tft每日頭條

 > 圖文

 > 俄語單詞速記法

俄語單詞速記法

圖文 更新时间:2024-09-28 08:27:26

記單詞對于學俄語的同學們來說是一件比較枯燥困難的事,圈内也流傳了各種各樣的記憶方法,比如讀寫配合法、循環記憶法、情境聯想法等。小編也結合俄語的特點,為大家整理了一些俄語單詞記憶技巧,希望對大家有幫助。

俄語單詞速記法(俄語單詞速記法)1

一、趣味記憶法

衆所周知,母語較之其他語言更易于被記住,所以對于中國學生來說,在記俄語單詞時,可以給某些單詞按照發音注上漢語諧音,這樣一來記詞就變得輕松又有趣。如:

лихой: (形容詞)兇惡的,勇猛的,彪悍的(類似中文發音“厲害”)

холодно: (副詞)冷(類似中文發音“好冷的啊”)

лянга:(名詞)踢毽子(類似中文發音“兩個”)

пельмень: (名詞)餃子(類似中文發音“白面捏”)

сувенир:(名詞)紀念品,禮品(類似中文發音“送給你”)

бухало (動詞бухать的過去時): 醉倒, 喝得酩酊大醉 (類似中文發音“不好了”)

通過俄漢發音對比,盡管标注并不十分準确,但這種标注增加了記詞的趣味性,激發了學習者記憶俄語單詞的動力,記詞變得輕松、愉快起來,在某種程度上提高了記詞效率。

俄語單詞速記法(俄語單詞速記法)2

二、英俄對比記憶法

“英語和俄語雖然是兩種不同的語言,但它們都是同屬印歐語系的拼音文字,兩者之間有着密切的内在聯系。”對于具有一定英語基礎的俄語學習者來說,在記憶單詞時,可嘗試運用英俄單詞對比的記憶模式,對他們進行聯想對比記憶,記詞效果會更好。比如:

1.事物詞彙:如bank—банк(銀行),park—парк(公園);

2.動物詞彙:如penguin—пингвин(企鵝),tiger—тигр(老虎);

3.交通詞彙:如airport—аэропорт(飛機場),taxi—такси(出租車);

4.時間詞彙:如May —май(五月),date—дата(日期);

5.表人詞彙:如doctor—доктор(醫生),idiot—идиот(白癡);

6.文體詞彙:如volleyball—волейбол(排球),football—футбол(足球);

7.飲食詞彙:如soup—суп(湯),fruit—фрукт(水果)。

俄語單詞速記法(俄語單詞速記法)3

三、詞根記憶法

對于有一定詞彙儲備的學生來說,通過聯系歸納相同詞根單詞的方法來學習新詞彙不失是一種高效的記詞方法。詞根是一個詞核心的部分,表示詞的最基本意義,利用同根詞創設情境可培養俄語學習者快速記詞的能力。例如:

詞根:муж

муж: (名)丈夫,男子漢

мужчина: (名)男人,男子漢

мужской: (形)男人的,男性的,雄性的

мужественный: (形)剛毅的,勇敢的

мужественно: (副)勇敢地,英勇地

мужественность: (名)男子氣

мужество: (名)英勇,勇氣,勇敢精神

通過尋找同根詞來聯想歸納記憶,日積月累下詞彙量定會不斷攀升,且效果不錯!

俄語單詞速記法(俄語單詞速記法)4

以上方法有興趣的同學可以參考并用于實踐中。學外語不是一蹴而就的事,背單詞也不是一日之功。隻有付出堅持不懈的努力,才能到達想要的彼岸!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved