請點擊右上角藍色“ 關注”,關注英語周報頭條号,及時接收精彩内容。
網上很多關于中國學生英語學習“路線圖”的文章。有的已經說到神乎其神。有些則是複雜到讓人眼花缭亂。
筆者從事英語教學近三十年,從小學到退休老人,都教過。自認對學習者困惑的了解更深刻于英語本身。删繁就簡,梳理幾點“幹貨”出來。
一、學英語想幹什麼?
做事情,目的永遠是第一位。我們學外語不外乎幾種目的:
1、如果是為了将來在國内升學考試,那麼,學校課程 校外補課,這就是主要學習途徑。而閱讀、閱讀、還是閱讀,這就是要花80%以上精力的最佳“課程”。
2、如果是為了将來出國考試或者移民,那麼你最好從小學——最好是幼兒園——就選擇雙語學校、國際學校,或者幹脆出國。越早越好。
3、如果是隻是為了成為一個懂英語的“合格市民”,你隻需要做個聽話的好學生,别的什麼都不用想——不就是要how are you、I’m fine這個水平嘛。
二、關于聽說讀寫誰重要。
如果有人再說什麼“啞巴英語”,一笑而過、無須自責。
1、說:你可以練出純正的發音,但練不出熟練的口語。
口語是絕對需要環境的。指望上什麼輔導班、堅持看什麼美劇,都不會讓你的口語有質的提升。因為真正面對面的交流,絕不僅僅是語言本身:你不懂半句越南語,一樣可以在餐廳點餐。那種說話時的察言觀色、情感交流,不是對着一台機器能練就的。
2、聽:聽力是說出來的;口語是聽出來的。
很多學英語到了一定程度,都認同這句話。要不怎麼叫“聾啞人”呢?凡聾必啞。學習語言,本質上就是練習辨識力,你自己都不能發出聲音來,何談辨析?為什麼一個人在異鄉久了,口音就會不由自主被影響?(南腔北調就是這麼來的)語言環境就是提供了一個“場”,讓人無意識間被改變。
講聽說優先,這是一個僞命題。因為聽說與讀寫相比,不動腦子的時候更多、更像是一個physical work(體力活兒),受他人的影響更深,有明顯的“場依賴性”。
在國内學英語,最高效實際的其實還是讀寫譯這種筆頭英語。兩個理由:
第一、積累快。讀寫打下的底子是最堅實的,無論是詞彙還是句法。有人做過統計,一個生活在國外、不接觸專業圈子的人,一年的新詞彙增長不過200餘個。這比起在國内堅持每天大量閱讀,差了多少倍!我們學英語最終是為了聽懂學術報告、看懂外文資料、适應原版教材,這就對語言的精确、正确要求更高。相對而言,聽說僅僅是輔助的、低效的積累途徑。
第二、後勁足。我們聽陸谷孫教授講英語,根本談不上什麼“美式發音”“倫敦腔”這種華而不實的東西,但是很順暢、能把思想表達出來,他們都不是“海歸”,但是英語的造詣有目共睹。其實真正聽說好的書面未必強;但書面好的,到國外去待上一年半載,聽說必定突飛猛進。
三、年齡和學習的重點。
1、小學之前:通過看和聽,培養語音的辨别力。
至于最流行的繪本、phonetics拼讀、外教口語……等等,其實學到的那些知識都是會遺忘的。所以無需記憶、考試,選好的聽力材料,常聽常模仿,作用就是“把舌頭練軟”這才是真的。過了12歲,很多發音就難改變了。(我們想想自己口音是什麼時候定型的?)動畫片、新概念少兒版(因為它的錄音者不得了,大家可以上網了解),反正隻要孩子喜歡情節能堅持看下去、耳朵裡有聲音刺激着,這就足夠了,千萬不要指望他記住什麼。因為這本身也是在灌輸學習價值觀——讓孩子了解不一樣語言的聲音、形象,潛移默化的思維方式。
2、小學階段:盡早進入閱讀。建立文字和形象的聯系。
初期(大概三年級之前)繪本是有用的——就好比我們過去的“連環畫”,它的好處在于,在腦子中建立視像和符号之間的關聯。千萬不要試圖“翻譯”,習慣于單詞和特定中文對應,離開了中文這個“标記”,就記不住那個單詞。這是很可怕的。其實這個階段的概念認知,都是模糊的、下意識的,看到porridge腦子裡想到一碗粥、嘴巴裡幾乎感覺到味道,這就夠了。如果這時候有人非要他說“這是什麼意思”,“粥”這個字一出口,這個概念瞬間固化!
