tft每日頭條

 > 圖文

 > 所謂伊人在水一方溯洄從之

所謂伊人在水一方溯洄從之

圖文 更新时间:2024-07-29 09:07:12

所謂伊人在水一方溯洄從之?今天我們欣賞詩經中的這首《蒹葭》,這是秦風中的一首詩歌秦風,是《詩經》十五國風之一,共十篇,為秦地民歌《國風·秦風》包括:車鄰、驷驖(sì tiě)、小戎、蒹葭、終南、黃鳥、晨風、無衣、渭陽和權輿共十篇,現在小編就來說說關于所謂伊人在水一方溯洄從之?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!

所謂伊人在水一方溯洄從之(所謂伊人在水一方)1

所謂伊人在水一方溯洄從之

今天我們欣賞詩經中的這首《蒹葭》,這是秦風中的一首詩歌。秦風,是《詩經》十五國風之一,共十篇,為秦地民歌。《國風·秦風》包括:車鄰、驷驖(sì tiě)、小戎、蒹葭、終南、黃鳥、晨風、無衣、渭陽和權輿共十篇。

秦本為周的附庸。西周孝王封他的臣非子于秦(今甘肅天水故秦城),疆土逐漸擴大。秦國的起源是為周王室養馬得到封地。古秦國在西犬丘(今甘肅天水南部,包括西漢水流域大部),東周初,因秦襄公護送周平王東遷有功,開始列為諸侯,改建都于雍(今陝西鳳翔),自此逐漸強大起來。統治區大緻包括今陝西中部和甘肅東南部。“秦風”就是這個區域的詩。正因為秦國剛起步時,左戎右狄,處境艱難,秦風普遍都是展現秦國尚武、英勇、奮戰等元素,而此篇《蒹葭》帶有别番蘊味,和大家一起欣賞。

《漢書·地理志》說:“天水隴西,山多林木,民以闆為室屋,及安定、北地、上郡、西河,皆逼近戎狄,修習戰備,高上(崇尚)氣力,以射獵為先。”所以在秦風中,有一種在别的風詩中少見的尚武精神和悲壯慷慨的情調。

【詩歌原文】

蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且跻。溯遊從之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚。

【詩歌譯文】

河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。意中人兒在何處?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路險阻又太長。順着流水去找她,仿佛在那水中央。

河邊蘆葦密又繁,清晨露水未曾幹。意中人兒在何處?就在河岸那一邊。逆着流水去找她,道路險阻攀登難。順着流水去找她,仿佛就在水中灘。

河邊蘆葦密稠稠,早晨露水未全收。意中人兒在何處?就在水邊那一頭。逆着流水去找她,道路險阻曲難求。順着流水去找她,仿佛就在水中洲。

【詩歌賞析】

《蒹葭》運用了借景抒情,賦與興的表現手法,詩每章的頭兩句都是以秋景起興,引出正文。它既點明了季節與時間,又渲染了蒹蒼露白的凄清氣氛,烘托了人物怅惘的心情,達到了寓情于景、情景交融的藝術境地。

宋代朱熹《詩集傳》:言秋水方盛之時,所謂彼人者,乃在水之一方,上下求之皆不可得。然不知其所指也。

清代方玉潤《詩經原始》:此詩在《秦風》中,氣味絕不相類。以好戰樂鬥之邦,忽遇高超遠舉之作,可謂鶴立雞群,翛然自異者矣。

現在一般認為這是一首情歌,寫追求所愛而不及的惆怅與苦悶。全詩三章,重章疊唱,後兩章隻是對首章文字略加改動而成,形成各章内部韻律協和而各章之間韻律參差的效果,也造成了語義的往複推進。

【詩歌感受】

對這首詩歌的理解,可以說是衆說紛纭,有說是諷刺秦襄公不知道用周禮來鞏固國家,有說當時不是秋天,其實在我看來,如果都這麼學究的話,古詩詞就失去了美感。在後世看來,更多是作為愛情詩來體會的。

後續又有杜甫的蒹葭“摧折不自守,秋風吹若何”,抒發一種賢人矢志的情懷,希望得到明君的垂青。那麼“伊人”也有求賢說和明智說的說法。在後來的電影《在水一方》中,我們也可以知道是那種求而不得的悲傷之情,其實也是想求得良人。古詩詞的蘊味就在于其義深遠,不同的人讀起來不同的感受,蒹葭讀起來就能感受到主人公是在深切期盼和尋找,我想可以定義為愛人、可以定義為理想、可以定義為心境,正所謂仁者見仁智者見智。

另外,我還想到了著名的《見與不見》,你見,或者不見我,我就在那裡,不悲不喜;你念,或者不念我,情就在那裡,不來不去;你愛,或者不愛我,愛就在那裡,不增不減;你跟,或者不跟我,我的手就在你手裡,不舍不棄;來我的懷裡,或者,讓我住進你的心裡,默然,相愛;寂靜,歡喜。不管是明君還是賢臣,抑或戀人還是心情,都可以用“伊人”來形容,古詩詞每每讀來都讓人内心平和甯靜美好,你仿佛也能走進當時的境地尋找那伊人,似乎也就是在等待”伊人“,你來或者不來,我就在那裡默默堅守,清秋的清冷和白露也無法冷卻我堅定的熱愛和追尋。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved