昨天我們講了國内鑽石證書中的内容，那麼對于一些普通的消費者，當面對GIA等國際證書的時候，也會面臨着一個比較尴尬的問題，雖然大家都是受過一定英語教育的人，會讀懂個大概，但是專業不同，翻譯上面也可能會存在着一定的差别。

之前我們向大家介紹過如何選擇鑽石的國際證書，今天就以GIA、IGI和HRD三張證書為例，為大家解讀一下國際證書。

第1、 GIA證書（美國寶石學院）

GIA證書與國檢的裸鑽證相似，同樣分為兩種，一種為大證，一種為小證，大證主要針對的是一克拉以上的鑽石，而小證主要針對的是一克拉以下鑽石，兩者的區别隻是在于淨度素描圖上。大證具有詳細的鑽石淨度素描圖，而小證沒有，其餘的信息則是完全相同的，下圖分别是GIA證書的大證和小證。

下面我們以大證為例，來進行一下講解。首先根據證書的内容，我們将該證書分為十一個部分，下圖中我用不同的顔色方框來進行表示。

第一部分：為美國寶石學院的logo以及縮寫"GIA"

第二部分：為證書的基本信息，自上至下分别為鑽石的檢測日期、證書編号、琢型和鑽石尺寸；

第3部分， 為鑽石的分級結果，自上而下分别為鑽石的克拉重量、顔色等級、淨度等級和切工等級；

第4部分， 為鑽石的附加分級信息，自上而下分别為抛光、對稱、熒光和鐳射編碼。

不過在這裡需要強調的是"鐳射編碼"這個位置，其實inscription是刻印的意思，但是為了更加清楚，将該詞語翻譯為鐳射編碼。如果這個位置上出現GIA 證書編号，則表示證書所對應的鑽石裸石具有腰棱的鐳射編碼，而這個編碼與證書編号一緻。西方人通常認為，在一克拉以上的鑽石上打上腰棱碼，會影響到鑽石的美觀度，所以一克拉以上的鑽石是否具有腰棱碼要根據送檢人的具體需求。

下

圖為GIA的腰棱鐳射編碼

第5部分， 為證書的編碼，并且強調該證書在官網可查。下圖為在官網查詢到的信息截圖，與證書中的内容完全一緻。

第6部分， 為鑽石的比例圖，下面的表格為相關的信息，讀者們可以根據數據一一對應

第7部分， 鑽石的淨度素描圖。該證書的鑽石淨度已經達到了IF級别，所以淨度素描圖中的内容相對較少，在淨度級别較低的鑽石證書中，往往可以看到更多的相關内容。一般情況下，用紅色代表鑽石的内部特征，用綠色代表鑽石的外部特征，就像日常生活中吃的西瓜一樣——内紅外綠。不過還是要強調一下，這隻是一般規律。

第八部分，叫做尺規圖，可以理解為這是一張移動的、簡便的鑽石4C闆，鑽石的4C等級可以根據尺規圖，進行快速的對号入座，方便消費者更好的理解所選購的鑽石的等級。

第九部分：為GIA的logo；

第十部分：為證書的二維碼，通過手機的掃描，可以直接在官網上進行查詢，查詢結果與證書中的内容完全相符。

第十一部分：為證書的防僞位置，通過抹茶左側的小鎖子，顔色會逐漸變淺，當溫度恢複到常溫時，顔色恢複成為原來的顔色。

下圖為手機查詢的結果截圖，其内容與證書中完全相符。

以上就是GIA證書的講解，接下來講解一下IGI證書和HRD的證書，不過鑽石的分級證書大同小異，相關内容的信息也基本相似，遇到相同的概念和内容，就不再進行詳細講解了。

第二：IGI證書

IGI證書與GIA證書最大的不同在于沒有鑽石的切工比例圖，而是利用文字的形式進行描述。

下圖為IGI證書的電子版，根據相關的内容，将證書分為11個部分。

第一部分：IGI的簡介、logo等相關信息，如果鑽石具有八心八箭，則在該部分的右側，會出現八心八箭的照片。IGI也是全球第一個将八心八箭放置在證書中的鑽石分級機構。

第二部分：檢測日期、證書編碼以及檢測地點。

第三部分：檢測結果為天然鑽石；琢型：圓明亮琢型

第四部分：鑽石的4C等級，自上而下分别為克拉重量、顔色等級、淨度等級和切工等級；

第五部分：鑽石切工的修飾度等級，分别為抛光等級和對稱等級。

第六部分：鑽石的比例數據，包括鑽石的尺寸、台寬比、冠角、亭角、腰厚、底尖、全深比。

第七部分：鑽石的熒光等級。

第八部分：分别為證書的備注和鐳射編碼。

第九部分：鑽石的淨度素描圖，其素描方法與GIA相類似。

第十部分：證書的防僞标志。

第十一部分：鑽石的二維碼，網上可查。

第十二部分：證書的尺規圖，同樣是一個便攜的4C闆。

下圖為IGI鑽石的腰棱鐳射編碼。

另外，IGI證書會根據要求，将檢測好的鑽石密封起來，上面會附有鑽石的相關信息，如果盒子被打開過，，IGI 塑封就會因化學變化而産生圖案，從而表示鑽石已經被打開過。

第三、HRD證書

HRD證書與GIA證書最大的差别在于，它将證書的尺規圖放在了證書中的最開頭的位置上，并且将鑽石的具體等級标注在了相應的位置上。另外HRD出具證書種類更為豐富，除了傳統的大證、小證以外，還會有ID卡片形式的鑽石分級證書，不過相關的信息大同小異

下圖為一張HRD證書的電子版（大證），根據相關的内容，分為八個部分。

第一部分：尺規圖

第二部分：證書的二維碼，網上可查

第三部分：HRD的logo

第四部分：證書編号，利用該編号網上可查

第5部分， 鑽石的分級信息，自上而下包括檢測日期、鑽石形狀、克拉重量、熒光等級、顔色等級、淨度等級和切工等級（比例、抛光和對稱）

第6部分， 鑽石的其他信息，自上而下分别為尺寸、腰厚、底小面、全深比、台寬比、冠高、亭深等。

第7部分， 腰棱鐳射編碼相關信息

第8部分， 鑽石的淨度素描圖。如果鑽石具有八心八箭，則在該圖的上方，會存在一張八心八箭的照片。

好了關于鑽石的國際證書的解讀就到這裡，希望對大家有所幫助。

擴展閱讀：

珠寶知識163：鑽石選購篇（八）：國内鑽石證書中都寫了什麼内容

珠寶知識162：鑽石選購篇（七）：如何選擇鑽石的國際證書？

珠寶知識161：鑽石選購篇（六）如何選擇鑽石證書（國内）

珠寶知識160：鑽石選購篇（五）：如何選購鑽石的奶色與咖色？

珠寶知識158：鑽石選購篇（四）：如何選購鑽石的克拉重量？

珠寶知識156：鑽石選購篇（三）：如何選擇鑽石的切工？

珠寶知識 155：鑽石選購篇（二）：如何選擇鑽石的淨度

珠寶知識154：鑽石選購篇（一）：如何選擇鑽石的顔色

珠寶知識143：如何選擇鑽石的熒光？

珠寶知識114：鑽石隻有圓的嗎？聊聊鑽石琢型的發展史

珠寶知識121：鑽石的熒光到底是什麼？

珠寶知識120：有沒有簡易的方法鑒定鑽石呢？

珠寶知識133：黑出來的高貴——黑鑽石

珠寶知識125：鑽石的奶色和咖色指的都是顔色嗎？

珠寶知識112：經曆苦難，方得始終——聊聊鑽石的經曆（二）

珠寶知識110：鑽石堅硬嗎？脆弱嗎？

珠寶知識119：“鑽石恒久遠”與中國的“恩恩怨怨”

西安寶玉石協會手繪班（初級）簡介

西安寶玉石協會高端珠寶手繪課程簡介

西安寶玉石協會電腦首飾設計簡介

2018年10月 西安寶玉石協會珠寶手繪設計培訓班課程安排

我是艾昊，珠寶培訓師，長期在這裡為大家答疑解惑，如果你有珠寶方面的問題，歡迎私信、留言或關注。本人原創作品，轉載請注明出處。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!