後期(三年級後)可以開始一些有圖片輔助、無中譯文的故事。雞血家長都很功利,總想知道孩子“學會”了什麼,其實隻要孩子願意告訴你,這個故事有什麼吸引她的就可以了。這種閱讀可以堅持,成為像睡前刷牙一樣的習慣,慢慢加碼、加厚,按照每天100詞、加速度到五年級每天300詞以上(大部分堅持兩三年的孩子,會遠超300詞),這樣基本到小學畢業,可以有15萬詞的閱讀積累。(按照目前小學500詞彙量算,每個單詞至少重複了300次,還有記不住的道理?)
3、初中階段:增加閱讀廣度和深度。
這個階段的讀,需要有系統化、結構化的任務跟進。選擇一個好的閱讀教程就至關重要了。好比聽離不開說。讀作為輸入,離不開輸出。小學的讀、用“說”來鞏固;中學的讀,則必須以“寫”來加持。換言之,讓“寫”牽引讀,往縱深發展、逐步建立有邏輯的思維。這裡有兩件事決定學習的可持續性:
第一個是寫的内容:細節描述;觀點表達。
這個時候,聽說開始正式登場,但是仍然是作為鞏固和檢驗讀的手段——類似于口頭的寫。閱讀是在信息海洋裡撒網,說和寫,則是對撈上來的東西進行一次甄别和篩選。這就是我們常說的“獲取、整理、分類、挑選、應用”。這是建立成熟思維的過程。
第二個是用英文解釋英文的能力。
按照今天的考試制度,進入初二以後大部分孩子幾乎無法繼續課後自然閱讀的習慣。事實上初中真正的外語學習,隻有兩年。後面的兩年幾乎被數理化和中考刷題加滿了。所以說,基本上7年級起一個孩子的英語水平就停滞了。(外語學習不再是正常的學習)
四、關于初中提前學習,學什麼?
1. 單詞拼寫規律規則
2. 詞性和構詞知識
3. 句法結構(簡單句和複雜句構成)
4. 動詞變化(包括謂語和非謂語形式)
5. 詞組的意識(或者說詞塊)
6. 特殊句型結構
這些内容,可以說從小到大,真是“練你千遍也不厭倦”。初中學了高中、大學繼續學,始終大部分人還搞不清。很關鍵一個原因:我們的練習形式單一是一方面,另外,書面練習的“語境化”不夠。
這就好比單詞一樣,VOA用1500個基本單詞可以說盡天下事,就是因為這1500個詞的意義遠遠不止這麼多。同樣,一個詞彙語法選擇,如果學生是靠着“前面有什麼、後面加什麼”這種路子訓練,他永遠不會産生知識“增量”。靈活理解更無從談起。(可惜我們目前的中考以及一些列衍生的各種備考題,大多是這類。)
舉個例子:關于would rather do這個考點。
題1. I would rather ______ at home than go shopping.
A. stay B. to stay C. staying D. stayed
題2. I _______ stay at home rather than go shopping.
A. would B. had better C. should D. ought to
題3. I refused to go shopping with mum and _______ stay at home alone.
A. would rather B. had better C. prefer to D. would like
第一題屬于一目了然,would rather後面隻要找到那個動詞原形即可,根本無需讀懂題意。第二題看似有些難度,實則考察了更多記憶性知識,即考的是would rather這個詞組的變體,屬于“偏題”。這兩個題目共同點,都不需要理解句子、判斷情境。
第三題不然,既需要結構知識、又需要語境理解,C、D屬于結構不合(prefer動詞時态與前半句不一緻;would like後面的句子沒有to);A、B則依賴于語境理解,句子先說“拒絕跟媽媽購物”,後面說我“甯願獨自(alone)呆在家”,這就排除了had better(建議“最好是”)。這道題,需要學生基礎知識紮實、思維缜密、有先讀懂題幹的好習慣。
所以說,就英語的“提前學習”而言,重要的不是知識本身,而更在于如何“用好”——如何練習。
幹貨:學好英語,從搞清楚這些詞開始
十位語言大師給你的英語學習建議
英語學習:起步階段的“道理”與“方法”
後語:堅持是一種信仰,專注是一種态度!每一次您的轉發,就是對我們的認同和鼓勵!親們,喜歡就積極轉發吧,您的每一次轉發,都是我們持續的原創動力。原創的路上感恩有您一路同行!!!
點擊下方“了解更多”,查看英語學習幹貨
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!