江上漁者
宋代:範仲淹
江上往來人,但愛鲈魚美。
君看一葉舟,出沒風波裡。
【譯文】
江上來來往往的人隻喜愛鲈魚的味道鮮美。
看看那些可憐的打魚人吧,正駕着小船在大風大浪裡上下颠簸,飄搖不定。
【背景故事】
有一天,範仲淹到江邊去散步遊玩,看到江岸上人來人往,熙熙攘攘,十分熱鬧。他想,這麼多人在忙什麼呢?想知道個究竟。于是,他恭恭敬敬地向過路人打聽,原來這些人到江岸的唯一目的,是想買到味道鮮美的鲈魚。
接若,詩人進一步打聽這鲈魚有什麼特點。人們詳細地告訴他,因為這種魚的肉很嫩,味道特别鮮美可口。但是很難捕到,數量不多,所以他們跑得很快。生怕被别人買光了;而漁民們捕這種魚時要冒若生命危險。駕着小船,漂泊于波濤洶湧的大江之上,才有可能偶然捕到。“那麼漁民們為什麼要冒生命危險,去捕捉鲈魚呢?”範仲淹自問自答:那是因為漁民們沒有辦法生活下去了,隻能下江捕這種魚,賣了謀生。
想到這裡,他懷着沉重的心情提起筆,為了表達對漁民們的深切同情,寫了《江上漁者》詩。“君看一葉舟,出沒風波裡”便是這首詩中的名句。
【作者小像】
範仲淹(989-1052年),字希文,漢族,北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學家,世稱“範文正公”。範仲淹文學素養很高,寫有著名的《嶽陽樓記》。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!