繪本《沒有人是完美的》
我們會對圖書進行簡單分類,便于讀者找到自己感興趣的書。本期的分類為圖畫書、“特殊兒童”的圖畫書、科普繪本和橋梁書。
童書市場品種豐富,未在推薦中的好書,也歡迎你來微信群(加書評君微信kanbooksa)和我們分享。
— 1 —圖畫書
《不完美總動員》
[美] 特裡·範、埃裡克·範、德文·範/著·繪
阿甲/譯
禹田文化 | 晨光出版社 2022年2月
适讀年齡:5
這是範氏兄弟在2020年出版的繪本,也是老三範德文首次參與兄弟們的創作。特裡·範(Terry Fan,範揚華)和埃裡克·範(Eric Fan,範揚夏)都畢業于加拿大安大略藝術設計學院,其成名作為2016年被選入《紐約時報》年度書單的《午夜園丁》。2021年他們創作的繪本《它從天上掉下來》(it fell from the sky)在年底也得到多家媒體和機構的推薦。他們此前的作品還有《大海遇到天空》《鹿角舟》等。
範氏兄弟創作的繪本有兩個明顯的元素:奇幻和動物。小時候,父親經常給他們讀故事,家中的地下室裡都是父親飼養的鹦鹉,家裡的淺水池裡生活着各種動物,這種生活經曆對他們後來的創作産生了很大影響。
在《不完美總動員》中也出現了多種動物,隻是它們都“出生”于完美寵物店的地下室裡,是基因設計後的“人造品”,被關在透明的小鐘形罐裡。更不幸的是,它們的基因設計出了問題,達不到完美的标準,被蓋上了“失敗項目”的印章,即将被處理掉。其中一位名叫”巴拿巴”的動物,它的一半是老鼠一半是大象,它決定引領這些不完美的動物一起逃跑,去地面上過夢想中的生活……
這個故事略長,适合5歲以上的孩子閱讀。有媒體評論:“範氏兄弟的創作就像儒勒·凡爾納 、莫裡斯·桑達克 、姆明家族和“怪獸電力公司”系列電影的混合體。”
《沒有人是完美的》
[美] 大衛·艾略特/著 [英] 薩姆·祖帕爾迪/繪
文刀/譯
天略 | 北京聯合出版公司 2022年2月
适讀年齡:4
同樣是以“不完美”為主題,這本書要比上一本“可愛”“簡單”和“日常”,尤其是用鉛筆和水彩完成的圖畫,仿佛一位小朋友在紙上的随意塗鴉不經意間暴露了真實想法。
“我”知道什麼是“不完美”,并認為,妹妹不完美,因為她太吵;媽媽不完美,因為她總是不聽我的解釋;朋友傑克不完美,因為他太愛炫耀。“我”在說自己不完美的時候,用了兩幅畫進行對比。一幅畫是“我”打掃前的亂糟糟的房間,另一幅畫是“我”打掃後變得更亂的房間。接着畫風一轉,但有時候“我”需要亂糟糟,妹妹吵得“我”很開心,媽媽也會聽“我”的想法……
童書中以“不完美”和“做自己”為主題的繪本非常多。此前“童書新品”推薦過的《原來我也有優點》(心喜閱)、《獨一無二的我》(魔法象)和《人人有天賦》(浪花朵朵)都是類似主題,但不同國家的創作者用到的繪畫風格和講故事的方法卻不同。
比如《原來我也有優點》(童書新品2022年1月·第1期)的主角是“自卑”的,覺得自己沒有優點,但老師幫他發現了他的優點。《獨一無二的我》(童書新品2022年1月·第1期)的主角羅列了自己的優點和缺點,正是這些才組成了獨一無二的他。《人人有天賦》(童書新品2021年11月·第20期)通過一個類似于綜藝節目的網絡比賽來說明天賦就是你擅長做的事。心喜閱還有一本新上市的書,由三次獲得凱特·格林納威獎的插畫家克裡斯·裡德爾創作,名為《獨一無二》,是以動物在穿搭上的互相攀比和模仿來諷刺“随大流”的行為。
大人總喜歡追求完美,仿佛是想彌補自己遙遠的夢,還好有繪本,可以一再地敲醒他們。
《石頭剪刀布》系列(共6冊)
[日]濑名惠子/著·繪 清泉淺井/譯
心喜閱 | 長江少年兒童出版社 2022年3月
适讀年齡:3
這套繪本,出版社為它包裝了許多“功能”——“被欺負了怎麼辦”“怎麼加入其他小朋友的遊戲”“保持好脾氣的秘訣”,這樣反倒讓這套書變得“沉重”了,也看不出來它适合的年齡段,畢竟孩子長到多大都可能面對社交問題。其實這套書字數不多,人物關系簡單,故事有趣,适合3歲左右的低齡寶寶閱讀。
這個系列共六本,《石頭剪刀布》講的是兩個人意見不一緻時可以用“石頭剪刀布”來決定聽誰的。《讨厭的太陽》講的是太陽生氣後把脾氣傳給了小男孩,小男孩又把壞脾氣傳給了雲朵,雲朵又傳給了恐龍……《走開,小烏雲》講的是小烏雲走到哪裡都下雨,很不受歡迎,于是幾個小朋友沖它灑了一些水,把它的“烏”洗掉了。《隔壁家的壞狸貓》講的是小兔子和狸貓互相看不順眼,小兔子很想把狸貓踩成“肉餅”,月亮聽到了小兔子的話給它出了個主意……《小幽靈吓壞了》講的是小幽靈跑出來玩,碰到了來山裡的小兔子。小兔子見到小幽靈後吓壞了,瘋狂逃回家。等小幽靈來到小兔子家門口,他聽到自己已經被描述成兇神惡煞的樣子了……《好運氣奶奶》講的是一個笑眯眯的老奶奶很懂得知足常樂。
其中《小幽靈吓壞了》是一個“以貌取人”的故事,也能在一些給更大齡孩子的書中找到類似主題,比如李芝殷在博洛尼亞童書展上的獲獎作品《棉花糖和大怪獸》(接力出版社),以及此前童書新品中推薦過的《巨人來了》(童書新品2021年6月·第7期)。《隔壁家的壞狸貓》傳遞的是“以德報怨,感化他人”的價值觀,倒是不常在繪本中看到。
—2 —“特殊兒童”的圖畫書
《熊會滑雪嗎?》
[英] 雷蒙德·安特羅伯斯/著 [英] 波莉·鄧巴/繪
李劍敏/譯
浪花朵朵 | 成都時代出版社 2022年2月
适讀年齡:3
這是英國聽障詩人根據自己童年經曆創作的繪本。
主角小熊起床很費勁,總是要爸爸叫很多聲“起床了”才能睜開眼。不論是在家裡還是在學校,他發現總有人問他:“熊會滑雪嗎?”可是他不明白大家為什麼這麼問。有一天爸爸帶他去見“聽覺矯正專家”,戴上助聽器,他才知道原來大家經常問他的那句話是:“聽得見我嗎?”
小熊開始進行聽覺治療,并學習讀唇語。有時候他很煩,會摘下助聽器,把它們搞丢。有時候他不能清楚“聽見”爸爸講的故事,但能看懂圖畫書裡月亮的表情。他快樂地長大,也學會了滑雪。
再回到封面,你會發現小熊的耳朵上戴着“助聽器”。
《看呀》
[奧] 瑪蒂娜·福克斯/著 [奧]妮妮·斯帕格/繪
陶盛源/譯
未小讀 | 海豚出版社 2022年2月
适讀年齡:3
這本書展示的是盲童所感知的世界,故事文本由瑪蒂娜·福克斯創作,她是盲童老師,用十組對話比較了視力正常的人與盲童的世界,讓我們看到盲童敏銳的想象力。
桑索是視力正常的人,他認為我們隻有用眼睛才能看清世界。萊樂很清楚這些,但是他的眼睛看不見,隻能用耳朵、鼻子、舌頭、指尖和想象力去感知。他們聊起了樹、太陽、雪、雨、草地、影子、火、大海、石頭、夜晚的樣子。
桑索說:太陽是天空中一個會發光的球。太陽能散發光和熱。
萊樂說:太陽是散發光芒的女王。她笑着向你眨了眨眼,你也朝她眨了眨眼。
桑索說:雪從天上落下,由成千上萬片白色的小碎片組成。雪帶來了寂靜和濕潤。
萊樂說:雪是一位安靜的畫家,他默默地将冰點塗畫在大地上,并對它們施了魔法。
桑索說:石頭是冰冷的,是灰色的硬粗塊兒。
萊樂說:石頭是個有趣的老人,他的臉粗糙又有棱角,他藏着許多秘密。
……
桑索像一位科普作家,而萊樂則像一位吟唱詩人。不同的感官體驗,會轉變成不同的思維方式,它們沒有優劣之分。願所有“特殊兒童”都能得到社會的理解,可以像正常兒童一樣快樂無憂地長大。
— 3 —科普繪本
《一杯水:多元觀察與思維》
[日] 迪諾薩托/著·繪 唐亞明/編
小活字 | 人民衛生出版社 2022年3月
适讀年齡:5
這本書對一杯水進行了44種解讀。書裡的圖畫為靜态,用計算機CG創作。
插入吸管,杯中水發生了折射;放些冰塊,杯中水就像南極冰山;滴點紅墨水,水和水杯的影子都變成了粉紅色;用筷子敲打,杯子發出了不同聲音……隻是一杯水,但我們可以用物理知識觀察水,用數學單位度量水,由生産體系認識水,從曆史角度了解水,用文學故事想象水……
最後作者留下了一道“作業題”,在左邊畫了兩個蘋果,請讀者用多元思維來續寫故事。
《戈德堡的機械發明》
[美]珍妮弗·喬治/著 [美]埃德·斯特克利/繪
韋萌/譯
浪花朵朵 | 花山文藝出版社 2021年12月
适讀年齡:5
這本書的靈感來源是魯布·戈德堡(Rube Goldberg,1883-1970)。魯布·戈德堡是美國漫畫家,他對技術進步很着迷,畫了許多用極其複雜的方法做簡單小事的漫畫。他創作的魯布·戈德堡系列漫畫(Rube Goldberg machine)曾廣受歡迎,他會花費 30 多個小時“制作”每件作品,并密切關注線條和細節的精确度。現在“魯布·戈德堡”在《韋氏詞典》中被作為一個形容詞收錄。
這本書的文字作者珍妮弗·喬治是時尚設計師,也是魯布·戈德堡的孫女。她将這本書當成STEM/STEAM教育的一部分,鼓勵孩子們用不同的方式來思考。
繪本中,魯布·戈德堡是一個小男孩,他把日常生活中的起床、吃飯、上學等事情都“機械化”了,雖然把生活變得更複雜了,但是對于魯布來說這才有意思。他比較常用到的物理原理有彈簧、杠杆、滑輪和天平,對于他來說,小動物和家裡所有的物品都可以是他機械發明的一部分。
— 4 —橋梁書
《怪物旅館》
[日] 柏葉幸子/著 [日] 高畠純/繪
田秀娟/譯
飓風社 | 新星出版社 2022年2月
适讀年齡:6
這套書共十冊,每一冊是不同的故事,但主角都是怪物旅館裡的怪物。怪物中有骷髅怪、吸血鬼、幽靈、透明人、死神、僵屍兄弟、德古拉等鬼怪文學裡比較常出現的角色,也有一些作者随意想出來的怪物,比如雨傘怪、背一背怪物、尾巴怪物、床鋪怪物等。雖然他們的世界與人類世界平行,對人類不可見,但他們還是經常混入人類生活中。當人類的小朋友感到害怕時、缺少關心時,當老爺爺老奶奶尋找回憶時,他們便會出來……
編輯|申婵;
校對|柳寶慶。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!