tft每日頭條

 > 生活

 > 北京話和普通話怎麼區分

北京話和普通話怎麼區分

生活 更新时间:2024-08-26 07:20:11

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)1

不知道您有沒有一種體會,

在大街上已經很難聽到一句基本禮貌用語了,

“您好,請問”漸漸變成了“哎,問下”

“勞駕,借光”漸漸變成了“哎,讓下”

“謝謝您”漸漸變成了“嗯”

“您,怹”漸漸成了北京人認北京人的标志

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)2

。。。。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)3

說快要失傳了,這話可能言重了,

但是就是這麼簡單的話,聽到少了,

您說是不會說嗎?

不是,都會,就是不這麼說。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)4

真的,在路上遇到問路的,說句“哎,問下”

都快成了奢求了,上來就問“一号線在哪呢?”

跟誰說話呢?空氣嗎?問誰呢?

生活在北京,也許漸漸都習慣了這種情況,

您這邊兒喊上“勞駕,借光!”

得,沒人聽的懂,

您要是喊上一句“起開,靠邊兒”

一大把人“禮貌”的往邊兒上靠了

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)5

。。。。。。。

就是這麼無奈。。。。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)6

還有這個“您”字兒,

一次又一次發現了,北京人用的最多,

不光語言上,微信網絡上也是。

您用不用其實我們也不強烈要求,

但是有時自己習慣用了“您”字兒

反而被說不習慣?說顯得隆重?

什麼?真的,被問過許多次

“您老用您您您的,真有點不習慣,被叫老了”

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)7

還是讓我們重溫下,

曾經我們生活中經常用的那些最最最基本的

禮貌用語吧!

這是我們一代一代傳承的基礎用語

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)8

頭次見面用久仰,很久不見說久違

認人不清用眼拙,向人表歉用失敬

請人批評說指教,求人原諒用包涵

請人幫忙說勞駕,請給方便說借光

麻煩别人說打擾,不知适宜用冒昧

求人解答用請問,請人指點用賜教

贊人見解用高見,自身意見用拙見

看望别人用拜訪,賓客來到用光臨

陪伴朋友用奉陪,中途先走用失陪

等待客人用恭候,迎接表歉用失迎

别人離開用再見,請人不送用留步

歡迎顧客稱光顧,答人問候用托福

問人年齡用貴庚,老人年齡用高壽

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)9

女士年齡用芳齡,身體不适用欠安

讀人文章用拜讀,請人改文用斧正

對方字畫為墨寶,招待不周說怠慢

請人收禮用笑納,辭謝饋贈用心領

問人姓氏用貴姓,回答姓氏用免貴

表演技能用獻醜,别人贊揚說過獎

向人祝賀道恭喜,答人道賀用同喜

請人擔職用屈就,暫時充任說承乏

看望别人用拜訪,接受好意用領情

需要考慮用斟酌,請人赴約用賞光

送人照片用惠存,自己住屋用寒舍

慰問他人用辛苦,求人辦事用拜托

請人幫忙用費心,請人解答用請教

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)10

從網上看到的這些,不是很全,

您可能會覺得,

這些好多不都是日常用語嗎?

凡是在北京長大北京孩子,就一點啊

小時候對大人不尊稱您的,

那個沒有挨過大人的斥責,甚至大耳帖子?

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)11

可就是這種規矩下成長的我們也經常被人噴

說北京人說話沒禮貌?

就拿問路來說吧,

一小夥看到胡同裡的幾個大爺就上去問路,

“老頭你知道前面怎麼走嗎?”

這幾個大爺沒說話,又來一遍黑,

老頭你知道前面怎麼走嗎?

大爺還不說話,這個小夥急眼了,

啞巴啦,問你們話呢,

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)12

這下其中有一個大爺說話了,

就說我還以為你跟棋子說話呢,

你家大人在你出生的時候

沒教你怎麼跟長輩說話是嗎?

出來不會尊重人是嗎?

沒招這個小夥路也沒問出來,還讓大爺損了,

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)13

說句實話,和北京人要有規矩和禮貌,

最常見的就是“您”這個字,要不就是“請”,

這不是說這不是沒事找事嗎?

誰也不是上來就不待見你。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)14

這是規矩,我們打小就得先教這個,

得先學會尊重長輩,這對于北京人來說,

是最基本的了,這個都不知道,

還怎麼聊天呢,如果您說這也太那個了,

可以呀,北京人說話有兩種方式,

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)15

第一就是您好呀,第二就是你ya想幹嗎?

這您自己個選吧,選哪種您覺得合适呢。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)16

“您留步,我先失陪了,”

“祝您順利,今兒失迎了,恭候下次光臨”

“勞駕,借光!”

“打擾,請問,謝謝您”

來,我們一起來重拾起這些簡單的文明用語

文明你我他,幸福中國人。

下面這些北京土語,又開始展現它所代表的北京氣質了,沒辦法,一起來看看?

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)17

藹和和兒

咱北京土語裡有一個詞兒叫做藹和和兒,意思是“和藹,謙虛,平易近人之态。”如果用這個詞兒形容咱北京的氣質,絕對是相當貼切啊。在咱北京生活的外地朋友,對咱北京評價最多的就是什麼:“熱心,熱情,舒服,喜歡”這些聽起來相當“暖”的詞啊,這就相當能夠證明咱北京一直以來都以足夠的和藹,足夠的謙虛,足夠的平易近人歡迎每一個外地朋友以及外國友人。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)18

抱攢兒

抱攢兒在咱北京土語的意思是“聚合成一體,團結的意思。”小時候在胡同裡長起來的咱北京人對這個詞兒一定深有體會。胡同裡的老街坊真是“抱攢兒”,誰家有點什麼事兒那大家幫起來真是比辦自家事兒還上心啊,另外對胡同裡的事兒,大家也是心往一處想,勁兒往一處使,所有用“抱攢兒”這個詞形容咱北京的氣質,也是最合适不過了。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)19

磁實

北京土語中磁實的意思是“堅固,堅硬”,這個詞所能代表的咱北京氣質,絕對要體現在胡同裡一起長大的“發小”們的關系上了。在咱北京,有一種“磁實”的發小關系,便是雖然你住在南五環,我住在北六環,但是隻要你想找人喝酒了,談心了,我一定會奮不顧身的出現在你身邊陪着你。除了“發小”關系之外,咱北京人隻要認定一個人是自己的朋友,那也一定會把這朋友處的相當磁實,最有代表性的一句話便是,“有事兒您說話”。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)20

大四合兒與大雜院兒

大雜院兒沒什麼解釋的,地球人都知道的事情,但是大四合兒也許您不太懂,其實就是咱北京四合院的北京土語的表達方式。大四合兒和大雜院兒,胡同裡長起的北京孩子心中永遠的北京印記。雖然它們現在一直不得不接受“拆拆拆”的命運,但是北京氣質的形容詞裡面,必須給予它們一席之地。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)21

恩養

這個土語如果不是上點歲數的北京人,一定覺得特别陌生。恩養在北京土語裡的意思是熱情待人。這個詞也太能代表咱北京氣質了,為啥?您這麼想想,在地鐵裡您是否聽到過這樣的話?“您呀,從F口出去,之後左轉就到了,你明白了嗎?算了,正好我順路,我給您帶過去吧。”這種方式指路的不用問,一定是咱北京人,話裡話外都透着那麼一股子恩養的味道。而也正是北京人身上特有的恩養,使這個城市自身也帶上了恩養的氣質。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)22

放心大膽

放心大膽這可不是指咱北京的治安好,您可以放心大膽的在大街上遊蕩,隻要您在這裡不做違法亂紀的事情,有不文明的行為,在咱北京,您都可以放心大膽的追求您的夢想。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)23

幹梆硬正

以G開頭的咱北京土語實在太多了,什麼“夠意思”“夠交情”等等都太能形容咱北京的氣質了,不過在這些詞當中,小編我還是覺得幹梆硬正最符合咱北京氣質。幹梆硬正的意思是“正直無私”。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)24

