1999年10月,國家經貿委頒布了《職業安全衛生管理體系試行标準》(OSHMS,occupational Safety and Health Management System)。 為迎接加入世界貿易組織後國内企業面臨的國際勞工标準和國際經濟一體化的挑戰,規範各類中介機構的行為,國家經貿委在原有工作基礎上,于2001年12月,發布《職業安全健康管理體系指導意見》和《職業安全健康管理體系審核規範》。現行最新為2007年版本。
Emil:Wo warst du? (你去哪了?)
Ich bin in die Toilette gegangen.:小明
Emil:Was zur Hölle?! (WTF?)
其實小明想說:Ich bin auf die Toilette gegangen. ——我剛去廁所了。。。
但是表達的實際意思卻是:我剛去了馬桶裡。
...2023-07-08