老茶客口中專業術語?□方言散打向曉吾，我來為大家科普一下關于老茶客口中專業術語?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!

老茶客口中專業術語

□方言散打

向曉吾

“四川人眼睛生得尖，認字讀半邊”是川人的一句口頭禅。僅僅從方言角度看，這句話也蠻有名堂。

先還是從某校長念“鴻鹄”說起——他讀成“鴻浩”，可能是忘記了陳勝打工時的豪言：“嗟乎！燕雀安知鴻鹄之志哉！”

讀錯一個字，也不是什麼大不了的事。我後來查詞典，自己也汗顔，因為我習慣上把“鴻鹄”讀作“鴻互”，也就是把“鹄”字的二聲讀成了四聲，同樣可能贻笑大方，隻是沒資格當校長而得以逃過一劫。

我讀小學時遇到“懼怕”“澱粉”“誘餌”等等詞語，“懼”“澱”“餌”都是生字，不會讀，一些大人就“點化”說，“眼睛生得尖，認字讀半邊。”好吧我照此辦理，居然“缺牙巴咬虱子”，的确也讀得八九不離十。可是，等遇到“綻放”“堕落”“靡靡之音”這一類更高難的詞語時，讀“綻”“堕”“靡”字的半邊就鬧了笑話。

我老家四川榮縣的方言裡，有一部分字的确是讀半邊的，哪怕明知有誤也堅持着，印象最深的是兩個詞，一個是24節氣裡的“驚蟄”，鄉親們都讀“驚執”，直到現在也沒有絲毫改變的意思。另一個是“橫豎”，一直堅持讀“黃豎”，“一橫一豎”就讀“一黃一豎”，農村裡的房屋分正房、橫房，橫房就讀“黃房”，“橫堂屋”就讀“黃桃屋”，如果要認真讀“橫堂屋”，必定會被笑話。

小時候，我們生産隊經常在一戶人家開社員大會。那戶人家的堂屋門貼着一幅對聯，後來才知道是一位偉人的詩句，“金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬裡埃。”那時，我還不認識“鈞”字，但按照“均”字的半邊讀，算猜準了。但“澄”字呢？自然也讀作了“登”。當時，沒有聽别人念過這個字，手邊又沒字典，所以一路錯下來，直到在課本裡重逢才得以糾正。

小學五年級的初夏時節，我跟着姐夫去趕場，賣蠶繭。收購員收了蠶繭，開出一張收據，上面蓋着私章。姐夫本是文盲，卻亮出收據考我，“這個人姓啥呢？”我一看，是個“阮”字，稍微猶豫一陣，我說“姓元”。姐夫笑而不答，我立馬知道錯了，但實在想不出第二個讀音。

“讀啥呢？”“讀啥呢？”我問了多次，姐夫才說，“讀軟。老師沒教嗎？”當時，我的确還沒學到這個字，但深刻懷疑姐夫說得對不對。後來，我聽中央人民廣播電台的廣播，聽說越南來訪的領導人叫“阮某某”，于是專門找來一張報紙對照，方才認姐夫做了“一字師”。再後來讀《水浒》，當一些小夥伴把“阮小二”讀成“元小二”時，輪到我當“一字師”，自然博得不少肅然起敬。

讀大學時，山同學把“鄭振铎”讀作“鄭振澤”，路同學把“吳敬梓”讀作“吳敬辛”，這成了相互拌嘴時的殺手锏。某一天，兩位同學又拌了嘴，山同學摔門而出，在走廊上大喝一聲“吳敬辛。”其他同學不明就裡，路同學氣得七竅生煙。待山同學從5樓下到地面，路同學在窗戶上也大喊一聲“鄭振澤！”算是出了那口惡氣。當時，很多同學正在散步，擡頭仰望，卻不知所以，一臉驚愕。

有一個特别容易錯的字是“忏”，我讀大學時已經在課堂上聽老師讀了半邊，把“忏悔”讀成了“千悔”。多年之後，我當記者，在一次全省大會上又聽一位講話的領導這樣讀，會場裡頓時響起“嗡嗡嗡”的議論聲，但這位領導頓了一下繼續念講稿，再過一會，再錯一次，顯然并未發現“嗡嗡嗡”的起因。

《新華字典》收錄的單字多達1萬3千多個，除極少數語言文字學家之外，可能很少有人敢于站出來自稱“活字典”。因此，平常人讀錯一些字不足為奇，隻是應該盡量避免讀錯常用字，特别要小心“認字讀半邊”。

【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經采納有費用酬謝。報料ihxdsb，3386405712】

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!