話匣子

胡同被拆了以後,當好久不見得老街坊再次見面的時候,那話匣子一打開,就徹底收不住了,聊天的過程一定是先互相問好,之後聊聊家庭生活,之後聊聊物價國家大事,之後聊聊家裡七大姑八大姨的生活等等等等。如果說每一個北京人都是話匣子轉世的話,這話一定不為過。即使是陌生人,隻要對我們的脾氣,我們也能聊得熱火朝天。正因為每一個北京人先天的這種話匣子氣質,才使得北京這座城市就是透着那麼一股子“人情味”。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)25

講究

講究在咱北京土語中意味着規矩,說句自豪的話,全中國論講究最多的城市一定要屬咱們北京。不過咱這講究可不是那所謂的什麼窮講究,相反,像什麼吃飯不許吧唧嘴,見到長輩說您不許說你等等這些曆史悠久的老北京講究,是每一個北京孩子從小就必須學會的,因為咱北京人最注意有理兒有面兒了。這些講究的存在,也使得北京這一座城市,透着那麼有規矩,有秩序。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)26

麻利快

麻利快的意思就是“動作迅速,工作迅速”,這三個字往這兒一擺,絕對的北京氣質妥妥的。不信啊,您可以看看咱北京很多料理生活瑣事的大媽們。我們經常在菜市場上,聽見她們互相寒暄幾分鐘之後,來一句“不跟您多說了啊,我還得回家做飯去呢,今兒兒子一家三口可來了,回聊。”咱北京作為一座大都市,雖然每個年輕人的生活節奏是麻利快,但是咱北京一群熱情的大媽們生活步調也是如此的麻利快,給這座繁忙的城市的忙碌增添了一分可愛感。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)27

窮歡樂

外面的人看見咱北京房價蹭蹭的長,很多人都認為北京人個個都有好幾套房,個個都是房二代,富二代,但是凡是對咱北京稍微了解的人都知道,原生的北京家庭中,還是平頭老百姓占多數。他們每月拿着普通的工薪階層的薪水,家裡有老人要贍養,有孩子要照顧,生活的壓力很大。但是我們從這些人臉上經常看到的并不是生活的疲憊,而是一種對生活保持樂觀的“窮開心”的态度。他們不求生活大富大貴,隻求家人健康,孩子學習上進,能夠在疲勞的時候與發小小酌幾杯放松心情。這些北京人“窮開心”的生活态度,使得北京這座城市,有了一絲暖意。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)28

實心眼兒

如果您身邊有身份證号為110開頭的北京朋友,您一定會發現他們集體都有一個缺點,那就是對什麼事情都很認真。也許您曾經無意中說過哪個地方的土特産特别好吃,後來自己都忘記了。但是某天,這位北京朋友從這個地方旅遊回來之後,幫您把這個特産特意帶了回來。其實,這個缺點用北京土語形容就是“實心眼兒”,意思是“認真,老實。”這是北京人的通病,所以您要是身邊有北京朋友,千萬别和他們開玩笑,因為他們真的會認真的。

 

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)29

掏心窩子

有人說,北京人給人的感覺真是挺傻的,什麼都相信。那是,咱北京孩子從小的家庭教育,就是掏心窩子(誠懇,無隐藏)的對待每一個人,不許玩兒花花腸子。不過您可不要覺得咱北京人就是傻到底了,北京人其實瞧人的功底是很深的,如果您要是不誠懇的話,我們絕對不再對您掏心窩子了。如果您也真誠地對待對方的話,我們一定會滴水之恩,湧泉相報的。

北京話和普通話怎麼區分(這些話你都還聽得懂嗎)30

爺們兒禮道

“大爺,我回來了,您在這兒乘涼呢?”

“大爺,我走了,您跟我媽說聲我不回來吃飯了,您老也沒事兒回去吧,今晚上有點涼。”

在胡同長起來的北京孩子,上面這兩句話說的一定有無數遍了。我們經常這樣去說,但是卻沒有想過為什麼要這樣做。這背後蘊藏着的,就是北京氣質的最後一個—“爺們兒禮道”,即尊重長者。我們可以完全不搭理長輩,不打招呼,但是在北京孩子從小的教育裡,這是絕對不行的。有人說,北京這種爺們兒禮道有些貧,那是他們真的不懂,北京這個氣質,深深地烙在了每一個北京人的骨血裡。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved