盛時期。秦統一中國，改變了長期以來紛争混亂割據稱雄的局面。秦始皇遷六國不軌之民于南陽，實際是将其餘六國的貴族遷入南陽，使南陽方言吸收了各地語言。西漢時期，南陽冶鐵業發達，漢武帝任用南陽大冶鐵商孔僅為大農丞，領冶鐵事。漢元帝任命召信臣為南陽太守，發展水利事業，促進了經濟的發展，使南陽成為全國五大都會之一。東漢時期，由于光武帝劉秀起兵南陽，他手下的廿八宿多出自南陽，南陽有“帝鄉”之稱，在全國政治、經濟地位顯赫，其語言代表性地位必然加強，它和當時的共同語之間差異不會很大。魏晉南北朝以來長期戰亂局面，南陽處于割據狀态，從而導緻了南陽方言一定的分歧。唐代以後，中國政治、經濟、文化中心不斷北移，語言發展的主要趨勢，是全民族共同語的加強，方言的分化差異逐漸削弱，漢語言的主要差别是北音和南言。南陽處于中原腹地，南陽方言在北方方言中一直占有重要地位，并與北方方言保持着較強的一緻性。

南陽方言分區 由于地理環境、政治、曆史等方面的因素，南陽方言内部存在着一定的差别，語音、詞彙的差别比較明顯，語法方面的差别不大。根據其表現特征，可以把南陽市的13個縣市區分為三個方言區，即東部區、西部區和中部區。東部區主要是東南部的桐柏縣，距南陽市中心城區約150公裡，山地居多，南與湖北省接壤，東與信陽市為鄰。面積約2000平方公裡，人口近40萬。西部區主要包括西峽縣、淅川縣、内鄉縣及鎮平縣、鄧州市西部。此區亦是山地居多，最遠處距南陽市中心城區約200公裡，南與湖北省接界，西與陝西省為鄰，面積約8600平方公裡，人口約270萬。中部區主要包括宛城區、卧龍區、唐河縣、方城縣、社旗縣、南召縣和新野縣及鎮平縣、鄧州市東部和桐柏縣西部。此區平原居多，面積約15000平方公裡，人口800多萬。

詞彙舉例

稱謂 伯、叔、爹、達：對父輩的稱呼。客、相公：女婿。男裡：男人。女裡：女人。娃兒：男孩。妮兒：女孩。恁：你。然：人家。邰：他。屋裡人：妻子。外頭人：丈夫。牛把兒、掌鞭的：牛把式。掌櫃的：商店主人。夥計：雇員。要飯裡：乞丐。媽：繼母。妗子：舅媽。

人品用語 光棍：單身漢、處事圓滑的人。老肯頭：過于節儉、吝啬的人。二逑、二百五、二條、二杆子：缺心眼的人。搗雞毛：愛撥弄是非的人。老婆嘴：愛說閑話的人。摳索：辦事小氣，不大方。愣頭青：魯莽的人。老雜種、老雜毛：老而壞的人。肉頭：妻子有外遇的人。扒灰頭：同直系晚輩發生性關系的人。迷瞪：不聰明、不機靈。絕戶頭：沒有後代的人家。窩囊：沒有本事，幹不成事。肮髒，不講衛生。老鼈一：小氣、不善交際。律順：服貼。焦乍：急躁、輕佻。爛破鞋：作風不正派的女人。仡甲：小氣。日冒：辦事不牢靠。溜光：頑皮。别橛頭：愛頂撞的人。疙瘩：羅嗦。拐古：心眼壞。鬼詐：嘩擺，賣弄。猴跳：心眼多，精明，不輕意受人擺布。瘋乍：不穩重。浪擺：故作風情、賣弄之态。燒、燒毛：出風頭、性急。噴：說大話。吊棒：傳情。毛篙：草率。聖、文：斯文(貶義)。肉：遲緩。鼓憋：哽咽。賓：裝得一本正經。膩：讨厭、不利索。熊包：軟弱者。老實頭：憨厚老實之人。嘴倌：光說不做，或能說會道的人。冒失：粗野、魯莽之人。半吊子：直率、倔強、愛使性子的人。菜、笨：笨拙。糠包菜：無能之人。稀屎頭：小膽子。

交際用語 吃了沒有：吃飯了沒有。臉青：不講情面。胡必棗：不講道理。肉擰頭：辦事不利索。吹、冒撂：說大話。格羅、格合：人際相處。打平夥：幾個人湊錢吃頓飯。坐桌、吃桌：赴宴。随份子：一起去送禮。沒活榫：沒餘地。

