tft每日頭條

 > 生活

 > 法語的未婚夫和未婚妻讀音相同嗎

法語的未婚夫和未婚妻讀音相同嗎

生活 更新时间:2024-11-23 11:55:15

文/英語老師劉江華

英語中很多俚語都是通過字面意思引申而來,所以學習英語要了解他們的文化,舉個例子:I need to answer the call of nature字面意思我去回答自然的呼喚,但是這句話裡面the call of nature在俚語中意思是上廁所的意思。

法語的未婚夫和未婚妻讀音相同嗎(記住Frenchkiss千萬不要翻譯為法國人接吻)1

  • 今天分享一個跟法國相關的口語French kiss,按字面意思翻譯是法國人接吻,如果有法國人在别人可以理解,但是沒有的話千萬不要翻譯為法國人接吻,這個短語表示舌吻。

怎麼理解French kiss表示舌吻?原因是法國全世界最浪漫的國家,他們接吻的方式也很特别就是舌吻,所以人們就把French kiss定義為舌吻。

舉個例子:

I know the most famous kiss is French kiss, right?

我還知道最著名的吻是法式熱吻,對嗎?

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved