tft每日頭條

 > 圖文

 > 王維

王維

圖文 更新时间:2024-09-18 21:24:13

王維? 唐·王維 【原文】:獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親 遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人 ,我來為大家科普一下關于王維?以下内容希望對你有幫助!

王維(九月九日憶山東兄弟)1

王維

唐·王維

【原文】:獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

【注釋】:1. 九月九日:農曆九月初九重陽節。由于古代以九作為陽數,所 以叫作重陽。2. 憶:想念。3. 異鄉:外鄉、外地。4. 登高:古代的重陽節有登高的習俗。5. 茱萸:一種香草。古代人認為在重陽節這一天佩戴茱萸能避邪 免災。

【譯文】:我一個人在外鄉當客人的時候,每當到了重陽節就會格外想念家 鄉的親人。回想起兄弟們都帶着茱萸登上高處,會因為隻有我一個人不在而 感到遺憾。

王維十七歲寫下《九月九日憶山東兄弟》這首詩,他那時孤身遠 行在長安,一個少年在面對盡是陌生人的繁華外鄉,是很孤獨凄涼的, 這讓他格外思念家鄉。因為他的家住在華山之東的蒲州,所以這首詩 被他題作「憶山東兄弟」。

封建社會時期,地區之間風土人情和習俗的差距都非常大,離開熟 悉的家鄉去往陌生的異鄉,身心迷茫,且不知前景如何,詩人的感受是 可想而知的。這首詩第一句的「獨」字,就将詩人孤身面對一切的境 況表達得淋漓盡緻,他又連用兩個「異」字,「異鄉」和「異客」這 種疊加的用法更加凸顯詩人内心的孤苦之感。第二句詩裡作者寫了「佳 節」和「倍」,人漂泊在外思念家鄉是很平實的情感,往日裡不那麼明顯, 可是遇到了「佳節」之後,觸景生情,情緒就會相比平時更強烈。在 全家團圓的節日裡,孤零零的少年在喧鬧的異鄉回憶起在家鄉時候歡 快的過往,遊子之孤單就會愈加濃烈。

詩的第三句和第四句為詩人的轉折之筆,家鄉的兄弟按照習俗在 重陽節這一天都身帶茱萸登去高處了,兄弟們當中唯獨少了他一個 人。事實上,詩人于此想要表達的意思非常深遠:讓我更加怅然的不是自己孤獨身在外鄉,而是想到在團圓的日子不能團聚,兄弟的遺憾 更值得訴說。這種意料之外的表達讓詩句更有新意,也将詩人的情感 處理得更加細膩。

整首詩質樸平實卻有力量,看上去就如同泛着漣漪的水面,表面 上平靜,實際卻是暗流湧動。【摘抄于《中國最美古詩詞》】

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved