YOUTH DAY

聲音裡的中國

錦州皮影戲參加“2012中國遼甯非遺傳統技藝大展”

2022年大年初一，傳統皮影戲《曹克讓大戰赫連丹紅》在錦州市民廣場熱鬧開演。光與影的浪漫中，将錦州皮影的獨特風格展示得淋漓盡緻，那就是：“大影窗”“大影人”和“大嗓門兒”。

錦州“八大景”之石棚松雪（張佳鵬 攝）

錦州地處遼西走廊中部山海關外，是連接華北和東北的交通要塞，曆史上關裡關外的方言在這裡交彙碰撞，逐漸形成了我們今天聽到的這種南北相融、豪爽質樸、大嗓門兒的錦州話。

範偉：我到親戚家去，本來他挺熱情的，他問“你什麼時候來的？”結果他用錦州話一說就是，“啥時候來的？”“啥時候走呀？”（語調明顯上揚）聽起來好像挺不耐煩似的……

神奇的筆架山（劉長傑 攝）

人們俗稱的東北話，指的是東北境内的所有漢語方言，其實，東北官話内部也有不小的差别。和絕大多數東北方言尾音調值偏低有很大不同，錦州話獨樹一幟，尾音上揚，語調略顯誇張，曾有人開玩笑：錦州人一開口說話，就自帶質疑。錦州方言傳承人、渤海大學客座教授張國岩說，作為遼西方言的代表，錦州方言使用的核心區域為遼西走廊，即山海關至錦州一線的沿海地區。

錦州東湖森林公園（逯雲龍 攝）

張國岩：錦州話平翹舌不分，但其實原本的錦州話是沒有平舌音的，統統為卷舌音。比如，把四說成“是”、孩子說成“孩紙”。開口呼音節一般以“n”作聲母，如“安全”“感恩”“挨餓”“兇惡”。還有，“j”聲母音節與“g”聲母音節與普通話存在錯位現象，如隔壁叫“借筆兒”、大街叫“大該”、秫稭叫“秫該”。

醫巫闾山春日梨花綻放（馬俊儒 攝）

二人轉選段《紅娘下書》：要吃幹的去烙餅，愛吃稀的去做湯，愛吃酸的給你多擱醋，愛吃辣的多多切姜。

錦州的方言介于北京官話與東北方言之間，語音接近北京官話音，也有河北、河南移民的口音，同時又具有東北方言的特點。渤海大學文學院教師李薇薇說，特殊的地理位置和曆史上頻繁的人口流動造就了錦州獨特的語言風格。

青岩寺雲海（張佳鵬 攝）

李薇薇：錦州話的翹舌音多，跟當地曾經少數民族聚集有關。曆史上錦州曾居住過契丹、女真、滿、蒙古等少數民族。此外，錦州話中有的說法是對古漢語的直接傳承，比如吃飯用“一箸子”來表示“一筷子”，“夾一筷子”在錦州話裡說成“叨一箸子”。錦州人尾音上揚的語言習慣并不是表達對全世界的質疑，而是表達強調、肯定、驚訝等多種語氣。所以，外地人學錦州話，是很難學得像的，因為錦州話不是學出來的，是長出來的，是在漫長的傳承、發展過程中，形成的自身特點和規律性。

錦州，這座遼西走廊上2000多年的古城，仿佛從時光的深處走來，厚重的曆史造就了這座與衆不同的錦繡之城。這裡是飽經滄桑的軍事要地，也是慷慨激昂的英雄之城，這裡有耿直幽默的鄉音，更有揮之不去的故土情深。

千年古刹奉國寺

歌曲《錦州話》：嘎哈去？上街去？别撸串了！這繃子淨長膘兒了。錦州的人兒說錦州話，出蘋果那裡叫内嘎達，紫荊朝旭錦水紋，北普陀的清風幽古刹……

錦州兩河風光（張佳鵬 攝）

長按掃描關注

監制丨高岩

策劃丨武俊山 李謙

記者丨李謙 齊莉莉

播講丨姚科

制作丨單丹丹

編輯丨小馬

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!