時間用語 年少、年時個：去年。過了年、過罷年：年初。在先、每先、每遭、每常、往常：過去、從前。實凍臘月：寒冷的十二月。大進：農曆三十天的月。小進：農曆二十九天的月。夜兒裡：昨天。前兒裡：前天。明兒裡：明天。後一、後兒：後天。小晌午：将近中午。一目楞兒：一覺醒來。黑了：傍晚。壓擦黑：天剛黑。抹黑眼兒：天完全黑了。将價兒、将才、随當、随當兒：剛才。一時兒、一蹦子：不太長的時間。年下：春節。白兒起：白天。言發、眼下、鎮仗兒：現在。見天：每天。早起、清早：早上。前傍、前傍晌：上午。後傍、後晌、後半晌、晚上(西區)：下午。

身體、疾病 胳佬肢兒：腋窩。坷郎子：胸腔。媽兒：乳房。鴨娃兒、小雞兒：男孩生殖器。布羅蓋兒：膝蓋。不美氣、不如意：生病了。放老痫：瘧疾。羊羔風：癫痫。噎食病：食道癌。痨病：肺結核。中風不語：腦溢血。風發：感冒。富态：發胖。

天文用語 日頭、老爺兒：太陽。月奶奶、月姥姥：月亮。掃帚星：彗星。賊星：流星。龍抓了：雷擊。天狗吃日：日蝕。天狗吃月：月蝕。冷子：冰雹。罩子：霧。

食品名稱 扁食：餃子。大肉：豬肉。腥油：動物油。肚子：豬、牛、羊的胃。口條、賺頭：豬、牛、羊的舌頭。嘶氣：食物發酸。

動物 牛：公牛。犍子：骟過的公牛。使牛、殖牛：母牛。叫驢：公驢。草驢：母驢。郎豬：公豬。牙豬：骟過的公豬。羯子、圪羝：公羊。水羊：母羊。郎貓：公貓。女貓：母貓。豁子、家豁：家兔。小蟲：麻雀。長蟲：蛇。屎拱拱：屎殼郎。殼泡蟲：土元。土蠶：地老虎。放屁蟲：蟑郎。蠍虎：壁虎。蛐蛐兒：蟋蟀。礎串：蚯蚓。癞肚：蟾蜍。蛤馬：青蛙。刁木倌：啄木鳥。馬知了：蟬。老鸹：烏鴉。虼蚤：跳蚤。搬藏：田鼠。漫犢：牛配種。牽駒：驢、馬配種。跑羔：羊配種。打圈：豬、狗配種。叫春：貓發情。

植物 包谷：玉米。雞柴豆：扁豆。陶秫：高梁。米谷蓮、芝麻蓮：苋菜的一種。山裡果、秣褐梨：山楂。黃花苗：蒲公英。月月紅：月季。山裡紅：杜鵑花。葵花、轉日蓮(淅川)：向日葵。棗皮：山茱萸。牛抵頭：夏枯草。

房屋、用具 上房、堂屋：正房。竈夥：廚房。後院兒：廁所。椅床、墩、坡兒：小凳子。胰子：香皂。洋堿：肥皂。門上：大門前面的地方。江擦：台階。淺、鼈蓋：小筐子。

動作 說瞎話：撒謊。說古經兒：講故事。藏老蒙兒：捉迷藏。圪蹴、曳：蹲下。拍、拍話兒：聊天。叮當：吵嘴。嚷、日厥：批評。噘人：罵人。咬個牙印：說個準确話。不依：不同意。發呓怔：說夢話。搗脊梁骨：背後說人壞話。編圈兒、日瞎：說謊。榷落：批評教育。血呼：大聲說話。嘟哝、嘟囔：背後表示不滿。蹬：關系破裂。抛撒、糟擠：浪費。認卯兒：勉強同意。拿捏：不自然、拘束。瓦：跑。榷人：捉弄人。擺治：治病或捉弄人、幹事。光肚子：裸體。不失閑兒：閑不住。搗鼓：背後搗亂。燒、燒毛：辦事張揚。不耳赤：不搭理。拉刮：指桑罵槐。訛人：趁機向人提出過分要求。搗腰磨氣：撥弄是非。擡杠：争辯。圪蔫：枝葉曬皺，人不精神。搞價：讨價還價。撅：滾開。打、杠、掄、搉：打人的動作。台起來：藏起來。招鞘：招惹是非。

生活用語 光：經常、單是。盤纏：路費。背時：運氣不好。興時：走運。囊：好得很。焦、焦毛：幽默、滑稽、好笑。枯出：①衣服或紙張折皺；②植物葉子蔫了；③臉色難看。格癔：讨厭。差闆、差了、烹了：事情壞了。不咋樣、不咋着、不咋裡：不怎麼樣。不律俗：差不多。不識厭：不知足。眼氣：眼饞、羨慕。瓷實：結實、殷實。腿粗：喻有堅實的靠山。腰粗：喻家庭财産豐厚。賣野眼：東張西望。樣門兒：正好。怯火：畏懼、膽小、害怕。沒腔：沒意思、尴尬。喃：貪婪地吃、大口吃。就窩：順便、直接、馬上。橫：使強、霸道。

