みなさん　こんにちは ！

歡迎收聽蛋蛋動漫日語學堂

我是蛋蛋老師~

上一堂課我們學習了晚上好 こんばんは

那今天就來學習一天之中最晚說的寒暄語哦

晚安 お休みなさい

那麼 我們馬上進入學堂吧

じゃあ　はじめましょう！

お休（やす）みなさい

晚安

在睡覺前對家人、朋友等說，或跟人道别時說

跟關系較親密的人可以簡略地說“お休み”

例如來自動畫“怪醫美女RAY”中的片段

片段 01

《怪醫美女RAY》節選

零：お休みなさい。

賢治：お休み。

片段 02

《Kanon》片段

祐一：

それじゃあな。

so re jaa na

那我走咯。

名雪：

祐一（ゆういち）、

夜（よる）は「お休（やす）みなさい」だよ。

yuu i chi yo ru wa o ya su mi na saida yo

祐一，晚上要說“晚安”哦。

祐一：

あ～お休（やす）み。

a o ya su mi

嗯，晚安。

名雪：

うん！

un

嗯！

それじゃあ：

或讀作“それじゃ”

先這樣、再見

な：

語氣詞，相當于“啊、呀”

有時會拉長音讀成“なあ”

表達更強烈的心情。

通常男生用得比較多

女生也會用，但多用“ね”

祐一：

祐一，日本男生的名字

夜：

晚上、夜晚

～は～だ（です）：

判斷句型，××是××

“だ”是“です”的口語簡體形式

“は”隻作提示主題的作用，沒有其它意義

最後的“だ／です”，真正表示謂語“是”

例：あの子（こ）は名雪（なゆき）です。

那個孩子是名雪。

よ：

語氣詞，相當于“哦、喲”等，讀升調

是告訴别人不了解、不知道的事情時的語氣

うん：

是、嗯、對，表示肯定的應答聲，在口語中使用。

片段 03

《小鸠》）片段

（晚上說再見時）

老婆婆：

あなたの歌（うた）、

本當（ほんとう）にすてきでしたよ。

またいつか聞（き）かせてくださいね。

anata no utahontouni suteki deshita yo

mata itsuka kikasete kudasai ne

你的歌聲真的很動聽哦，下次請再讓我聽聽吧。

小鸠：

あっ、はい！

a hai

啊、好的！

老婆婆：

それじゃ、お休（やす）みなさい。

sore ja oyasuminasai

那麼，晚安。

小鸠：

はい、お休（やす）みなさい。

hai oyasumi nasai

好的，晚安。

あなた：

第二人稱，你、你們

日語中的“你”是不可以随便說的

它不能對長輩、上司等身份、輩分高于自己的人使用哦

否則是很不禮貌滴！！！

對平輩（例如同學、朋友等）也很少用

在這裡老婆婆對年輕的小姑娘使用是沒問題的

所以用日語稱呼對方，最好用“姓＋さん”

還有，用于女生對戀人說“あなた”

或妻子對丈夫說“あなた” 的時候

意思就是“老公”。

所以建議女生慎用哦！

本當に：

真的、真正的

～は～でした：

本句省略了提示助詞“は”

“でした”是“です”的過去形式

よ：

在這裡表示輕微的感歎

いつか：

總有一天

聞かせてください：

請讓我聽

這是日語中的使役态

～（さ）せてください：請讓我做……

ね：

語氣詞，相當于“啊、呀”等

在這裡表示征求對方同意的語氣

はい：

表示肯定的應答聲，是、是的、好的

“うん”是“はい”的口語說法。

好了，今天就學習到這裡哦！

我們下一堂再見~

じゃあ　みなさん　またね～

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!