正宗天津方言大全?早年間有句老話,上半句是“京油子、衛嘴子”京油子是說北京人油嘴滑舌,能說會道;天津人能吃會喝,巧言善辯其實,天津之所以被譽為“哏兒都”,唯二原因就是天津方言哏兒,老起根兒就這樣,但現在不行了,一是幾十年來學校教育越辦越好,二是普通話得到廣泛普及上世紀六十年代到七十年代初,我和我的中小學同學都說天津方言現在不同了,五歲小孫子從呀呀學語,就說普通話真是随着歲月悄悄的逝去,裹着哏氣的天津方言,也漸漸褪去,讓一些老天津人心有不甘,接下來我們就來聊聊關于正宗天津方言大全?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!
早年間有句老話,上半句是“京油子、衛嘴子”。京油子是說北京人油嘴滑舌,能說會道;天津人能吃會喝,巧言善辯。其實,天津之所以被譽為“哏兒都”,唯二原因就是天津方言哏兒,老起根兒就這樣,但現在不行了,一是幾十年來學校教育越辦越好,二是普通話得到廣泛普及。上世紀六十年代到七十年代初,我和我的中小學同學都說天津方言。現在不同了,五歲小孫子從呀呀學語,就說普通話。真是随着歲月悄悄的逝去,裹着哏氣的天津方言,也漸漸褪去,讓一些老天津人心有不甘。
前些日子,有一哥們兒在視頻上提到天津方言中有“歸齊”和“歸了寶堆”等兩個天津方言詞語,說不太明白“歸了寶堆”的意思。我以自己的經曆試做些解釋。
我是老天津人,是50後,對天津方言土語還有一些記憶,但還沒處動那根神經時,許多方言土語也是深藏不露的,受到“哏兒都方向盤”的啟發,在此唠叨幾句。先說說“歸齊”和“歸了寶堆”兩詞,其實“歸齊”,一些上了年紀的老天津人現在也常說,主要是結果的意思,歧義的不大,在此咱不多說。重點說一下“歸了寶堆”,實際上這一方言也有音變,應該是“歸了八堆”,其中的八讀三聲,也就是“把”的音(和寶字音近)。這詞的意思是強調和加重“歸齊“的效果。舉例:比如我家是自己一個院兒,這天,媽”媽跟我說,你把院子裡亂七八糟的東西都歸一塊堆兒,能賣的賣廢品,剩下的都扔了。我收拾半天後和媽媽說,歸了八堆兒沒有嘛能賣的,幹脆都扔了算了。媽說,行,就聽你的。在這裡,歸了八堆一詞就包含了“我廢了半天勁”的意思,強調了歸齊或歸一塊堆兒的過程的不容易。
還有“業增”一詞。業,本義是事業和功業,同時也是佛教用語,是梵文“羯磨”的音譯。《妙法蓮華經》有語:“生死所趨,善惡業緣。”特指惡業,本身是負面概念,和自然科學中“熵增”相似。由此說來,業增則為貶義。我年少時,經常有小夥伴相戲,或者成年人打嘴架時出現類似的語句:你去死吧!我死,寶貝兒,我死你就業增了。天津方言中也有“業增鬼兒”一詞,一般是指那些家道中落,父母病亡,自己又不學無術不争氣,乃至露宿街頭,沿街乞讨者等。現在我們已進入新時代,像歸了八堆、業增、業增鬼兒等地方俚語,已經很少有人說了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!