tft每日頭條

 > 生活

 > 白黃黑是什麼東西

白黃黑是什麼東西

生活 更新时间:2024-11-26 02:45:34

四川人說話究竟帶了好多種顔色?

如果四川話裡面的損人有顔色,那一定是黃色。

但凡姓黃的人開車,大多都會收到兩句善意的笑聲,“黃師傅,我沒買意外保險哈,你開車穩到點!”

伴随着“黃師傅”的喊法,經常還會跟着一句玩笑話,“坐你的車,腳趾拇都抓緊了。“

姓黃的師傅不一定開車技術撇,但是“黃師傅”一定是開車惱火的人。四川人喜歡用诙諧的方式來批評人,黃師傅也算是用戲谑的方式提醒别個開車小心點。

白黃黑是什麼東西(粉起黢黑洗白)1

四川方言裡的“黃”很多時候都用作“外行、不專業、不靠譜”的意思。打個比方,如果遇到旁人喊你做幾個菜,你想推辭的話就會說“我的手藝黃得很,不要一會兒把鍋燒了。”

再舉個例子,四川有句歇後語“吃起包谷粑說話——開黃腔”,如果你遇到有人老是喜歡外行指導内行,那麼就可以說這個人喜歡“開黃腔”,也就是亂冒皮皮的外行人。

記得以前李老師還講過一個“黃段子“,他把開黃腔叫做open yellowgun。這個說法和顫花兒(贊花兒)的英文說法如出一轍。

白黃黑是什麼東西(粉起黢黑洗白)2

四川方言裡“黃”衍生出來的詞很多,比如“黃棒”就是專門指門外漢,黃渾子(黃昏子)是指半懂不懂半吊子的人,再比如說遇到不在行的可以說“黃不蘇蘇”,形容不懂行而手足無措的樣子可以說”黃手黃腳“,這其中的“黃”都是一個用法。

要是你聽到有人說一件事情“黃了“,那多半就是這件事遇困難了

要是你聽到有人說自己遭“洗白“了,那多半就是這個人遇到事了。

如果四川話裡面的白色有情感,那一定不是積極的。

四川人嘴巴裡面的“洗白“,一定不是衣服褲兒洗幹淨了,可能是打麻将輸光了,可能是做生意打倒了,也有可能是東窗事發了。

四川話曆來都帶着幾分俏皮,比如有天發工資了,晚上你就跑去打麻将,先是小輸了一些沒走,結果後面越輸越多,工資都輸完了。回家之後婆娘問你發的工資呢?你就隻有回婆娘三字。

“洗白了”。

白黃黑是什麼東西(粉起黢黑洗白)3

這三個字一出來,四川話的俏皮感就出來了,頓時有種悲劇變喜劇的感覺。當然,後面是跪搓衣闆,還是跪主闆就是另外一個故事了。

在四川人嘴巴裡面,凡事帶點“白”的東西都不是啥子好東西。

四川有種人叫做“白火石”。

這種人是啥子樣子的呢?不成器,不中用,不誠實的,吃白飯的人就叫做“白火石”。

要說“白火石”還有個兄弟叫做“白嘴兒”。這個叫做“白嘴兒”的兄弟是啥子樣子的呢?成天隻說漂亮話,但是卻當甩手掌櫃,不付諸實際的人。

也不曉得“白火石”和“白嘴兒”一起出去吃飯,到底哪個給錢。

白黃黑是什麼東西(粉起黢黑洗白)4

在四川有種說話方式叫做“搭白”。你要是在路邊看到有群孃孃在擺八卦,接着别人的話插話就叫做“搭白”。這個“搭白”還是更厲害的哥哥叫做“搭野白”,“搭野白”這個哥哥最喜歡和小姑娘搭話,天到黑遭白眼也樂呵呵的。

這兩兄弟還有個叔叔叫做“日白”。這個叔叔有個外号叫做“日白匠”。他也沒啥子壞毛病,就是喜歡拉倒人吹牛,昏天黑地地亂吹。不過他的這個習慣都是源自爺爺“扯謊捏白”,據說他爺爺可以把白的扯成黑的,最後扯得一個朋友都沒有了。

白黃黑是什麼東西(粉起黢黑洗白)5

四川方言裡,有種讨人厭的樣子叫做“白眉白眼”,有種叫人喜歡的樣子叫做“白白生生”,還有種白天叫做“青光白日”。

四川人嘴裡的“青色”倒是多了幾分實誠。青溝子娃娃的“青”是指青色的胎記,青頭包兒的“青”是指腫塊淤青的顔色。

四川人說話究竟帶了好多種顔色?我們一起來比下,看你能說好多個帶顔色的四川方言。

粉起,黢黑,鹹燒白,黑漆嗎孔、紅口白牙,黃腳黃手,綠眉綠眼,青花亮色,黃皮寡瘦……


【東拉十八扯 066】

【往期文章精選】

論語言精煉,我隻服四川話。你普通話要20字,我四川話隻用1個字

四川人嘴裡的“錘子”到底是啥子意思?

四川人嘴裡的“老幾”到底是老幾?| 四川方言

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved