小編的話 “洪荒之力”一詞早在去年就已經在網絡上流行過,而且險些已經“過氣”,如 今隻是久别重逢了。“洪荒之力”相比“妖神之力”更能走紅,也許是因為“洪荒”原本就有的深厚文化積澱,容易被人接受。
近日,中國女子遊泳隊運動員傅園慧因為賽後采訪中“魔性”的表情和“我已經用上了洪荒之力”的驚人之語而走紅網絡。在90後們津津于使用“傅園慧表情包”的同時,也有不少人好奇“這‘洪荒之力’出自何典?”
要說這“洪荒之力”,恐怕大部分年輕人都想在“賈母”前學“寶玉”歎一句“這個妹妹我曾見過的。”這不是“胡說”,“洪荒之力”一詞早在去年就已經在網絡上流行過,而且險些已經“過氣”,如今隻是久别重逢了。“洪荒之力”其實并沒有什麼高深的來源,它來自一部網絡小說《花千骨》改編的同名電視劇,指代一種非常可怕的毀天滅地之力,而這種可怕的力量由女主角背負,最終女主角也為此而死。
其實,“洪荒之力”這個詞在原著小說中對應的為“妖神之力”,它來自一出世就要“毀天滅地”的妖神,當然也是毀天滅地之力。也許是電視劇覺得“妖神之力”聽起來不雅,而創造性地改成了“洪荒之力”,從詞面本身來看屬于中性的詞彙,不分好壞。不過,字典裡并沒有“洪荒之力”這樣一個詞條,如果按照實際的含義,“洪荒之力”其實是一種非常邪惡的力量,有點類似于《哈利波特》裡的“伏地魔”,在奧運比賽中發揮這樣的“邪惡之力”,并且還被全民廣泛借用,豈非大大的不妥?
因此,我們隻能“強行科普”,從“洪荒”二字上給“洪荒之力”溯源,分析,這到底是一種什麼樣的力量。
說到“洪荒”,一般都會想到《千字文》裡的“宇宙洪荒”。“洪荒”是個時間概念,“洪”是大水,上古神話中,許多記載都與洪水有關,如“女娲補天”、“大禹治水”等。“荒”本義是長滿野草的沼澤地,也有廣大、久遠之義,像是“八荒”,“荒古”等。“洪荒之世”相當于什麼時代?從《千字文》的排序來看,它應該是世界形成的最初期,古詩中也有“混沌疑初判,洪荒若始分”,在盤古開天辟地之後,大概就進入了“洪荒”時代。“洪荒之世,人與禽之未别”,那個時候,人還是猴子。其下限大概是人類有文字記載之前,“洪荒無傳記,想像在羲娲”。伏羲女娲的時代,也許還可以叫“洪荒”,但到了堯舜時代,人類有了文明之後,就不能稱作“洪荒”了,隻能說“上古”,而“洪荒”大概可以說“太古”。“洪荒之力”在央視新聞中被翻譯成“史前之力”還是相對貼切的,“洪荒”的時代,差不多就相當于史前的時代,隻不過在漢字裡,“洪荒”這個詞還多了一層宏大氣象。
也有不少人認為“洪荒”是在盤古開天地之前,明代有個叫孫承恩的人寫了首盤古的《古像贊》,說“厥初洪荒,渾沌一氣。”又如清代丘逢甲的《竹枝詞》,“黑海驚濤大小洋,草雞親手辟洪荒”,顯然“洪荒”是要被盤古開辟的,那個時候,世界還混沌未分,更不要提什麼人神妖怪了。
到底洪荒指代盤古開天辟地前還是開天辟地後,恐怕要問它的“始作俑者”了。百度百科說“洪荒”的最早出處是《太玄經》中的“洪荒之世”,《太玄經》為漢代的揚雄所撰,也就是那個稱辭賦為“雕蟲小技,壯夫不為”的揚雄。但找來找去,《太玄經》并沒有出現“洪荒之世”,反倒是他的《法言·問道》中有“洪荒之世,聖人惡之,是以法始乎伏羲,而成乎堯。”這句話大意是說,洪荒的時代沒有“法”,或者說沒有規則秩序,為聖人所厭惡,于是伏羲開始指定“法”,而法直到堯時代算是完備了。顯然,這裡洪荒的時代是在盤古之後,伏羲之前,是一個混亂無序的時代,人獸雜處,沒有文明和記載。
雖然不知道《法言》中的“洪荒之世”是否就是“洪荒”的最早出處,但有趣的是,《法言》和《太玄經》都來自揚雄“模仿系列”,《法言》模仿的《論語》,《太玄經》則是模仿的《周易》。《太玄經》主要闡發宇宙生成、天地運行及人事變化的哲理,具有辯證法因素,但文辭比《周易》還要艱深晦澀,比如“初一:昆侖磅礴,幽。測曰:昆侖磅礴,思之貞也”,真是書如其名,實在“太玄”。許多人了解到這本書,也許來自于李白《俠客行》中末句的引用,“誰能書閣下,白首《太玄經》”。而到了金庸武俠小說《俠客行》中,這首詩又成了記載武功絕學的線索,俠客島石壁上記載的絕世武學也叫《太玄經》,練成此神功,可以稱霸天下了。
如果“洪荒”的确出自《太玄經》,那麼先天就帶上了一點玄幻、武俠色彩。在網絡小說中,也早已有所謂的“洪荒流”,也就是要從“洪荒”時代講起,故事素材大都來自《西遊記》《封神演義》等明清神魔小說的糅合。《西遊記》在開頭也講了宇宙的起源問題,但是沒有用“洪荒”,而是用的另一個詞“鴻蒙”。“混沌未分天地亂,茫茫渺渺無人見。自從盤古破鴻蒙,開辟從茲清濁辨。”《紅樓夢》中,十二支仙曲中的引子則說“開辟鴻蒙,誰為情種?都隻為風月情濃。”“鴻蒙”相比“洪荒”多一層道教的色彩,指的是盤古開天前的那一團自然元氣,大概相當于《老子》中所說的“道生一”。
盤古劈開鴻蒙,于是才天地初分。算下來,“鴻蒙”時代比“洪荒”時代還要早,隻是兩者常常混淆。前面說的幾首“辟洪荒”的詩裡面,其實應該是“辟鴻蒙”才對,而“洪荒流”的小說,也許改叫“鴻蒙流”更加貼切。再試想一下,在如今“洪荒之力”泛濫的情況下,如果又有哪部小說想要造出一個更強大力量,與“洪荒之力”對抗的話,叫“鴻蒙之力”是個不錯的選擇。
“洪荒之力”相比“妖神之力”更能走紅,也許是因為“洪荒”原本就有的深厚文化積澱,容易被人接受。之前,随着電視劇的熱播,“控制不了體内的洪荒之力”一時間也在網上成了一個流行的“典故”,用于含蓄而文藝地表達“發脾氣”、“做壞事”等不好的意思。傅園慧雖然是2016年奧運會女子100米仰泳比賽的銅牌獲得者,但同時也是一個喜歡上網、喜歡流行文化的普通女孩,用上了“洪荒之力”這樣的流行“典故”,顯然也是看了電視劇或者受到網絡段子的影響。她也許沒有預料到的是,因為自己的一句話,讓“洪荒之力”又重新流行開來,并且借着奧運會平台的“東風”,走入了主流文化視野。
如今,标題黨們已紛紛把“洪荒之力”當做增加點擊率、博眼球的法寶,就跟當年《人民日報》把網絡流行語“給力”用在标題裡而帶起的風潮一樣。想必不少年輕人彼時也如我一般,為向長輩們解釋“給力”到底何意,出自何典而煞費苦心。網絡詞語原本就很難考證,姑且說這“洪荒之力”出自對“洪荒之世”的化用吧。至于是否杜撰,除《四書》外,杜撰的太多,偏隻我是杜撰不成?
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!