初學法語的時候，很多人都覺得不解，

不是說法語是世界上最美的語言嗎？

第一次接觸到的Salut（傻驢），

總覺得有點傻fufu哎~

法語到底哪裡美？哪裡好聽？

等到有一天，你發現自己可以用法語讀原著了，

會看到有些法語單詞意境很美很美，

可能要寫一篇800字的散文才能表達出“她”的美~

也可能在某一天新學的單詞發音觸動了你，

像昆蟲的小觸須第一次撫摸大地，又驚又喜。

l‘étoile

n. f.星星

音似“et toi"（和你），

當世界陷入一片漆黑，我所擁有的，

不過是頭頂閃爍的星星和你。

誰不想傾聽一場星空下的告白呢？

l'éphémère

n. m. 蜉蝣

adj. 朝生暮死的, 瞬息即逝的, 昙花一現的

作為名詞意為蜉蝣，作形容詞意為朝生暮死，

蜉蝣隻有一天的生命，在這天裡必須找到配偶，必須交配産卵，并在完成一生的使命後平靜地死去。

來去匆匆，為愛而生，為愛而死。

le crépuscule

n. m. 黃昏，暮色 晨曦，曙光

當落日的餘晖收起最後一點光亮，

道路上疾馳的車輛，天空中飛機劃過的痕迹，都将隐匿在光影中，

這種感覺也可以是梁博的《日落大道》。

le murmure

n. m. 低語，悄悄說話

詞的發音和含義一樣柔軟，

小貓的爪子輕輕搭在你身上撒嬌；小嬰兒在襁褓裡咕咕輕哼求抱抱；

也可以是熱戀的情人耳畔溫柔呢喃。

la lumière

n. f. 光，光明

電影的發明者法國人盧米埃爾兄弟叫Lumière ；

“啟蒙運動”也是Lumières (pl.),“光亮”代表着知識文化的啟蒙。

光，可以驅散一切黑暗，重獲新生，

一切都是美好的。

Fête des Lumières 法國裡昂燈光節

Tu me manques

“我想你”

你瞧，這是專屬于法國人的浪漫。

主語不是“我”，而是“你”，manques是“使……缺失”

直譯是~我缺了你 卻被浪漫地翻譯成“我想你”

la mélancolique

adj.傷感的，凄涼的

法語版《雨巷》中迷惘感傷又期待的情懷，朦胧而幽深的美感，就是這個詞表現出來的。

Elle aura la couleur du lilas ，le parfum du lilas et la tristesse du lilas. Elle soupirera sa plainte dans la pluie, triste et mélancolique.

她是有丁香一樣的顔色，丁香一樣的芬芳，丁香一樣的憂愁，在雨中哀怨，哀怨又彷徨；

法語的美，還有很多很多~等着你們去學習和探索！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!