做精細木工，精度要高，細節要經得起推敲——知行窗全部為榫卯結構連接，是幾乎失傳的古老窗棂做法；魯班鎖看似簡單，但木塊尺寸稍有偏差，就容易卡死。這兩件展品，是“木工狀元”翟篩紅專為世界技能博物館“定制”的。

一扇知行窗，一把魯班鎖——中建五局捐贈給世界技能博物館的這兩件展品，均出自“木工狀元”、中建五局裝飾幕牆有限公司員工翟篩紅之手。

出生于1969年的翟篩紅被同事親切地稱為老翟，16歲就開始和木頭打交道的他從事精細木工工作，獲得過全國勞動模範、全國五一勞動獎章、全國技術能手、全國木工狀元、全國建設行業技術能手等榮譽。

老翟的手藝在公司是出了名的好，做事态度也是出了名的認真。聽聞世界技能博物館征集展品的消息後，老翟非常認真地考慮了該捐贈什麼的問題，左思右想的結果是：“就專門給博物館制作一扇知行窗，一把魯班鎖吧。”

魯班鎖

知行窗采用“亂冰紋”工藝，全部為榫卯結構連接，是幾乎失傳的古老窗棂做法。2006年，正是憑借制作“亂冰紋”的高超技藝，翟篩紅一舉奪得全國首屆建築業技能大賽精細木工組第一名，從此多了個“木工狀元”的稱呼。

“亂冰紋”是一種古典窗飾，以不規則拼接的木料模拟冰塊破碎後呈現的紋路。在2006年全國首屆建築業技能大賽中，來自全國29個省、市、自治區的116名選手參加了精細木工組的比賽，最後隻有寥寥數人在規定的8小時比賽時間内完成了“亂冰紋”的制作，翟篩紅就是其中一位。

翟篩紅等在進行實際操作培訓

據翟篩紅介紹，最後将比賽時間延長4小時後 ，才有超過半數的選手完成了“亂冰紋”制作。參賽的是來自全國各地的精細木工高手，但絕大多數卻沒能在最初規定的比賽時間内完工“交卷”，可想而知，制作“亂冰紋”要求的技能值之高。

“亂冰紋”難就難在“亂”上，每塊木料需要從不同角度拼接且不差毫厘，任何一個接口，哪怕隻有1毫米的誤差，整個窗子就無法裝起來。每根木料之間包括窗邊，都不能用釘子，也不能用粘貼劑和機器設備，全靠手工制作的榫卯結構。 ——翟篩紅

翟篩紅捐贈給博物館的這扇知行窗，因為在“亂冰紋”的基礎上加了“CSCEC”這5個字母，難度又上了一個台階。

“CSCEC”是中國建築集團有限公司的企業标識，源自公司英文名稱“CHINA STATE CONSTRUCTION ENGINEERING CORPORATION”的縮寫。“我是中建人，在中建五局成長，于是就想着把中建标識創新地融合進‘亂冰紋’窗飾中，既體現了中建人的創新精神，又表達了對魯班技藝的傳承。”

想法很好，但難度也很高。

知行窗

如何将這5個字母恰當地擺進窗内，使得四面受力均勻，不至于歪斜不牢固？又如何将長方形的字母組合，不失美感地擺放在方形框架内？這些都是挑戰。翟篩紅說，因為拼接難度高，隻能邊做邊看效果。

為了讓“CSCEC”恰到好處地立于知行窗中央，翟篩紅用上了羊腳榫。“在‘亂冰紋’本身的拼接中，這種榫卯結構不太用得到，但因為這上面的每一個字母并不是整木雕刻而成，而是一塊塊木料拼接組成的，為了讓這些橫豎木料平穩緊密牢固，就用了羊腳榫——一頭大，一頭小，對上去再扣起來，拔都拔不出。”

在翟篩紅看來，這扇采用“亂冰紋”工藝的知行窗，代表了精細木工的技能高度，很适合捐贈給以技能為主題的世界技能博物館。選擇制作魯班鎖捐贈給博物館，則是為了向“能工巧匠”代表人物魯班緻敬，希望魯班精神能繼續傳承下去。

