沒有拍續集，都是我自己編的

續集已經更新至353集，比這邊快21集，發布位置如圖所示，歡迎關注

正花和東煥聽熙秀說完，好奇地問，“爺爺有什麼計劃呀，爸爸？”

還沒等熙秀回答，慧英先搶着說了，“爺爺說，今年過年要過得不一樣一點，讓大家想想有什麼有意思的事。”

東煥笑着說，“哎呀，這個計劃聽起來挺好玩的呢，爸爸媽媽有什麼想法嗎？”

慧英得意地說，“我的計劃是跟正花一起朗誦幾首詩，怎麼樣，這個主意好嗎？”

正花興奮地說，“媽媽要帶我一起給大家朗誦詩嗎？”

“是呀，你跟我一起呢。”

“太好了，謝謝媽媽。”

婆媳倆正熱烈地聊着，完全沒有注意到熙秀和東煥都驚慌了。

爺倆對視了一下，連忙勸阻着各自的媳婦。

“東煥媽，爸爸說的是讓大家參加的活動，你這個又成了表演節目了嘛。”

“是啊，正花，大過年的念詩是不是有點……”

慧英歪了歪頭，“過年念詩怎麼了，去年大哥還請我念詩呢，我覺得挺好的。”

熙秀說，“咱們覺得好沒用呀，爸爸覺得好才行呢，你這個主意就算跟爸爸說了，他也不會同意的。”

“你怎麼知道爸爸不會同意的，萬一爸爸也想聽我們念詩呢？”

熙秀無奈地說，“那你到時候就跟爸爸這麼說，看看他同意不同意。”

到了除夕當天，全家人齊聚在一樓，大家圍坐成一圈，聽爺爺講話。

爺爺說，“今年咱們家添丁進口了，你們在生活和工作上都有了進步，大家過得都不錯，我們都看在了眼裡，澡堂子現在也經營得很好，首先要對恩京和正花要提出表揚。”

被爺爺當衆表揚，坐在一旁的恩京和正花不好意思地笑了。

爺爺接着說，“本來以為尹京和浩俊要回龍仁去過年的，沒想到還能留在家裡一起過，我跟你們奶奶都很高興。”

浩俊笑着說，“我爸爸媽媽說，去年已經回家去過年了，今年就讓我們留在漢城了，我想，其實主要是他們要去歐洲旅行，怕我們回去麻煩吧。”

“這話可就說錯了，”爺爺轉頭對浩俊說，“父母為自己的孩子們忙碌，再忙也是高興的，他們就是想讓尹京回娘家過年，這份心意我們收到了，你要好好轉達我們的謝意啊。”

奶奶也跟着笑說，“是啊，親家真是很好的人啊。”

“我會的，爺爺奶奶，我一定告訴爸爸媽媽。”

“接下來，說說前幾天給你們安排的事情，都想得怎麼樣了？金社長先說說吧。”

豐秀呵呵笑着，“爸爸，我們覺得，咱們平時不是下圍棋就是玩花牌，要不今年玩尤茨遊戲吧，這個挺有意思的。”

（注：尤茨遊戲是朝鮮半島傳統民俗遊戲，主要規則是丢擲4根短木塊計算分數，然後在棋盤上走棋，有點類似大富翁遊戲，詳見下圖示例）

“嗯，這倒是個主意，還有嗎？支行長家呢？”

慧英主動說，“爸爸，您看，我跟正花朗誦幾首詩怎麼樣？是我這次去釜山的時候新寫的呢，還沒有發表的。”

“這個可以放在遊戲後邊吧，畢竟不是大家都能參與的，玩累了遊戲以後可以聽聽詩。”

熙秀小聲跟慧英說，“我就說爸爸不會同意吧？”

慧英反擊道：“爸爸都說了讓我們念詩了。”

廉博士看大家都說完了，趕緊說：“爸爸，我跟福姬已經商量過了，您看，咱們玩四物遊戲怎麼樣呀？”

“四物遊戲需要好幾樣樂器，咱們家哪有啊？”

“這個沒關系呢，我認識的朋友家有呢，我可以去跟他借一下呢。”

“那你怎麼知道别人家過年不用呢？”

“呃，這個嘛……”

奶奶說，“以後咱們家也準備一套吧，省得想玩的時候沒有玩的，管誰借都不方便。”

（注：四物遊戲是四種樂器（鑼、鼓、钹、長鼓）進行的即興音樂演奏遊戲，有強烈的節奏感。

後由這種遊戲演變成韓國著名的音樂劇《亂打》，而《亂打》的總導演和策劃人就是廉博士的扮演者宋承煥。

我以前在韓國看過《亂打》的現場演出，真的非常精彩，在這裡設定由廉博士想出四物遊戲，也算是對演員本身的契合和緻敬吧。）

這個時候，浩俊的電話響了，他正想站起來去别的房間接，被爺爺攔住了，“别走了，就在這接吧。”

浩俊隻好轉身小聲接着電話，說了幾句“系統”，“性能”，“狀态”之類的詞，然後趕緊挂斷了電話，“不好意思，是遊戲那邊有點事。”

爺爺聽到這，眼前一亮，他笑着說，“我知道咱們玩什麼遊戲了，咱們就玩一個不能說外來語的遊戲。”

（注：韓語與漢語不同，漢語是表意文字，能夠很好地将外來語本土化，表意化。

而韓語是表音文字，由固有語，漢字詞和外來語構成，韓語裡沒有的物品都會直接用外來語的音譯來表達。

像是香蕉這個詞，韓語中就是英語banana的本土化，發音為：巴那那; 西紅柿tomato, 韓語發音為：頭嗎頭

近年來，外來語在韓語中的占比越來越多，很多韓國語言學家都在為韓語過度受外來語的侵蝕而擔憂，爺爺想出這個遊戲，也是出于保護本國語言的目的）

大家聽了爺爺的話，都驚訝了，“不能說外來語？”

“對，不能說外來語，誰說了就要交1000塊（約為人民币6元）。”

廉博士笑着說，“哈哈哈哈，這個有意思呀，我肯定不會說的，等我喝了這杯咖啡，第一名沒問題啊！”

就在這時，爺爺眼前一亮，“抓住了，快點交錢！咖啡就是外來語！”

續集已經更新至353集，比這邊快21集，發布位置如圖所示，歡迎關注

《澡堂老闆家的男人們》續331:婆婆沒有發現破綻，正花僥幸過關

《澡堂老闆家的男人們》續329:暗中觀察

《澡堂老闆家的男人們》續328:危機處理

澡堂家續集從構思、寫作、找配圖等等工作都是我自己一個人完成的，不要用原劇的标準來衡量，吹毛求疵過于挑剔的請繞道。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!