北京的前門外,有一條著名的商業街——大栅欄。
老北京常說:看玩意上天橋,買東西到大栅欄。大栅欄,興于元,建于明,繁盛于清。早在明代,為了維護商業區的治安,官府就下令在此處設立高大的栅欄,并派士兵把守,防止盜賊。
商業中心有巨大的栅欄保護,“大栅欄”因此得名。
但是,如果你管這條街叫:
錯誤發音 ↑
朋友們會嘲笑你一輩子的!
别問我怎麼知道的……
所以,這條街究竟叫啥?日常生活中的常見地名,還有哪些易錯的讀音?
現在為你一一排雷。
北京人把這條街叫做“大石爛兒”,“欄”是個兒化音,不難理解,但是“栅”為什麼讀作shí?
中古韻書《廣韻》中,“栅”的讀音,可以用漢語拼音寫成shàn和cè,表示“籬笆”“栅欄”一類的東西。
從聲母來看,shí這個發音應當源自shan。北京話快讀時,會有吞音、弱讀的情況,于是n就被吞掉了,a則弱化為i。
至于現在更常用的讀音zha,一般認為起源于清代。所以,這個明代就出現了的商業中心,名字發音保留了古老的聲母sh,又因為偷懶把韻母an省略為i,成為了如今“大石爛兒”這個發音。
六安是安徽省地級市,其名始于漢武帝。漢武帝取六縣、安風等縣的首字,寓意“六地平安,永不反叛”。
去年,因為新增新冠肺炎确診病例,這個地名一下子走進大衆視野。但是,媒體報到時,對于“六”的讀音卻說法不一。
這個地名究竟如何發音呢?
“六”是多音字,讀liù指數字;讀lù用于地名。安徽“六安”的“六”讀lù,民政部發布的《中華人民共和國行政區劃簡冊》也是這樣标注的。
可是,為什麼要把“六”讀作lù呢?
一般認為,六(lù)的本意是“草廬”,“六”是“廬”的初文。就是說,我們的先民本來是用“六”這個字形表示“草房子”的。
後來,“六”被借去表示數字,人們又造了“廬”這個字,表示生活栖息的空間,“六”就成了專門的數詞。
六安作為一個古老的地名,其讀音保留了最早的發音,所以“六”讀作lù。
安徽省的另一個地名,叫蚌埠,相傳因盛産河蚌(bàng)而得名。史載蚌埠“古乃采珠之地”,有“珍珠城”的美譽。埠的意思是“停船的碼頭”。
但是,河蚌和珍珠都沒有讓蚌埠出名,反倒是網絡諧音梗“繃不住了”,讓這個名不見經傳的小城市成功出圈。據說,如今蚌埠的房價都跟着上漲了。
阆中位于四川省南充市,素有“阆苑仙境”“巴蜀要沖”之美譽。杜甫在這裡留下了“阆州城南天下稀”的名句。
阆苑也稱“阆風苑”“阆風之苑”,是傳說中昆侖山之巅西王母居住的地方。在詩詞中常用來泛指神仙居住的地方,有時也代指帝王宮苑。
一個是阆苑仙葩,一個是美玉無瑕。
——《紅樓夢》
其實,還有不少你時常見到,卻很少讀對的地名:
來源:外研社
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!