魯班是我們木工的“老祖宗”，制作魯班鎖捐贈給博物館，是希望我們的後人能記住魯班，傳承魯班精神，弘揚魯班技藝。 ——翟篩紅

魯班鎖拆裝是個技術活，制作更是技能值滿滿。“魯班鎖的樣式很多，我用3根木料、6根木料、12根木料都做過魯班鎖。捐贈給博物館的這個魯班鎖用了12根木料。”

雖然樣式各異，但魯班鎖有一個共同點，即依靠中心凹凸錯落的榫卯結構，讓每一個部分互相咬合，形成不用釘連、不用膠粘的自鎖結構。

魯班鎖

“魯班鎖看似簡單，但制作要求很高：材料一定要标準，做工一定要精細，尺寸稍有偏差，就容易卡死。”在翟篩紅看來，無論是知行窗，還是魯班鎖，都絕佳表現了精細木工的技能核心：精度要高，細節要經得起推敲。從一名農民工成長為公司勞模創新工作室主任，收獲“木工狀元”、全國技術能手等榮譽，翟篩紅憑借的正是這樣一種求“精細”的工匠精神。

1985年，16歲的翟篩紅開始跟人學做木工。“學好徒弟，餓死師傅”，也許是因為這樣的說法，師傅隻教了他刨料、鋸料、打眼等簡單的基本功，2年後出師，開始到外面闖蕩的時候，翟篩紅還不會做整件的活兒，用他的話來說，“連個木凳子都不會做”。不過，兩年認真的學徒生涯也為翟篩紅打下了紮實的基本功。深信“師傅領進門，修行在個人”的翟篩紅從家鄉江蘇來到上海，準備邊幹邊學。

翟篩紅工作照

1年後離開上海時，翟篩紅已是個擁有“好口碑”的木匠師傅了。“後來到了無錫也是這樣，隻要進了小區給人家幹活，基本在這個小區就不愁大半年沒活幹。”快30歲的時候，經朋友介紹，翟篩紅為一個仿古建築工程項目幹活，一下迷上了古建築。美麗的飛檐翹角，不靠釘子，不靠膠水，隻靠打眼開榫，木料與木料間就嚴絲合縫地連接在一起。

宮式景窗

古建築中蘊含的巧思與精細之美，深深打動了翟篩紅。他深深歎服制作出這一切的能工巧匠，并希望自己能成為其中一員。

1995年，翟篩紅進了中建五局裝飾幕牆有限公司，這位農民工出身的員工不久便引起了當時公司總經理都雲樹的注意，因為這個小夥子不僅幹活特别認真，而且還非常熱愛學習。都雲樹家裡有一本《營造法原》，繁體方言排版，大部分本科生都讀不下去，但初中畢業的翟篩紅居然結合操作實際與連蒙帶猜的把它啃完了。

勞模操作間

除了苦練手藝、研讀經典，翟篩紅還愛上了觀摩，在古建築、廟宇樓台之間流連忘返……

在翟篩紅看來，做精細木工是一件幸福的事情，通過自己的雙手，讓普通的木料成為那麼漂亮、精妙的作品，從無到有，很有成就感。“可惜，現在做精細木工的匠人越來越少，一來，這門手藝上手慢，二來，用上精細木工的地方越來越少，市場越來越小。所以，我特别希望能有年輕人能喜歡這門技能，傳承這門技能。”翟篩紅說

展品提供人寄語

期望自己提供的展品給青少年......

現在大家接觸的木作成品多是廠家生産的，對木工技藝的了解也基本停留在洋釘木工、膠水木工上，事實上，就像知行窗、魯班鎖那樣，不使用一根釘子、一滴膠水也能完美制作出各種作品。希望青少年看到作品後，能激發他們對古法木工技藝的興趣，提升他們動手動腦的能力，對老祖宗留下來的技藝抱有一顆尊崇之心，把老祖宗留下來的技藝傳承下去，并進一步發揚光大。——翟篩紅

對世界技能博物館的寄語是......

願世界技能博物館如“聚寶盆”一樣，聚集越來越多優秀的藏品，啟發青少年朋友有一顆弘揚技藝之心。——翟篩紅

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!