tft每日頭條

 > 生活

 > 上海話方言老有腔調

上海話方言老有腔調

生活 更新时间:2025-01-23 03:09:35

1.搭槳,馬虎。

例句:侬特搭槳了。

2.溫吞,不冷不熱。

例句:(1)格杯是溫吞水。(2)侬格甯哪能噶溫吞水額拉(你這人哪能這樣死樣怪氣、死腔的啊)。

3.猴極,翻臉。

例句:侬看伊呀,猴極了,哈哈。

4.懊佬,後悔。

例句:我真懊佬。

5.體太,亂哄哄。

例句:侬窩裡廂哪能弄得嘎體太額拉。

6.上晝,上午。

例句:今早上晝。

7.下晝,下午。

例句:今早下晝。

8.天打,雷擊。

例句:侬看天打勒。

9.冰膠,冰凍。

例句:格塊羊肉成冰膠了,贊額。

10.着剛,成功。

例句:(1)侬着剛了。(2)侬勿着剛了(你不成功了)。

昔時滬上叫賣聲:

1.“要伐,螞蟻布,格子布”。

2.“香籮蔔幹,鹹烤蝦”。

3.“一白果,香是香來糯是糯,一粒開花兩粒大, 兩粒開花鵝蛋大”。

4.“桂花赤豆湯,白糖蓮心粥”。

5.“崇明老白酒,赤豆糯米糕,鮮來侬膏蟹,還要白山羊,要切伐”

上海話方言老有腔調(海派方言集萃第五十集)1

上海話方言老有腔調(海派方言集萃第五十集)2

上海話方言老有腔調(海派方言集萃第五十集)3

上海話方言老有腔調(海派方言集萃第五十集)4

上海話方言老有腔調(海派方言集萃第五十集)5

上海話方言老有腔調(海派方言集萃第五十集)6

上海話方言老有腔調(海派方言集萃第五十集)7

上海話方言老有腔調(海派方言集萃第五十集)8

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved