大家好,歡迎來到大方筆記!
歌曲、影視劇中的雙語字幕,總給人眼前一亮的驚喜,并伴有高級的感覺。
封面圖
今天,我将帶領大家一起進入雙語制作的殿堂!
第一步 導入素材
打開ARCTIME插件,将視頻和字幕文件拖拽進來。拖拽字幕至插件時,彈出字幕打開方式窗口,這時選擇雙語即可。
導入素材圖
第二步 添加字幕
首先,選擇拖拽創建工具,點擊播放視頻。播放完一句話時,然後點擊暫停,鼠标滑動至進度條處,即可添加字幕。
最後點擊語言處理——雙語字幕切分為雙軌道。
點擊創建工具圖
切分雙軌道圖
第三步 修改文字
點擊要修改片段文字,點擊右面闆,可根據顔色判斷預設是中文還是英文。
顔色判斷中英文圖
點擊面闆A,雙擊dafault,進行文字字體字号等的修改。
點擊A圖
文字修改窗口圖
第四步 導出文件
導出中文時,先将英文和音頻聲音關閉,然後點擊導出——到PR——XML png序列。最後選擇導出位置,新建文件夾,點擊開始即可完成。
關閉英文圖
導出中文後,則是導出英文。點擊關閉中文,操作同上。
今天的分享到此結束,祝大家學習愉快!
歡迎關注gzh:大方筆記!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!