音樂短片《邁克爾·傑克遜之顫栗》的3D版本現在即将全球首映。本周一，邁克爾·傑克遜遺産管理委員會宣布《邁克爾·傑克遜之顫栗3D版》将會在8月30日至9月9日舉行的第74屆威尼斯電影節上首映。

除此之外，一同在威尼斯電影節上播放的還包括一部講述《邁克爾·傑克遜之顫栗》制作過程的紀錄片。這部紀錄片此前在1983年至1990年期間有過家用錄影機（VHS）版本，但是自此之後就沒有出售過其他形式的版本，這也将是這部紀錄片首次在電影院中上映。

1983年，《顫栗》在洛杉矶的Avco電影院上映，并且連續三個星期門票售罄。這部時長14分鐘的影片通過對電影美學的運用，重新定義了傳統電影的概念。短片由約翰·蘭迪斯執導，他還與邁克爾·傑克遜一同合作完成了劇本。其實早在1981年，邁克爾·傑克遜就十分欣賞蘭迪斯導演的電影《美國狼人在倫敦》，兩人最終在《顫栗》中實現了合作。如今，在34年之後，蘭迪斯表示他和《顫栗》初版電影兜兜轉轉又回到了原點。

“現在市面上所有的《顫栗》電影都是盜版，”蘭迪斯在接受Billboard的采訪時表示，“這真的讓我很不舒服。現在，數字技術的發展使得我們可以重制這部電影，邁克爾和我都十分希望人們能夠去電影院觀看《顫栗》這部電影。”

“但是我們所做的不僅僅是修複《顫栗》這麼簡單，”蘭迪斯繼續說道，“我們還對其進行了升級。”

在與最佳制片公司（Optimum Production）合作期間，蘭迪斯還監制了緊張的修複工作。在實際的3D版本完成之前，他們制作了一版35mm底片的高還原版本（沒有進行任何的剪輯和删減），他們還對電影中的所有配樂進行改動。

在談到《顫栗》3D版“出色的視覺效果”的時候，蘭迪斯還表示觀衆們會有一個巨大的驚喜。不過他沒有透露更多的細節，隻是說“這個驚喜充分運用了3D技術的優勢”。

邁克爾·傑克遜遺産委員會的聯合執行人約翰·布朗卡将這次修複升級版的電影《顫栗》描述為“純正、發自肺腑而且依然有巨大影響力的作品。當你身處電影院，在影院級别的音響系統的環繞下觀看大銀幕，這會是一個不可思議的體驗”。之後他又補充說道：“在邁克爾的This Is It巡演中，他就利用了3D的元素。所以這也算是邁克爾未完成的一個事業，他會喜歡（這部電影）的。”

在《邁克爾·傑克遜之顫栗3D版》以及其紀錄片《Making of Michael Jackson Thriller 3D》在威尼斯電影節上播放時，布朗卡和邁克爾·傑克遜遺産委員會的另一位聯合執行人約翰·麥克萊恩也會加入到蘭迪斯的團隊。作為邁克爾·傑克遜曾經的律師，布朗卡完成了與MTV和Showtime的合同談判，這才有了這部史無前例的紀錄片，也彌補了拍攝《顫栗》時的一部分成本。根據布朗卡的說法，更多關于電影《邁克爾·傑克遜之顫栗3D版》的最新消息将會在接下來的幾個星期内公布。

目前，《顫栗》依然是唯一一部被收錄進美國國會圖書館電影收藏目錄的音樂短片。

（翻譯：王慧男）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!