點擊上方藍字可以訂閱哦！

文/青春寫手

圖/靈魂畫手

他們是我的什麼親戚

2019年2月7日星期四

正月初三

串門親戚那麼多，我該怎麼稱呼他們？

過年走親戚

七大姑八大姨走個遍

那可是春節的一項重頭戲

都說親戚是越走越近、越走越親

因此就算到了生活節奏如此之快的今天

走親戚的習俗一直都沒變

但是親戚應該怎麼稱呼呢？

有人說

就該按照父“堂”母“表”來稱呼

有人說

可以根據親密程度而定

又有人說

随便叫吧！

知之和昭昭兄妹倆又開始讨論了

青春寫手丨串門的親戚

昭昭

今天去姥姥家，有壓歲錢拿，還可以和小美妹妹一起玩，好“嗨皮”。

除了玩，你有沒有啥别的追求啊？

知之

昭昭

春節不就是要好好吃好好玩嗎？

考考你，你說小美妹妹是堂妹還是表妹？

知之

昭昭

小美妹妹就是妹妹，還有堂妹、表妹的分别嗎？

當然啦！

知之

昭昭

那你說是堂妹還是表妹啊？

你趕緊仰望我一下，我就告訴你答案。

知之

昭昭

誰知道你說的對不對呀，我去問慧慧姐姐。

連線中……

昭昭

慧慧姐姐新年好。

慧慧姐姐

昭昭新年好。大年初三，去哪裡玩了？

昭昭

去姥姥姥爺家拜年了。昨天是回娘家的日子，但是媽媽今天和昨天都帶我們去了。

慧慧姐姐

昭昭，你真棒呀，都知道大年初二回娘家的習俗了呢！

昭昭

嘿嘿，是媽媽說的。不過剛才哥哥考了我一道題：我舅舅家的小美妹妹，到底是表妹，還是堂妹？

慧慧姐姐

那你怎麼回答的呢？

昭昭

我吧，覺得是表妹，但又不知道表妹和堂妹有什麼不同？

慧慧姐姐

知之，既然你問了昭昭，是不是你已經有答案了？

“表”，是媽媽這邊親戚家的孩子；“堂”，是爸爸家親戚的孩子。

知之

慧慧姐姐

你也隻說對了一半。知道《紅樓夢》嗎？其中，賈寶玉和林黛玉是姑表親，而賈寶玉和薛寶钗卻是姨表親。他們都沾着“表”呢。

昭昭

那他們到底什麼關系啊？

慧慧姐姐

賈寶玉的爸爸和林黛玉的媽媽是兄妹關系，而賈寶玉的媽媽和薛寶钗的媽媽是姐妹關系。

就是說表親不一定都是媽媽這邊的親戚？

知之

慧慧姐姐

是的。一般我們提到表親，常有一個詞，叫“中表”。

昭昭

什麼是“中表”？

慧慧姐姐

我先賣個關子。咱們來理一理親屬的關系和稱謂。過去中國人往往都是一個大的家族，所以親屬稱謂系統也比較複雜，現在我們的家庭成員沒有那麼多了，所以介紹起來也簡單得多。這樣吧，昭昭，你先說說你最熟悉的親戚都怎麼稱呼？

昭昭

爸爸的爸爸媽媽是我的爺爺奶奶，媽媽的爸爸媽媽是我的姥爺姥姥。爸爸的兄弟姐妹要叫伯伯、叔叔和姑姑，媽媽的兄弟姐妹就是舅舅和姨。

慧慧姐姐

看來這個問題對你一點難度都沒有呀。那我們來點一星難度的稱呼——剛才你倆混淆的堂、表親。不說遠的，就說和你同一輩的，你的伯伯叔叔姑姑舅舅姨家的孩子，和你就是堂親、表親的關系。那怎麼區分呢？用最簡單的一招，就是跟你同姓的是堂親，不同姓的是表親。

那“堂”是指什麼？“表”又是什麼意思呢？

知之

慧慧姐姐

“堂”就是同一個家族的親屬，比如大家是同祖父、同曾祖父的關系，你們都是同一個姓。

昭昭

那姑姑家的孩子為什麼就是表親呢？難道不是“同祖父”嗎？

慧慧姐姐

過去人認為，女子出嫁之後，就屬于丈夫那個家族的人了，她們的孩子和你也不是同一個姓了啊。當然就不是同宗的關系，而是表親的關系了。

昭昭

表親都包括哪些人呢？

慧慧姐姐

最簡單的說法，你爸爸的姐妹、你爺爺的姐妹，他們的孩子和你就是表親關系，你奶奶和你媽媽的兄弟姐妹家的孩子，和你也是表親關系。

可是為什麼又要說“中表”呢？

知之

慧慧姐姐

“中表”就是裡和外。過去的人認為，就是表親也有裡外之分。父親姐妹的兒女叫“外表”，母親的兄弟姐妹的兒女叫“内表”，合起來就是“中表”。現在你們明白《紅樓夢》中賈寶玉與林黛玉、薛寶钗的關系了吧？