俗語 南陽俗語是在人民群衆中流傳較廣的固定短語，它通俗簡練，含義深刻。如抱不哭的孩、東山日頭一大堆、豆腐盤成肉價錢、甘蔗沒有兩頭甜、不見兔子不撒鷹、緊過搭石慢過橋、沒有不透風的牆、清白不了糊塗了、人對緣分狗對毛、軟地好起土、仨倆沒趣撂不倒、少年夫妻老來伴、算處不打算處來、頭三腳難踢、掏錢難買老來瘦、彎刀對着瓢切菜、小蟲過去也有影、瞎貓碰個死老鼠、張嘴容易合嘴難、招來女婿氣走兒、這山望那山高、端着金碗讨飯吃、瘦死的駱駝比馬大、拔根汗毛比腰粗、新婚不如遠别、吃不了兜着走、扶起竹杆扶不起井繩、不是冤家不聚頭、牛不喝水強按頭、牆倒衆人推、千裡姻緣一線牽、蘿蔔快了不洗泥、給你個棒槌當針(真)使、好心當成驢肝肺、搬倒樹捉老鸹、一拃沒有四指近、胳膊肘向外拐、拿自己的拳頭搗自己眼窩、活人不能叫尿憋死、一頭撞到南牆上、三棒槌打不出個屁來。俗語中還有些複句形式，如：大懶使小懶，一使一個白瞪眼；偷牛的跑了，逮個拔橛的；狗怕夾尾，人怕輸理；你敬我一尺，我敬你一丈；你摳我鼻子，我挖你眼睛；老娘親外甥，荞麥地裡攆溜蟲；見啥人，說啥話；瓦片雲，曬死人；一年不吸煙，省個老闆犍；狗咬提籃的(乞丐)，巴結有錢的；不是一家人，不進一家門；人背時了，喝涼水也塞牙，鹽罐裡也生蛆；沒有那麼大的荷葉，就包不了那麼大的粽子；等等。

慣用語 南陽還流行一些慣用語，它是人們口語中常常使用的結構比較固定，意義常有所引伸的習慣用語。如：巴結頭、白鏡子、半吊子、别橛頭、不成弦兒、不拉腳子、不識閑兒、不識厭、不咋着、不沾闆、不沾弦、不着調、趁批子、眵麻糊、出沒趣、粗糙兒、大馬哈、打圓壺、打渣子、掂涼壺、二不扯、糠包菜、老陰托、老油條、露鼻子、木疙瘩、獻眼皮、燙剩飯等。

成語 南陽方言有一些成語，口頭色彩很濃，形象色彩很強，褒貶色彩鮮明。如：指山賣磨、鞭打快牛、擰牙鐵舌、松皮塔垮、邪門歪道、委窩打鋪、正而八經、正名功得、尖酸六厘兒、急皮怪臉、假迷三邪、麻門兒不分、一來二去、一清二白、一清二楚、一刀兩斷、三番兩次、三番五次、三年五載、三天兩頭、三天兩早起、三三兩兩、隔三岔五、四鄰八舍、五時八節、四零五散、戳七搗八、亂七八糟、七長八短、橫七豎八、千真萬确、千家萬戶、千刀萬剮等。

歇後語 歇後語，南陽方言叫“坎子”。它是一種短小、風趣，形象的語句，有前後兩部分構成，有時隻說出前半部分，而省去後半部分，人們心裡已經明白。南陽流行的歇後語有：土地爺的胳膊——麻纏、土地爺的拐棍——神搗、釘鍋人的扁擔——大翹(大怒)、下大雨站到當院裡——淋(輪)到頭上了、茶壺裡裝餃子——肚裡有倒不出來、瞎子點燈——白費蠟、老鼠鑽到風箱裡——兩頭受氣、牆上挂門簾——沒門、四兩棉花——彈(談)不上、芝麻開花——節節高、竹籃打水——一場空、秋後螞蚱——蹦達不了幾天、竹筒倒豆子——一幹二淨、刮大風喃炒面——張不開嘴、周瑜打黃蓋——願打願挨、姜太公釣魚——願者上鈎、上鞋不用錐子——針(真)中、黃鼠狼給雞拜年——沒安好心、對着窗戶吹喇叭——鳴(名)聲在外、吹鼓手下鄉——沒事找事、茅坑裡石頭——又臭又硬、大閨女坐轎——頭一回、老和尚打傘——無發(法)無天、十五個桶打水——七上八下、蠍子屁股——不敢摸、大水沖了龍王廟——一家人不認得一家人、剃頭挑子——一頭熱、黃鼠狼生老鼠——一窩不如一窩等。

來源：南陽市情網

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!