每日英語學習小技巧?陪你一起學習英語帶你遇見優秀的自己，今天小編就來聊一聊關于每日英語學習小技巧?接下來我們就一起去研究一下吧!

每日英語學習小技巧

陪你一起學習英語帶你遇見優秀的自己

⏰Dog days是什麼意思？

英語中的表達

很多時候都不能直譯，

尤其是一些詞彙，

其真實意思可能

和我們想象的相差甚遠

⏰比如Dog eat dog，

那麼，Dog eat dog是什麼意思呢？

可不是“狗吃狗”“狗咬狗”的意思

✅實際意思是指：殘酷無情的競争。

⏰例句：

I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.

恐怕這個行業競争是殘酷無情的。

⏰Dog days是什麼意思？

Dog days

三伏天、炎暑

有人開玩笑說，這段時間的天氣把狗都熱得趴在地上直喘氣，

所以就叫dog days了。

THE “DOG DAYS,” I always thought, were those summer days so devastatingly hot that，

even dogs would lie around on the asphalt, panting.

devastatingly [ˈdevəsteɪtɪŋli] ：破壞性地

asphalt [ˈæsfɔːlt]：瀝青；柏油

pant：氣喘，喘息

但其實，這個有趣的表達與天狼星（Sirius）有關。

古希臘人認為大犬座（Canis Major）是一隻狗在追逐兔子（也就是天 兔座，Lepus）。

而天狼星是狗的鼻子，因此稱它為 "狗星"（dog star）。

古希臘人和古羅馬人曾迷信地認為，

7月末，當天狼星（dog star）恰好在日出前出現在天際時，

“dog days”也就到來了。他們認為這段時間是一年中最熱的時候，

可能會帶來一些災禍。

在拉丁文中人們用代表狗的詞根“can”來表示天狼星“canicular”。

所以這段酷熱期就被稱為dies caniculars（天狼星的日子），

⏰英語寫成了canicular days，

民間用了更通俗的說法，就是dog days。

⏰例句：

These are the dog days; watermelons are just in season.

現在是三伏天，西瓜正當令。

I can do nothing except for swimming in the dog days of summer.

在三伏天裡，除了遊泳，我什麼事也做不成。

⏰“Yellow dog”是什麼意思？

Yellow dog

當大家看到“Yellow dog” 這個詞，

第一反應肯定是“黃色的狗”，沒錯！

但是“Yellow”除了有黃色的意思以外，

還有“膽小的；卑怯的”的意思，具體的意思需要根據語境判斷。

✅“Yellow dog”的英英解釋：

A contemptible person or thing

（非正式）卑鄙的人（或東西）。

例句：

He is a yellow dog, and nobody would like to get along with him.

他是個卑鄙小人，沒有人願意和他相處。

black dog可不隻是黑狗

black dog

不僅可指“黑狗”，還可指“抑郁、沮喪”。

在英語中的顔色詞彙往往有着情緒含義

比如blue（藍色），在英語中還可表示發青、憂郁、意外事件或不幸、出身高貴等。

a bolt from the bule（出乎意料的事情），

blue blood（貴族血統、名門出身）

例句：

今天最好不要接近我，因為我的心情很低落。

Best to stay away from me today,

because I feel a black dog coming on.

其它跟狗相關的短語

top dog 領導人，首領，掌權者

old dog 上了歲數的人、老手

lucky dog 幸運兒

work like a dog 指一個人努力、賣命地工作

sick as a dog 病得嚴重。

☘

Good morning！4.14

2022-04-14

14 April 2022

Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.

進步是今天的活動和明天的保證。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!