昨晚閑來無事,就窩在被窩裡看電視。正好看到一部穿越劇《調皮王妃》,是樂視網自制的,挺搞笑的一部電視劇。女主很可愛,很讨人喜歡。看到一個細節,本來也沒注意的,可是再一看就感覺不對味了。
劇中皇後竟然自稱哀家,怕自己看錯了,特意去百度翻看了下。
哀家,是古時候的戲曲裡,死了丈夫的皇後自稱。 隻有在丈夫去世以後,皇後或太後才可以“哀家”自稱。其含義是自稱可憐之人,無夫之哀。古人婦女以夫為綱。哀家一詞僅用于喪夫的皇後,而且僅在文學作品、影視作品裡出現,曆史真實中的皇後,無論何時都不自稱哀家。
哀家一詞應該是太後用的,而且是皇帝已死情況下,其皇後也就是後來的皇太後用的,意思是未亡人,哀痛先皇。皇後自稱哀家應該是個笑話,豈不是詛咒皇帝?那可是死罪。“哀”隐含先帝去世之意,稱“哀家”的隻能是太後、太妃。
而劇中皇後并未喪夫,她的夫君也就是皇上仍健在,所以這裡就鬧了一個大大的烏龍。也不知道是不是劇組太窮了,還是其他原因,竟然犯這種錯誤,給人感覺編劇台詞不嚴謹,有種嘻哈的意味存在。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!