昭昭

哦，我明白了，所以堂兄弟姐妹和我都是同一個姓，表兄弟姐妹和我不是一個姓。因為長輩關系的不同，所以表親可以有姑表、姨表、舅表。

慧慧姐姐

昭昭，先停一下，姑表、姨表都沒錯啦，但是為什麼你要說舅表呢？

昭昭

你看，小美妹妹是我舅舅家的孩子，那既然有姑表、姨表，我舅舅家的表妹，就是“舅表”咯！

慧慧姐姐

不能這麼理解，姑表是一個互稱的關系。你媽媽和你舅舅是兄妹關系，所以你媽和你舅的孩子就互稱“姑表兄弟”或“姑表姐妹”。不過，“姑表”也可以說是“姑舅”，你也可以說“姑舅兄弟”或“姑舅姐妹”。

昭昭

呃，好吧，真是複雜啊。

慧慧姐姐

其實現在中國的家庭結構已經很小了，過去還要更複雜呢。接下來我們再考考你們，伯伯的妻子、叔叔的妻子、舅舅的妻子、姨的丈夫、姑姑的丈夫，你們都該怎麼稱呼呢？

伯母、嬸嬸、舅媽（舅母）、姨父（姨夫）、姑父（姑夫）。

知之

慧慧姐姐

基本正确。當然，這些稱呼都不是唯一的，還可以有很多的變化。你們想知道嗎？

我知道，我知道，前段時間看到關于姥姥和外婆的争論呢！

知之

慧慧姐姐

知之很關心熱點啊。是的，在談這個問題之前，我要先敲個黑闆畫個重點。

首先，我們的語言是不斷發展變化的。有的話，以前人們這麼說，但是有些現在人們已經不這麼說了，所以要用發展的眼光來看待語言的變化。

其次，我們國家幅員遼闊，漢語方言就很多，很多地方都有自己很有特色的方言。

再次，也是最重要的，我們現在國家的通用語言是普通話。“普通話是以北京語音為标準音，以北方話為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範”。我們談問題，要在這個共識之上再來說，有些問題就有談的基礎了。

好的，那您說說看。

知之

慧慧姐姐

說起外婆和姥姥，就有一個曆史發展演變的過程，我們就不談學理上的那些問題了，簡單說一下。

早年間，人們稱呼外祖母，習慣稱“外婆”。像唐代的《法苑珠林》中就有記載說：“我是汝外婆，本為汝家貧，汝母數從我索糧食。”

“姥姥”是北方方言的稱呼。“姥姥”也寫作“老老”，北方方言對年老的婦女都尊稱“姥姥”，後漸漸成為“外祖母”的通稱了，而這個方言詞其實出現得比較晚。

那就是說，本來“外婆”是通用的，“姥姥”是方言；後來，“姥姥”成了通用語，“外婆”就是方言了。“外婆”，隻有南方這麼用嗎？

知之

慧慧姐姐

也不完全，比如現如今山西還有一些地方稱外祖母為“外婆”的。所以“外婆”和“姥姥”不是簡單的南北之争。隻是我們現在将普通話作為通用語，因此“姥姥”就站了“C位”了。

昭昭

哈哈，論“姥姥”是如何站上“C位”的。您剛才說親屬稱謂有很多變化，還有哪些我不知道的呢？

慧慧姐姐

好吧，今天時間有限，我就再介紹一個——“舅母”，方言中有稱為“妗（jìn）子”“妗母”的。

妗子，呀，真有意思。

知之

慧慧姐姐

關于親屬稱謂，也是一門學問，我們今天還隻是談了談入門級的。如果要詳細論起來，你們的頭都會炸裂的。

昭昭

那……那……還是不要了。過年過年，我要好好吃好好玩，年後再說吧。

慧慧姐姐

語言學博士

小百科知識庫

愛鑽研

理想的書籍是智慧的鑰匙。

知之

初中生

愛讀書

性格溫和

知之為知之，不知為不知，是知也。

昭昭

小學生

愛提問

古靈精怪

别人都說我是“十萬個為什麼”。我哪有問那麼多問題？我隻不過問了九千九百九十九個而已。

往期回顧

春節必備的美食是……？

“新年快樂”，一年可以說幾次？

這個小寶寶到底屬什麼？

【博士姐姐小課堂】“小年”到底是哪天？

這些年俗民謠，你都知道嗎？

辭源

教師工具書

學生工具書

新書

中國辭書學會

佳文摘選

語言天地

活動

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!